比特币减半后回调，但长期看涨情绪依然存在

比特币（BTC-USD）在减半事件后窄幅波动，标志着从之前高点的回调。尽管比特币最初飙升至 6.5 万美元以上，但本周大部分时间仍保持在 6 万至 6.4 万美元区间内。由于地缘政治紧张局势以及流入美国上市现货 ETF 的资金减少，4 月份加密货币交易量下降，影响了数字资产市场。

Bitcoin Faces Market Correction After Halving Event, But Long-Term Bullish Outlook Remains

比特币减半后面临市场调整，但长期看涨前景依然存在

In the wake of the highly anticipated Bitcoin halving event, the leading cryptocurrency has experienced a mild correction, trading within a narrow range of $60,000-$64,000 throughout the week. The initial surge to $65,000, fueled by market optimism following weaker-than-expected jobs data, has given way to a period of consolidation.

在备受期待的比特币减半事件之后，领先的加密货币经历了温和的调整，整周交易价格在 60,000 美元至 64,000 美元的窄幅区间内。由于就业数据弱于预期而引发市场乐观情绪，最初飙升至 65,000 美元，但随后进入了一段盘整期。

"Bitcoin peaked in mid-March at $73,793 and has retraced significantly since then," noted Florian Grummes, SA analyst. Grummes further highlighted the strong correlation between Bitcoin and the Nasdaq, suggesting that both asset classes are likely to experience a gradual decline during the traditionally weaker summer months, reaching a potential bottom in September or October.

SA 分析师弗洛里安·格鲁姆斯 (Florian Grummes) 指出：“比特币在 3 月中旬达到 73,793 美元的峰值，此后大幅回落。”格鲁姆斯进一步强调了比特币和纳斯达克之间的强大相关性，这表明这两种资产类别可能会在传统上较弱的夏季月份中经历逐渐下跌，并在 9 月或 10 月触底。

Despite the short-term correction, analysts remain optimistic about Bitcoin's long-term prospects. "The market has witnessed a slight rebound from the recent correction, indicating a stabilizing sentiment among investors," said Lucy Hu, senior analyst at Metalpha.

尽管出现短期调整，分析师仍对比特币的长期前景持乐观态度。 Metalpha 高级分析师 Lucy Hu 表示：“市场从最近的调整中小幅反弹，表明投资者情绪趋于稳定。”

While inflows into U.S. spot-Bitcoin exchange-traded funds have slowed, some traders believe that Bitcoin's bull run is far from over. "The bull run will continue, and the price of Bitcoin may reach new highs after the halving based on historical patterns. Investors should nevertheless utilize appropriate hedging strategies to effectively manage risks," Hu added.

尽管流入美国现货比特币交易所交易基金的资金已经放缓，但一些交易员认为比特币的牛市还远未结束。 “牛市仍将持续，根据历史规律，比特币价格在减半后可能会创出新高。但投资者应利用适当的对冲策略来有效管理风险。”胡补充道。

In other notable news:

其他值得注意的新闻：

• Marathon Digital (MARA): Reported impressive Q1 earnings, exceeding Wall Street expectations and showing significant growth compared to both the previous quarter and the same period last year. Favorable mark-to-market adjustments of digital assets under newly adopted fair-value accounting guidelines contributed to the strong performance.
• Binance: Canada's top financial regulator has imposed a C$6M ($4.39M) fine on Binance, alleging violations of certain anti-money laundering safeguards.
• FTX (FTT-USD): Nearly all customers of the defunct crypto exchange FTX are expected to receive full repayments, including interest, according to a reorganization plan.
• CleanSpark (CLSK): Appointed Scott Garrison as its chief operating officer and Taylor Monnig as its chief technology officer.
• Riot Platforms (RIOT): Mined 375 bitcoins in April, representing a 41% decline year-over-year and a 12% decrease month-over-month.

As of Friday afternoon, Bitcoin (BTC-USD) traded at $60.8K, down 2.3%, while Ether (ETH-USD) declined approximately 3.4% to $2.9K.

Marathon Digital (MARA)：报告第一季度收益令人印象深刻，超出华尔街预期，与上一季度和去年同期相比均出现显着增长。根据新采用的公允价值会计准则，对数字资产进行有利的按市值计价调整，推动了币安的强劲表现。 币安：加拿大最高金融监管机构对币安处以 600 万加元（合 439 万美元）罚款，指控其违反了某些反垄断法。 FTX (FTT-USD)：根据重组计划，已解散的加密货币交易所 FTX 的几乎所有客户预计将获得包括利息在内的全额还款。CleanSpark (CLSK)：任命 Scott Garrison 为其首席运营官， Taylor Monnig 担任其首席技术官。 Riot Platforms (RIOT)：4 月份开采了 375 个比特币，同比下降 41%，环比下降 12%。 截至周五下午，比特币 (BTC- USD）交易价格为 6.08 万美元，下跌 2.3%，而以太币（ETH-USD）下跌约 3.4%，至 2.9 万美元。

Despite the current market correction, analysts maintain a bullish outlook for Bitcoin, with some predicting potential price surges in the future. However, it is essential for investors to exercise caution and employ appropriate risk management strategies. The crypto market remains highly volatile, and short-term fluctuations are to be expected.

尽管当前市场出现调整，但分析师仍对比特币持看涨前景，一些人预测未来价格可能飙升。然而，投资者必须谨慎行事并采取适当的风险管理策略。加密货币市场仍然高度波动，短期波动是可以预料的。