杰富瑞表示 9 月份比特币挖矿盈利能力下降

报告称，10 月对于矿工来说可能是艰难的一个月，因为目前网络算力上涨了 11%，而比特币价格仅上涨了约 5%。

Bitcoin (BTC) mining profitability fell in September from the month before, as the average price of the world’s largest cryptocurrency was broadly unchanged while the network hashrate rose about 1.7%, Jefferies said in a research report on Sunday.

杰富瑞 (Jefferies) 在周日的一份研究报告中表示，9 月份比特币 (BTC) 挖矿盈利能力较上月下降，因为全球最大加密货币的平均价格基本不变，而网络哈希率上涨约 1.7%。

The investment bank noted that average daily revenue per exahash fell by 2.6% from the month previous.

该投资银行指出，每 exahash 的平均每日收入较上个月下降了 2.6%。

“October is currently poised to be a harder month with BTC prices only up around 5%, while the network hashrate up +11% more than offsets that growth,” analysts Jonathan Petersen and Joe Dickstein wrote.

分析师乔纳森·彼得森（Jonathan Petersen）和乔·迪克斯坦（Joe Dickstein）写道：“目前 10 月将是艰难的一个月，比特币价格仅上涨 5% 左右，而网络算力上涨 11% 以上，抵消了这一增长。”

North American listed mining companies mined a larger share of bitcoin in September than August, and comprised 22.2% of the total network, up from 19.9% in August, the report said. This was driven in part by better uptime for these firms who benefitted from lower temperatures.

报告称，北美上市矿业公司 9 月份开采的比特币份额高于 8 月份，占整个网络的 22.2%，高于 8 月份的 19.9%。这在一定程度上是由于这些受益于较低气温的公司获得了更好的正常运行时间。

Marathon Digital (MARA) mined the largest number of bitcoin, at 705 tokens, followed by CleanSpark (CLSK), which mined 493, the bank said.

该银行表示，Marathon Digital (MARA) 开采的比特币数量最多，为 705 个代币，其次是 CleanSpark (CLSK)，开采了 493 个。

Marathon's installed hashrate remained the largest in the sector, and was 36.9 exahashes per second (EH/s) at the end of September, the report noted. Riot Platforms (RIOT) was second with 28.2 (EH/s).

报告指出，Marathon 的安装算力仍然是该行业中最大的，截至 9 月底为每秒 36.9 exahashes (EH/s)。 Riot Platforms (RIOT) 以 28.2 (EH/s) 排名第二。

Jefferies noted that the "bitcoin election" is coming to its conclusion, and said that irrespective of who wins "we could see incrementally favorable policies toward the industry."

杰富瑞指出，“比特币选举”即将结束，并表示，无论谁获胜，“我们都可以看到对该行业越来越有利的政策”。