随着矿工加码减半，比特币网络飙升

比特币挖矿难度创历史新高，增长3.9%至86.39万亿。这是在 4 月 20 日的减半事件之前发生的，届时矿工的区块奖励将减少 50%。比特币矿工因预期减半而提高了算力，算力已达到 629.75 EH/s 的历史新高。从历史上看，减半事件与比特币价格的大幅波动有关，预计下一次减半发生在 4 月 20 日世界标准时间凌晨 4 点（美国东部时间中午 12 点）左右。

Bitcoin Hash Rate Soars Ahead of Halving, Signaling Miner Optimism

比特币哈希率在减半前飙升，表明矿工乐观

March 16, 2023

2023 年 3 月 16 日

In the lead-up to the highly anticipated Bitcoin halving event scheduled for April 20th, the network's mining difficulty has surged to a record high, indicating a significant increase in miner activity. This surge in activity is driven by an influx of hash power dedicated to the network, with the seven-day moving average of the hash rate hitting a new all-time high of 629.75 EH/s.

在 4 月 20 日备受期待的比特币减半事件到来之前，网络的挖矿难度已飙升至历史新高，表明矿工活动大幅增加。活动激增是由专用于网络的算力涌入推动的，算力的 7 天移动平均值创下了 629.75 EH/s 的历史新高。

The Bitcoin mining difficulty, a measure of the computational power required to mine a new block, has witnessed a remarkable 3.9% increase to reach 86.39 trillion, its highest level ever. This adjustment, which occurs every 2016 blocks or approximately every two weeks, ensures that the average block discovery time remains at around 10 minutes.

比特币挖矿难度（衡量开采新区块所需算力的指标）已大幅增长 3.9%，达到 86.39 万亿，创历史最高水平。这种调整每 2016 个区块或大约每两周进行一次，确保平均区块发现时间保持在 10 分钟左右。

This relentless increase in mining difficulty and hash rate since the beginning of the year reflects the anticipation surrounding the halving event. Miners are ramping up their operations in preparation for the impending reduction in block rewards from 6.25 BTC to 3.125 BTC.

自年初以来挖矿难度和算力的不断增加反映了人们对减半事件的预期。矿工们正在加紧运营，为即将到来的区块奖励从 6.25 BTC 减少到 3.125 BTC 做准备。

While rising Bitcoin prices have bolstered miner revenues this year, the impact of the halving on less efficient mining operations remains uncertain. The halving event could potentially strain these operations and reshape the overall network dynamics once the subsidy reduction takes effect.

尽管今年比特币价格上涨提振了矿商收入，但减半对效率较低的挖矿业务的影响仍不确定。一旦补贴减少生效，减半事件可能会给这些运营带来压力，并重塑整体网络动态。

In addition to the surge in hash rate, the Bitcoin hash price has dropped to $0.11/TH/s after the difficulty adjustment, a trend expected to continue post-halving. The hash price, coined by Luxor Mining Services, represents the estimated value of 1 TH/s of hashing power per day and quantifies the expected earnings for miners based on their hash rate.

除了算力飙升之外，难度调整后比特币算力价格已降至 0.11 美元/TH/s，预计减半后这一趋势还将持续。哈希价格由 Luxor Mining Services 创造，代表每天 1 TH/s 哈希能力的估计值，并根据哈希率量化矿工的预期收益。

The Bitcoin halving, scheduled to occur around 4 a.m. UTC on April 20th, is a predefined event that occurs every 210,000 blocks, or approximately every four years. During this event, the block reward for miners is reduced by half, incentivizing them to maintain network security while limiting the supply of new bitcoins entering circulation.

比特币减半计划于世界标准时间 4 月 20 日凌晨 4 点左右发生，是一个预定义事件，每 210,000 个区块（即大约每四年）发生一次。在此事件期间，矿工的区块奖励减少一半，激励他们维护网络安全，同时限制新比特币进入流通的供应。

Throughout Bitcoin's history, halvings have been associated with significant price fluctuations, often preceding major rallies in the cryptocurrency market. This is attributed to the reduced supply and increased scarcity of new bitcoins, which can drive up demand and subsequently price.

纵观比特币的历史，减半一直与显着的价格波动相关，通常发生在加密货币市场的大幅反弹之前。这是由于新比特币的供应减少和稀缺性增加，这可能会推高需求并随后推高价格。

Currently, Bitcoin is trading at $70,647, exhibiting a substantial 67% year-to-date gain. This market performance further underscores the anticipation and optimism surrounding the upcoming halving event.

目前，比特币交易价格为 70,647 美元，今年迄今已大幅上涨 67%。这一市场表现进一步凸显了人们对即将到来的减半事件的预期和乐观情绪。

Disclaimer: The information provided in this article is solely for informational purposes and should not be construed as financial advice. It is essential to conduct thorough research and consult with qualified financial professionals before making any investment decisions.

免责声明：本文提供的信息仅供参考，不应被视为财务建议。在做出任何投资决定之前，必须进行彻底的研究并咨询合格的金融专业人士。