随着交易员权衡拜登退出，比特币接近一个多月以来的最高水平

截至周一纽约上午 9:31，随着市场对支持加密货币的唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 和卡马拉·哈里斯 (Kamala Harris) 之间的对决的可能性做出反应，这一最大的数字资产从之前的损失中恢复过来，徘徊在 67,600 美元左右。

Bitcoin rose to the highest level in over a month as traders assessed the implications of US President Joe Biden’s decision to abandon his reelection bid.

随着交易员评估美国总统乔·拜登决定放弃连任竞选的影响，比特币升至一个多月以来的最高水平。

The largest digital asset recovered from earlier losses to hover around $67,600 as of 9:31 a.m. in New York on Monday as markets reacted to the possibility of a match-up between pro-crypto Donald Trump and Kamala Harris.

截至周一纽约上午 9:31，随着市场对支持加密货币的唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 和卡马拉·哈里斯 (Kamala Harris) 之间的对决的可能性做出反应，这一最大的数字资产从之前的损失中恢复过来，徘徊在 67,600 美元左右。

The move higher is a “reflection in the market’s eyes that the Democrats under Kamala Harris cannot overtake Trump in the race for the White House and that a new dawn is emerging for Bitcoin under a pro-crypto US president,” said Tony Sycamore, market analyst at IG Australia Pty.

市场人士托尼·西卡莫尔（Tony Sycamore）表示，比特币的走高反映了“市场认为卡马拉·哈里斯（Kamala Harris）领导下的民主党无法在白宫竞选中超越特朗普，而支持加密货币的美国总统领导下的比特币正在出现新的曙光”。 IG Australia Pty. 分析师

“We expect the market to become a lot more investible under a Trump administration,” said Benjamin Celermajer, co-chief investment officer at Magnet Capital. He said he expected that tokens with “real value drivers” would perform well, citing as examples the coins linked to the Maker, Aave and Lido protocols.

Magnet Capital 联合首席投资官本杰明·塞勒马杰 (Benjamin Celermajer) 表示：“我们预计，在特朗普政府领导下，市场将变得更加可投资。”他表示，他预计具有“实际价值驱动因素”的代币将会表现良好，并以与 Maker、Aave 和 Lido 协议相关的代币为例。

Listen and follow The Big Take on Apple Podcasts, Spotify or wherever you get your podcasts

在 Apple 播客、Spotify 或任何您能获取播客的地方收听并关注 The Big Take

Trump, who has taken a notably pro-crypto turn over the last several months, is scheduled to speak at a major Bitcoin conference in Nashville on July 27.

特朗普在过去几个月明显转向支持加密货币，他计划于 7 月 27 日在纳什维尔举行的一次重要比特币会议上发表讲话。

The Republican presidential candidate will also host a fundraiser on the heels of the conference, for which prospective attendees have been asked to contribute $844,600 per seat.

这位共和党总统候选人还将在会议结束后举办一场筹款活动，要求潜在与会者为每个席位捐款 844,600 美元。

By contrast, “what we don’t yet know is Harris’ views on crypto,” said Caroline Bowler, CEO of BTC Markets. “On something like crypto where it could end up being a make or break election subject for either of the candidates, we could see some more insights into her views in the coming weeks.”

相比之下，“我们还不知道哈里斯对加密货币的看法”，BTC Markets 首席执行官卡罗琳·鲍勒 (Caroline Bowler) 表示。 “在像加密货币这样的事情上，它可能最终成为任何一位候选人的成败选举主题，我们可以在未来几周内看到更多关于她观点的见解。”

Read: Trump Seizes on Crypto as ‘Wedge Issue’ as Donors Cheer Him On

阅读：特朗普将加密货币视为“楔子问题”，捐助者为他加油

Over on X, where Elon Musk sported an avatar featuring the laser eyes often considered to be a signifier of Bitcoin enthusiasm, popular crypto accounts celebrated the burgeoning rally.

在 X 上，埃隆·马斯克 (Elon Musk) 的头像带有激光眼睛，通常被认为是比特币热情的象征，受欢迎的加密货币账户庆祝了这一蓬勃发展的反弹。

Teong Hng, chief executive at crypto investment firm Satori Research, said activity in the over-the-counter options market suggested Bitcoin might revisit its all-time highs soon.

加密货币投资公司 Satori Research 首席执行官 Teong Hng 表示，场外期权市场的活动表明比特币可能很快会重回历史高点。

Rising interest in December 2024 calls with a strike price of $100,000 suggest institutional investors are becoming more bullish. Hng said he was “expecting a strong year-end rally punctuated by a Trump win.”

对执行价为 100,000 美元的 2024 年 12 月看涨期权的兴趣不断上升，表明机构投资者变得更加看涨。 Hng 表示，他“预计年底将出现强劲反弹，特朗普获胜”。

Bitcoin’s relatively strong performance over the past week, as calls for Biden to withdraw increased in both frequency and intensity, diverged from the weakness in stocks.

过去一周，随着要求拜登退出的呼声增加，比特币的表现相对强劲，这与股市的疲软表现背道而驰。

Moreover, the “underlying momentum” behind recent inflows into Bitcoin-backed exchange-traded funds suggests we could see another tilt at $70,000,” Chris Weston, head of research at Pepperstone Group, wrote in a note.

此外，最近流入比特币支持的交易所交易基金背后的“潜在动力”表明，我们可能会看到价格再次倾斜至 70,000 美元。”Pepperstone Group 研究主管 Chris Weston 在一份报告中写道。

Read: Crypto’s Biggest Winners, Losers in a Trump White House

阅读：加密货币的最大赢家，特朗普白宫的输家

(Updates to add comments, chart on Bitcoin’s one-month high)

（更新添加评论，比特币一个月高点图表）

©2024 Bloomberg L.P.

©2024 彭博社