比特币挖矿稳定了因人工智能数据中心而紧张的电网

Lumerin 联合创始人 Ryan Condron 表示，比特币矿工有助于扩大可再生能源的使用并平衡能源网络。

Bitcoin miners are helping to expand the use of renewable energy and stabilize energy networks, according to Ryan Condron, co-founder of Lumerin.

Lumerin 联合创始人 Ryan Condron 表示，比特币矿工正在帮助扩大可再生能源的使用并稳定能源网络。

In an opinion piece for CoinDesk, Condron highlighted the increasing demand for AI data centers, which put a strain on power grids due to their vast electricity consumption.

在 CoinDesk 的一篇评论文章中，Condron 强调了对人工智能数据中心不断增长的需求，由于其巨大的电力消耗给电网带来了压力。

However, Bitcoin miners, on the other hand, can quickly adjust their power usage to help balance the grid, especially during periods of high or low electricity demand. This makes Bitcoin mining a scalable and economically feasible variable load solution for renewable energy integration.

然而，另一方面，比特币矿工可以快速调整其用电量以帮助平衡电网，特别是在电力需求高或低的时期。这使得比特币挖矿成为可再生能源整合的可扩展且经济可行的可变负载解决方案。

Condon noted that states like Oklahoma are embracing this model by encouraging Bitcoin mining and its power grid benefits, with a recent bill aiming to exempt sales of machinery and equipment used for commercial mining from sales tax if the miner provides an adjustable load to the local power producer.

康登指出，像俄克拉荷马州这样的州正在通过鼓励比特币挖矿及其电网效益来接受这种模式，最近的一项法案旨在如果矿商为当地电力提供可调负载，则可以免除用于商业采矿的机械和设备销售的销售税制片人。

He also pointed out that Bitcoin miners are playing a role in Texas, Scandinavia, and Iceland, where they are consuming excess electricity generated from wind energy during off-peak hours, stabilizing the power grid and preventing disruptions.

他还指出，比特币矿工在德克萨斯州、斯堪的纳维亚半岛和冰岛发挥着作用，他们在非高峰时段消耗风能产生的多余电力，稳定电网并防止中断。

In conclusion, Condron stated that Bitcoin miners are helping to make renewable energy projects more financially viable by providing a constant and predictable demand for lower-cost electricity from wind and solar farms.

总之，康德伦表示，比特币矿商通过为风能和太阳能发电厂提供持续且可预测的低成本电力需求，帮助使可再生能源项目在财务上更加可行。