随着市场动态变得严峻，比特币跌至四周低点

本周对虚拟货币市场不利，虚拟货币市场大幅下跌，其中比特币受到的打击最为严重。跌幅超过2%

The virtual currency market experienced a downturn this week, with Bitcoin being hit the hardest. Dropping by more than 2% in an hour during the US trading session, the coin fell down to $65,100, which is its four-week low. This fall from the $67,000 level meant the asset had experienced a 7% decline in the past week.

本周虚拟货币市场经历了低迷，其中比特币受到的打击最为严重。在美国交易时段，该代币在一小时内下跌超过 2%，跌至 65,100 美元，为四周新低。从 67,000 美元的水平下跌意味着该资产在过去一周下跌了 7%。

BTC/USD 24 Hour Price Chart (Source: CoinMarketCap)Altcoins suffered greater losses this week, with smaller cryptocurrencies faring worse than Bitcoin. The CoinDesk 20, an index of leading coins, declined 11.7% since last Friday. Ether, the second largest cryptocurrency, also dropped by 2.7% and is now trading at $3,380.

BTC/美元 24 小时价格图（来源：CoinMarketCap）山寨币本周遭受了更大的损失，较小的加密货币的表现比比特币更糟糕。主要代币指数 CoinDesk 20 自上周五以来下跌了 11.7%。第二大加密货币以太币也下跌了 2.7%，目前交易价格为 3,380 美元。

Meanwhile, other top altcoins, including Solana, Avalanche, Cardano, and Near, also recorded negative percentages of 15-20%.

与此同时，其他顶级山寨币，包括 Solana、Avalanche、Cardano 和 Near，也录得 15-20% 的负百分比。

In other news, nearly $180 million in leveraged derivatives positions were liquidated over the past 24 hours, while the week totalled over $870 million. These corrections have effectively removed excess leverage from the markets.

其他消息方面，过去 24 小时内清算了近 1.8 亿美元的杠杆衍生品头寸，而本周总计超过 8.7 亿美元。这些调整有效地消除了市场上的过度杠杆。

Recent economic data and Federal Reserve projections did not align with investor expectations for a softer monetary policy, which put pressure on the markets and dampened the mood. Increased dollar strength and political uncertainties in Europe also contributed to the downturn, overshadowing earlier optimism for a Bitcoin rally.

近期的经济数据和美联储预测与投资者对货币政策走软的预期并不相符，这给市场带来了压力，并打击了市场情绪。美元走强和欧洲政治不确定性也导致了经济低迷，掩盖了之前对比特币上涨的乐观情绪。