纳斯达克 100 指数遭遇 2022 年 10 月以来最大跌幅，比特币 (BTC) 暴跌 3% 以上至 64,000 美元

比特币（BTC）周三大幅下跌，跌幅超过 3%，至 64,000 美元大关。过去 24 小时内，加密货币市场的多头清算激增至 2.207 亿美元

Bitcoin (BTC) price fell sharply on Wednesday, dropping over 3% to reach the $64,000 level. According to data from CoinGlass, long liquidations in the crypto market amounted to $220.7 million over the past 24 hours.

比特币 (BTC) 价格周三大幅下跌，跌幅超过 3%，达到 64,000 美元的水平。根据 CoinGlass 的数据，过去 24 小时内加密货币市场的多头清算金额达 2.207 亿美元。

This steep decline coincided with broader market losses in the Nasdaq 100 index, which fell 3.65%, marking its sharpest decline since October 2022.

此次大幅下跌与纳斯达克 100 指数大盘下跌同时发生，该指数下跌 3.65%，创下 2022 年 10 月以来的最大跌幅。

Moreover, short positions worth $32 million were liquidated. A majority of these liquidations were concentrated in Ethereum, which accounted for $17.5 million, followed by Bitcoin with $14.8 million.

此外，价值 3200 万美元的空头头寸被清算。这些清算大部分集中在以太坊，占 1750 万美元，其次是比特币，占 1480 万美元。

Meanwhile, Ethereum's price dropped nearly 8.6% over the past 24 hours, following the launch of spot Ethereum ETFs on Tuesday. Currently, ETH is trading at $3,159.

与此同时，继周二推出现货以太坊 ETF 后，以太坊价格在过去 24 小时内下跌了近 8.6%。目前，ETH 的交易价格为 3,159 美元。

Several analysts have linked Bitcoin’s performance to tech stocks, considering factors such as the shifting political landscape in Washington, D.C., and the anticipation surrounding U.S. spot Ethereum exchange-traded funds.

考虑到华盛顿特区政治格局的变化以及对美国现货以太坊交易所交易基金的预期等因素，一些分析师将比特币的表现与科技股联系起来。

Despite the short-term losses that surprised many traders, some remain optimistic about the potential for upward momentum in the coming months.

尽管短期损失令许多交易员感到惊讶，但一些交易员仍对未来几个月的上涨势头持乐观态度。

"We maintain a positive Ethereum outlook," stated Singapore-based crypto trading firm QCP Capital in a note on Tuesday, a day prior to Bitcoin's decline.

总部位于新加坡的加密货币交易公司 QCP Capital 在比特币下跌前一天周二的一份报告中表示：“我们对以太坊前景保持乐观。”

“Bitcoin's achievement of an all-time high two months post-ETF launch provides a compelling precedent. Anticipating sustained institutional interest, ETH’s price trajectory may gradually converge with its previous all-time high.”

“比特币在 ETF 推出两个月后创下历史新高，这是一个令人信服的先例。预计机构兴趣持续存在，ETH 的价格轨迹可能会逐渐与其之前的历史高点趋同。”

The recent selloff in tech stocks was reportedly triggered by earnings reports from major companies, including Google parent Alphabet Inc., which revealed higher-than-expected capital expenses. Consequently, Alphabet's stock fell over 5%, marking its worst performance since January. Tesla also experienced a significant drop of more than 12%, while Nvidia, a leading figure in artificial intelligence, saw its stock shed 6.8%.

据报道，最近科技股的抛售是由谷歌母公司 Alphabet Inc. 等大公司的盈利报告引发的，该报告披露的资本支出高于预期。结果，Alphabet 股价下跌超过 5%，创下 1 月份以来最差表现。特斯拉股价也大幅下跌超过12%，而人工智能领军企业英伟达股价下跌6.8%。