新研究发现，美国的比特币持有者并非特定政治部落的成员

尽管困难重重，一项新研究揭示了美国比特币持有者的意外情况。长期以来，这些人被视为某种特定意识形态的积极分子，但他们展示了更加微妙和多样化的现实。

A new study reveals an unexpected picture of bitcoin holders in the United States, challenging common stereotypes and providing a fresh perspective on the intersection of technology and politics.

一项新的研究揭示了美国比特币持有者的意想不到的情况，挑战了常见的刻板印象，并为技术与政治的交叉提供了新的视角。

Contrary to expectations, bitcoin adoption does not lean significantly towards right-wing ideologies or libertarianism, the study reveals. The research, conducted by Andrew Perkins from Washington State University and Troy Cross from Reed College, involved 3,538 people and aimed to identify the factors influencing bitcoin ownership in the United States.

研究显示，与预期相反，比特币的采用并没有明显倾向于右翼意识形态或自由主义。这项研究由华盛顿州立大学的 Andrew Perkins 和里德学院的 Troy Cross 进行，涉及 3,538 人，旨在确定影响美国比特币所有权的因素。

The study’s findings show that bitcoin holders are found across the entire political spectrum, although they tend to position themselves as moderates, reflecting the broader political distribution in the country. Young and male, bitcoin holders are also distinguished by their value system.

研究结果表明，比特币持有者遍布整个政治领域，尽管他们倾向于将自己定位为温和派，反映了该国更广泛的政治分布。年轻和男性的比特币持有者也因其价值体系而与众不同。

According to the study, which analyzed participants' values using moral foundations theory, bitcoin owners place a higher value on cultural freedom and equality than the average conservative or liberal. They align with conservatives on issues of purity, loyalty, and proportionality and with liberals on issues of care.

这项研究使用道德基础理论分析了参与者的价值观，根据该研究，比特币所有者比一般的保守派或自由派人士更看重文化自由和平等。他们在纯洁、忠诚和比例问题上与保守派保持一致，在护理问题上与自由派保持一致。

The results also indicate that very liberal respondents are the most likely to own bitcoin, with 21.9% ownership, compared to 17.6% for very conservatives and 14.3% for moderates. However, researchers emphasize that these differences are not substantial enough to suggest a clear political trend.

结果还表明，非常自由派的受访者最有可能拥有比特币，拥有 21.9% 的所有权，而非常保守派的这一比例为 17.6%，温和派的比例为 14.3%。然而，研究人员强调，这些差异不足以表明明确的政治趋势。