比特币 ETF 暴跌，以太基金毫发无伤

美国现货比特币交易所交易基金（ETF）又面临艰难的一天，所有 12 只基金均出现资金流出总计 1.2076 亿美元。

U.S. bitcoin exchange-traded funds (ETFs) faced another day of outflows on Thursday, while ether funds experienced modest inflows.

美国比特币交易所交易基金（ETF）周四又面临一天的资金流出，而以太坊基金则出现小幅流入。

According to Vitech Chain Link data, all 12 bitcoin ETFs experienced outflows, totaling $120.76 million.

Vitech Chain Link数据显示，12只比特币ETF全部出现流出，总计1.2076亿美元。

Half of the funds reported outflows, with Fidelity’s FBTC taking the hardest hit, losing $33.79 million. Ark Invest and 21shares’ ARKB dropped $30.3 million, and Grayscale’s Bitcoin Mini Trust shed $20.16 million.

一半基金报告资金流出，其中富达旗下的 FBTC 遭受重创，损失 3379 万美元。 Ark Invest 和 21shares 的 ARKB 损失了 3030 万美元，Grayscale 的 Bitcoin Mini Trust 损失了 2016 万美元。

Moreover, GBTC saw $18.52 million exit its coffers, and Blackrock’s IBIT fell by $10.83 million. Bitwise’s BITB followed with a $6.16 million outflow.

此外，GBTC 的金库流出了 1852 万美元，贝莱德的 IBIT 下降了 1083 万美元。 Bitwise 的 BITB 紧随其后，流出 616 万美元。

On the other hand, the nine spot ether ETFs experienced a different fate, pulling in $3.06 million during the trading session.

另一方面，9只现货以太坊ETF却经历了不同的命运，在交易时段吸纳了306万美元。

The biggest gainer was Blackrock’s ETHA, which brought in $17.85 million. Grayscale’s Ethereum Mini Trust followed with $3.34 million in inflows.

涨幅最大的是贝莱德旗下的ETHA，收入为1785万美元。 Grayscale 的以太坊迷你信托紧随其后，流入资金为 334 万美元。

However, not all ether funds saw gains — Grayscale’s ETHE lost $10.37 million, and Bitwise’s ETHW shed $4.23 million. Additionally, Fidelity’s FETH saw a $3.54 million outflow.

然而，并非所有以太基金都实现了收益——Grayscale 的 ETHE 损失了 1037 万美元，Bitwise 的 ETHW 损失了 423 万美元。此外，富达 (Fidelity) 的 FETH 也出现了 354 万美元的资金流出。

Despite Thursday’s modest increase, the nine ether ETFs have experienced cumulative net outflows of $558.79 million since July 23.

尽管周四小幅上涨，但自 7 月 23 日以来，9 只以太坊 ETF 累计净流出达 5.5879 亿美元。

Around $131.46 million was traded across these funds, which currently hold $6.47 billion in ETH reserves, accounting for 2.27% of ether’s total market cap.

这些基金的交易额约为 1.3146 亿美元，目前持有 64.7 亿美元的 ETH 储备，占以太坊总市值的 2.27%。