美国比特币ETF保持五周的流入条纹

在美国，由比特币交易所交易的资金继续引起投资者的关注，过去一周的流入量超过6亿美元。

Bitcoin exchange-traded funds in the U.S. attracted investors’ attention once again, posting outflows of over $600 million in the past week.

在美国，比特币交易所交易的资金再次引起了投资者的关注，过去一周的流出量超过6亿美元。

While this marks five straight weeks of net capital inflow into the BTC investment vehicles, it also marks the fifth week in a row with outflows exceeding inflows.

尽管这标志着BTC投资工具连续五个星期的净资本流入，但它也标志着第五周的流出超过流入。

According to data from Farside Investors, Friday, May 16, saw the strongest single day, with spot Bitcoin ETFs pulling in $260 million in a single session.

根据Farside Investors的数据，5月16日，星期五，一日观察到了最强的一天，而现货比特币ETF在一次会议上赚了2.6亿美元。

This marked the third consecutive day of gains after mid-week withdrawals from the Union Bank N.A., BPI, and State Street Common Trust funds disrupted the flow.

这标志着中期从联合银行NA，BPI和State Street Common Trust基金撤离后，连续第三天的收益破坏了流程。

BlackRock’s iShares Bitcoin Trust (IBIT) led the way with nearly $130 million, followed by Fidelity’s Wise Origin Bitcoin Fund (FBTC) at almost $68 million, and ARK and 21Shares’ jointly managed fund (ARKB) saw just under $58 million. Grayscale’s newer offering, the Bitcoin Mini Trust, added $4.6 million.

贝莱德（Blackrock）的iShares比特币信托（IBIT）以近1.3亿美元的价格领导，其次是Fidelity的Wise Origin Bitcoin Fund（FBTC），近6,800万美元，ARK和21 Shares共同管理基金（ARKB）的票房近不到5800万美元。 Grayscale的新产品Bitcoin Mini Trust增加了460万美元。

The sustained interest comes despite a rocky start to Q2, with BTC price struggling to break free from the $26,000-$27,000 range.

尽管岩石开始了第二季度，但持续的兴趣仍在，BTC的价格努力从26,000美元至27,000美元的范围中挣脱出来。

However, the persistent capital inflows suggest that institutional appetite for BTC exposure remains despite the lackluster price action.

但是，持续的资本流入表明，尽管价格不足，但尽管价格低估了，但对BTC暴露的机构需求仍然存在。

The strong inflow also follows an exceptional April, where U.S. Bitcoin ETFs posted more than $3 billion in just five days.

强劲的流入还遵循了一个非凡的四月，美国比特币ETF在短短五天内就发布了超过30亿美元。

The last time U.S. Bitcoin ETFs crossed the $1 billion weekly mark was at the end of April, with $1.8 billion pouring in.

美国比特币ETF上次越过10亿美元的每周商标是在4月底，其中18亿美元涌入。

The sustained but tapering interest suggests that while enthusiasm hasn’t vanished, investors may be growing more cautious after several weeks of aggressive accumulation.

持续但渐变的兴趣表明，尽管热情并没有消失，但经过数周的积极积累，投资者可能会变得越来越谨慎。