分析师告诉市场“系扣”，比特币近距离记录很高

它的价格飙升与对美国通货膨胀的新担忧有关，其中关键进口到该国的关税重新讨论。

The price of Bitcoin (BTC) rose to as high as $107,000 on Sunday before consolidating to its current price over the following day.

比特币（BTC）的价格在周日上涨高达107,000美元，然后在第二天巩固其目前的价格。

The cryptocurrency’s price surged as analysts warned that several macroeconomic trends could continue to propel BTC in the second half of 2024.

分析师警告说，加密货币的价格激增，几种宏观经济趋势可能会继续推动BTC在2024年下半年。

Among these trends are renewed fears of inflation in the US, with tariffs on key imports into the country coming back into discussion.

这些趋势包括对美国的通货膨胀的新担忧，其中关键进口到该国的关税重新讨论。

The Senate is also expected to discuss a landmark cryptocurrency draft bill this week, which would create the first-ever US regulatory framework for stablecoins.

预计参议院还将讨论本周具有里程碑意义的加密货币法案草案，该法案将为Stablecoins创建有史以来第一个美国监管框架。

These are cryptocurrencies pegged to the USD, such as Tether and the USD Coin (USDC), which offer a more stable alternative to volatile cryptocurrencies like Bitcoin.

这些是固定在USD的加密货币，例如Tether和USD Coin（USDC），它们为比特币等挥发性加密货币提供了更稳定的替代品。

It is unclear if the bill has a majority support in the US House, but experts believe it represents a breakthrough in talks over cryptocurrency legislation.

目前尚不清楚该法案在美国众议院是否有多数支持，但专家认为这代表了对加密货币立法的谈判的突破。

The bill needs to pass a 60-vote threshold, and many Democrats said they need to review the revised text before making any commitments.

该法案需要通过60票的门槛，许多民主党人说，他们需要在做出任何承诺之前审查修订文本。

It is however, already facing opposition from several Democrats, including Senator Elizabeth Warren, who raised concerns that the draft bill “does not include any provision to prevent Trump and the Trump family from raking in enormous amounts of money from their corrupt cryptocurrency schemes”.

然而，已经面对包括几位民主党人的反对派，包括参议员伊丽莎白·沃伦（Elizabeth Warren），他们担心法案草案“不包括防止特朗普和特朗普家族从其腐败的加密货币计划中赚取巨额资金的任何规定”。

Ms Warren’s Banking Committee staff also circulated another memo on Thursday, warning that “many of the new changes are fig leaves for significant flaws that jeopardise consumer protection and national security”.

沃伦（Warren）女士的银行委员会工作人员还在周四发行了另一份备忘录，警告说：“许多新的变化都是无花果叶子，因为它造成了危害消费者保护和国家安全的重大缺陷”。

Amid these observations, Bitcoin rose to as high as $107,000 on Sunday before it consolidated to its current price over the following day.

在这些观察结果中，比特币在周日上涨至107,000美元，然后在第二天合并至当前价格。

Corporate demand for Bitcoin seems to be on the rise.

公司对比特币的需求似乎正在上升。

JPMorgan analysts flipped from gold to bitcoin, predicting that the cryptocurrency’s price could outperform gold for the rest of the year.

摩根大通分析师从黄金变成比特币，预测加密货币的价格在今年剩余时间里的表现可能会胜过黄金。

Strategy, the largest corporate Bitcoin holder with a total holding of 568,840 BTC, announced last week that it acquired an additional 13,390 BTC for approximately $1.3bn.

战略是最大的公司比特币持有人，总持有568,840 BTC，上周宣布，它以约13亿美元的价格收购了13,390 BTC。

I truly understood Bitcoin in 2011-2012 and in all these years, the bull case for it has never been stronger. Banks can now custody and offer BTC to their customers, sovereign states and corporations are competing to buy, utility phase of TCP/IP for money is taking off. Buckle up

我真正了解了2011 - 2012年的比特币，这些年来，牛案的案例从未如此强大。银行现在可以拘留并向其客户提供BTC，主权国家和公司正在竞争购买，TCP/IP的公用事业阶段正在腾飞。系好

Several other companies have adopted Bitcoin or announced plans to acquire it as a strategic reserve asset.

其他几家公司已经采用比特币或宣布将其作为战略储备资产的计划。

“I truly understood bitcoin in 2011-2012 and in all these years, the bull case for it has never been stronger,” former president of Paypal, David Marcus, recently posted on X, urging people to “buckle up”.

贝宝前总裁戴维·马库斯（David Marcus）最近在X上发布，敦促人们“扣紧”。

Global economic trends also appear to have contributed to Bitcoin’s rally.

全球经济趋势似乎也导致了比特币的集会。

Even though the US Federal Reserve has kept the interest rate unchanged at about 4.25 per cent to 4.50 per cent, inflation still remains a concern as new trade policies take effect.

即使美国美联储将利率保持不变约4.25％至4.50％，但随着新的贸易政策生效，通货膨胀仍然是一个关注点。

Announcing product price rises this month following the roll out of president Trump’s tarrifs, Walmart CFO John David Rainey said: “The magnitude and speed at which these prices are coming to us is somewhat unprecedented in history.”

沃尔玛CFO约翰·戴维·雷尼（John David Rainey）在推出特朗普总统的塔里夫斯（Tarrifs）之后，本月宣布产品价格上涨时说：“这些价格出现在我们历史上的幅度和速度在某种程度上是前所未有的。”

These changes could further reinforce Bitcoin’s appeal among investors as an inflation hedge, experts say.

专家说，这些变化可能会进一步加强投资者在通货膨胀对冲的投资者中的吸引力。