比特币（BTCUSD）已集会以达到其历史最高水平

在过去的一周中，比特币（BTCUSD）在上个月的创纪录中升起，跟踪了美国股票的强劲表现，并鼓励有关美国经济的信号。

Bitcoin (BTCUSD) has rallied over the past week to approach the record high it set last month, tracking the strong performance of U.S. equities and encouraging signals about the U.S. economy.

在过去的一周中，比特币（BTCUSD）在上个月的创纪录中升起，跟踪了美国股票的强劲表现，并鼓励有关美国经济的信号。

The legacy cryptocurrency moved as high as $110,400 Wednesday morning after a closely watched inflation report showed that consumer prices rose less than expected last month, good news for investors who are hoping the Federal Reserve could be in a position to cut its benchmark interest rate this year. The price of bitcoin dropped to $108,800 recently, as U.S. stocks backed off their earlier highs as well.

周三上午，密切关注的通货膨胀报告显示，消费者价格上个月的上涨幅度低于预期，对于那些希望美联储今年能够降低其基准利率的投资者来说，传统的加密货币上涨高达110,400美元。由于美国股票也退缩了，比特币的价格降至108,800美元。

Once a fringe financial asset dismissed by the mainstream, cryptocurrencies have gained new legitimacy this year thanks in part to the support of President Donald Trump and several allies in Congress. The price of bitcoin has also been supported by surging demand from publicly traded companies, such as Strategy (MSTR), that use proceeds from equity sales to purchase bitcoin for corporate treasuries.

一旦主流驳回了边缘金融资产，加密货币今年获得了新的合法性，部分原因是唐纳德·特朗普总统和国会中的几个盟友的支持。比特币的价格也得到了公开交易公司（例如战略（MST））的需求的飙升，这些公司使用股票销售收益来购买比特币用于公司国库。

Meanwhile, total assets in bitcoin exchange traded funds have ballooned to $132 billion this month, up from $91 billion in early April, pointing to growing institutional interest in the cryptocurrency.

同时，比特币交易所交易基金的总资产已激增至本月的1320亿美元，高于4月初的910亿美元，这表明对加密货币的机构利益的日益增加。

Bitcoin last hit a record high, of just under $112,000, on May 22. The digital currency has gained about 16% since the start of the year, far outpacing the performance of major stock indexes.

5月22日，比特币上一次创下了创纪录的高点，仅为112,000美元。自年初以来，数字货币上涨了约16％，远远超过了主要股票指数的性能。

Below, we take a closer look at Bitcoin’s chart and apply technical analysis to identify key price levels worth watching out for.

在下面，我们仔细研究比特币的图表，并应用技术分析以确定值得关注的关键价格水平。

Flag Pattern Breakout

标志模式突破

After hitting its all-time high last month, bitcoin’s price consolidated within a flag, a chart pattern that indicates a continuation of the cryptocurrency's uptrend that started in early April.

在上个月达到历史最高水平之后，比特币的价格巩固了一个旗帜，该图表模式表明加密货币的上升趋势始于4月初。

Indeed, the digital asset staged a decisive breakout above the pattern earlier this week, laying the groundwork for a new move higher.

确实，数字资产本周早些时候在模式之上进行了决定性的突破，为新的举动奠定了基础。