尽管市场混合信号，比特币和以太ETF记录了强大的流入

上周，比特币ETF以6.0374亿美元的净流入量关闭，加密交易所交易基金（ETF）的势头强劲，这是连续第5周的收益。

Crypto exchange-traded fund (ETF) momentum remained strong last week as bitcoin ETFs closed with $603.74 million in net inflows, continuing a fifth straight week of gains. The highlight came on Wednesday, May 14, with a $319.56 million single-day inflow.

上周，由于比特币ETF的净流入量为6.0374亿美元，连续第五周获得收益，因此上周的加密交易所交易基金（ETF）势头保持强劲。亮点于5月14日（星期三），单日流入为3.1956亿美元。

Among individual funds, Blackrock’s IBIT led the way massively with a dominant $841.76 million inflow, outpacing all others by a wide margin. Other top performers included Grayscale’s Bitcoin Mini Trust with an additional inflow of $39.84 million and Vaneck’s HODL posting inflows of $7.32 million.

在个人资金中，贝莱德的ibit以8.417亿美元的占主导地位的流入，超过了所有其他人的优势。其他表现最好的人包括Grayscale的Bitcoin Mini Trust，额外的398.4万美元流入，Vaneck的Hodl发布了732万美元的流入。

On the flip side, Fidelity’s FBTC saw outflows of $122.07 million, followed by Grayscale’s GBTC with outflows of $72 million and ARKB registering outflows of $68.91 million.

另一方面，富达的FBTC看到了1.2207亿美元的外流，其次是Grayscale的GBTC，流出了7200万美元，ARKB的流出量为6891万美元。

Despite mixed action across individual funds, bitcoin ETF flows continued to signal investor confidence, pushing total net assets to $122.67 billion.

尽管个人资金各不相同，但比特币ETF的流量继续表明投资者的信心，将净资产总额提高到1.267亿美元。

Meanwhile, ether ETFs also joined the rally, posting an inflow of $41.59 million for the week. The highlight came on Wednesday, May 14, with a noteworthy single-day inflow of $63.47 million.

同时，Ether ETF也加入了集会，本周的流入量为4,159万美元。亮点于5月14日（星期三）出现，值得注意的单日流入为6,347万美元。

Among ether ETFs, Blackrock’s ETHA took the lead with an impressive inflow of $66.04 million. Grayscale’s Ether Mini Trust also saw strong inflows of $15.91 million, Franklin’s EZET posted inflows of $3.06 million, and Vaneck’s ETHV had inflows of $2.95 million.

在Ether ETF中，贝莱德（Eth）的Etha领先，令人印象深刻的流入为6604万美元。 Grayscale的Ether Mini Trust也有1,591万美元的强劲流入，富兰克林的Ezet的流入率为306万美元，而Vaneck的ETHV的流入量为295万美元。

However, outflows on Fidelity’s FETH, amounting to $20.16 million, and Grayscale’s ETHE, registering outflows of $26.22 million, slightly dampened the gains.

但是，Fidelity's Feth的流出总计为2016万美元，以及Grayscale的Ethe，其流出量为2622万美元，略微削弱了收益。

Both asset classes are managing to hold investor attention despite mixed action across individual funds. Moreover, with bitcoin ETFs notching a fifth week of net inflows, it appears that the appetite for institutional crypto exposure is anything but waning.

尽管各个基金各不采取行动，但两种资产类别都在设法引起投资者的关注。此外，随着比特币ETF的净流入率第五周，似乎对机构加密货币暴露的需求却逐渐减弱。