比特币（BTC）季节指数率为32，市场保持牢固的比特币优势

发稿时，CoinMarketCap（CMC）Altcoin季节指数为100分之32，表明市场在比特币季节保持牢固。

The CoinMarketCap (CMC) Altcoin Season Index stands at 32 out of 100 at press time, still firmly placing the market in Bitcoin Season. This reading marks a decrease from yesterday's value of 37, suggesting growing Bitcoin dominance.

发稿时，CoinMarketCap（CMC）Altcoin赛季指数为100分中的32个，仍然牢固地将市场放置在比特币季节中。该读数标志着昨天的价值的下降，表明比特币的占优势越来越大。

Stablecoins and wrapped tokens are not included in the CMC Altcoin Season Index. It measures the 90-day performance of Bitcoin with that of the top 100 cryptocurrencies. At least 75% of these assets must beat Bitcoin for the market to enter Altcoin Season. Readings below 25 indicate Bitcoin Season, and readings above 75 signal Altcoin Season.

CMC Altcoin赛季指数中不包括稳定的股币和包裹的令牌。它通过前100个加密货币的比特币的90天性能来衡量比特币的性能。这些资产中至少有75％的资产必须击败比特币，才能进入Altcoin季节。读数以下25表示比特币季节，读数超过75个信号山寨币季节。

Over the recent weeks, the index has shown modest fluctuations. Last week, the reading stood at 24, while last month registered just 17, both solidly within Bitcoin Season parameters.

在最近几周，该指数显示出适度的波动。上周，读数为24，而上个月仅17个读数，都牢固地在比特币季节的参数中。

This contrasts sharply with December 2024, when the index hit its yearly high of 87, indicating a strong altcoin season. Conversely, April 26, 2025, marked the yearly low at just 12, which is peak Bitcoin dominance.

这与2024年12月的鲜明对比，当时该指数的年度高点为87，表明Altcoin季节强劲。相反，2025年4月26日，每年的低点仅为12，这是比特币优势。

The readings show fewer than 35% of the top altcoins are outpacing Bitcoin, placing the market squarely in Bitcoin Season despite the modest increase from previous months. The index slider visualization shows the market position leaning toward the Bitcoin side with minimal movement toward the neutral center.

这些读数显示，最不到35％的顶级替代币超过了比特币，尽管与前几个月有所增加，但仍处于比特币季节。索引滑块可视化显示市场位置倾向于比特币一侧，而朝中立的中心移动最小。

Key factors driving Bitcoin dominance

驱动比特币优势的关键因素

Several factors continue to reinforce Bitcoin's market leadership. With Bitcoin trading around $105,000, up 11% in the past week and 26% over the last month, altcoins face a challenging comparison benchmark.

几个因素继续加强比特币的市场领导。由于比特币的交易约为105,000美元，在过去一周中增长了11％，而上个月的交易量为26％，因此Altcoins面临着具有挑战性的比较基准。

Chief Investment Officer at quantitative trading firm Kronos Research Vincent Liu notes that Bitcoin remains in consolidation near its record highs. "Increasing adoption among institutional investors suggests BTC could be heading for a new all-time high," stated Liu.

定量贸易公司Kronos Research Vincent Liu的首席投资官指出，比特币仍处于其记录高点附近。刘说：“机构投资者的收养越来越多地表明，BTC可能会朝着新的历史最高水平前进。”

Market analyst from BTC Markets Rachael Lucas points out that Bitcoin's Relative Strength Index (RSI) has entered overbought territory. "In the short term, a pullback or sideways consolidation may be observed. A retest and consolidation above the key psychological level of $100,000 would be a healthy development and could provide a base for further upside," added Lucas.

BTC市场的市场分析师Rachael Lucas指出，比特币的相对强度指数（RSI）进入了超买的领土。卢卡斯补充说：“在短期内，可以观察到回调或侧向合并。重新测试和合并超过100,000美元的关键心理水平将是一个健康的发展，可以为进一步的上升空间提供基础。”

The Altcoin Season Index has become a key metric for traders timing rotation strategies between Bitcoin and altcoins. Historical patterns show altcoin seasons typically follow periods of Bitcoin strength, as profits from Bitcoin positions flow into higher-risk altcoin investments.

替代币季节指数已成为贸易商定时轮换策略与比特币之间的关键指标。历史模式表明，随着比特币头寸的利润流入高风险的山寨币投资，山寨币季节通常遵循比特币强度。