比特币刚刚以其有史以来最强的结束而结束了一周，达到了106,000美元以上

如Binance的BTC/USDT图表所示，比特币刚刚结束了一周的历史，历史上最近的历史结束，在周末集会之后定居106,000美元。

Bitcoin price closed at its strongest level yet on Sunday, settling at $106,000 to start the new week, as seen on Binance’s BTC/USDT chart.

比特币价格在周日的最强水平上关闭，在Binance的BTC/USDT图表上看到的是106,000美元以开始新的一周。

The digital asset touched highs of $107,000, narrowing the gap to January’s all-time high of $109,500 to just 2%.

数字资产触及了107,000美元的高点，将一月份的差距缩小到109,500美元的差距仅为2％。

After testing higher levels, Bitcoin pulled back to around $104,500 by the time of press. But analysts noted that the pullback was a healthy consolidation amid rising institutional flows and tightening market supply, suggesting continued upward momentum in the near term.

测试较高的水平后，到新闻发布会时，比特币降至104,500美元左右。但是分析人士指出，由于机构流动和收紧市场供应的增加，回调是一种健康的整合，这表明在短期内持续上升势头。

Indeed, investor appetite for Bitcoin investment products remained strong. US-listed spot Bitcoin ETFs saw net inflows of $608 million, building on strong momentum from the previous week, according to data from Farside Investors.

实际上，投资者对比特币投资产品的需求仍然很强。根据Farside Investors的数据，美国上市的现货比特币ETF的净流入量为6.08亿美元，基于上周的强劲动力。

Among them, BlackRock’s (NYSE:BLK) iShares Bitcoin Trust (NYSE:BTC) topped the leaderboard, with more than $840 million in net inflows.

其中，贝莱德（NYSE：BLK）ISHARES BITCOIN TRUST（NYSE：BTC）以净流入率超过8.4亿美元。

“This is not a melt-up—it’s a structurally supported move,” analysts at Bitfinex said in a comment on Bitcoin’s recent breakout. “As long as ETF and institutional flows persist and macro stays stable, dips are likely to be brief and bought aggressively. The path of least resistance remains higher.”

Bitfinex的分析师在对比特币最近的突破评论中说：“这不是融化的融化，这是结构上支持的举动。” “只要ETF和机构流持续存在并且宏观稳定，倾角就可能是简短的，并积极地购买。电阻最小的路径保持较高。”

Corporate demand for Bitcoin also remained strong and steady. On Monday, Strategy (NASDAQ:STRM) announced the acquisition of an additional 13,390 BTC for approximately $1.3 billion, bringing its total Bitcoin holdings to 568,840 BTC.

公司对比特币的需求也保持强劲而稳定。周一，战略（NASDAQ：Strm）宣布以大约13亿美元的价格收购13,390 BTC，将其总比特币持有量提高到568,840 BTC。

The company’s aggressive cryptocurrency accumulation strategy continues to set the pace for institutional adoption.

该公司积极的加密货币积累策略继续为机构采用而制定了步伐。