比特币再次正式越过100,000美元

根据CoinMarketCap的数据，比特币再次正式越过六位数的商标，交易价格为100,555.90美元。

Bitcoin (BTC) price has officially crossed the six-figure mark once again, surging past $100,000 to reach $100,555.90 in the last 24 hours, according to CoinMarketCap.

根据CoinMarketCap的数据，比特币（BTC）的价格再次正式越过了六位数标记，在过去24小时内飙升了100,000美元，达到了100,555.90美元。

At the time of writing, this milestone comes after a 3.63% increase from the previous day, and it follows a powerful upward move from under $97,000 just hours ago.

在撰写本文时，这一里程碑是在比前一天增长3.63％之后，随后仅在几个小时前就从97,000美元的$ 97,000上升。

As the third-largest cryptocurrency, Bitcoin's market cap is approaching $2 trillion, while its daily trading volume has more than doubled to $55 billion. The circulating supply remains relatively low at 19.86 million BTC, which is gradually approaching the 21 million cap—further contributing to the bullish narrative as scarcity becomes increasingly crucial.

作为第三大加密货币，比特币的市值接近2万亿美元，而其日常交易量已翻了一番，达到550亿美元。循环供应量保持相对较低，为1,986万BTC，逐渐接近2100万个上限，随着稀缺性变得越来越重要，造成了看涨的叙事。

The price chart shows a classic breakout pattern, with a period of strong consolidation in a limited range, followed by a steep vertical rally. Many analysts are now predicting that this breakout could fuel the next leg toward $120,000–$150,000, especially given the current macroeconomic uncertainty, exchange-traded fund (ETF) inflows, and growing interest from institutions.

价格表显示了经典的突破模式，并在有限的范围内进行了强大的合并，然后进行了陡峭的垂直集会。现在，许多分析师都预测，这一突破可能会使下一条长达12万美元至15万美元，尤其是考虑到当前的宏观经济不确定性，交易所交易基金（ETF）的流入以及机构对机构的兴趣日益增长。

This breakout also occurs as Bitcoin is making headlines and grabbing the limelight, leaving altcoins behind—at least for the time being.

当比特币成为头条新闻并抓住了众人瞩目的焦点，至少暂时留下了altcoins，这一突破也发生了。

In summary, the king of crypto has returned to claim his throne. With $100K now in the rearview mirror, the next psychological battlegrounds are $120K and potentially even $150K.

总而言之，加密货币之王返回夺取王位。现在，后视镜现在有10万美元，下一个心理战场为$ 120K，甚至可能是$ 15万美元。