比特币（BTC）价格超过$ 105,000的门槛

据报道，在美国和中国同意大幅退回贸易关税之后，比特币超过了105,000美元的门槛

The U.S. and China have reportedly agreed to drastically roll back trade tariffs on each other’s goods for a 90-day period.

据报道，美国和中国同意在90天的时间内对彼此的商品造成巨大的贸易关税。

According to a joint statement, the trade deal breakthrough came after a weekend-long marathon of trade negotiations that took place in Geneva, Switzerland. The U.S. has declared that it would temporarily cut down its tariffs on Chinese goods from 145% to 30%.

根据一份联合声明，贸易协议突破是在瑞士日内瓦进行了为期一个周末的贸易谈判马拉松比赛之后进行的。美国宣布，它将暂时将其对中国商品的关税从145％降低到30％。

On the other hand, China has agreed to lower its tariffs on American imported goods from 125% to only 10%. Two of the largest economies in the world have also agreed to establish “a mechanism to continue discussions about economic and trade relations.”

另一方面，中国已同意将其对美国进口商品的关税从125％降低至仅10％。世界上最大的两个经济体也同意建立“继续讨论经济和贸易关系的机制”。

These discussions will be led by Chinese Vice Premier He Lifeng, U.S. Treasury Secretary Scott Bessent and U.S. Trade Representative Jamieson Greer.

这些讨论将由中国副总理He Lifeng，美国财政部长Scott Bessent和美国贸易代表Jamieson Greer主持。

This announcement became a breath of fresh air amidst fears of an economic recession. Both the Chinese yuan and the U.S. dollar have been on the rise since the joint statement.

在担心经济衰退的情况下，这一宣布成为新鲜空气的气息。自联合声明以来，中国人民币和美元都在上升。

For the crypto market in particular, it provided a much needed boost that further propelled Bitcoin (BTC) to highs previously seen at the start of the year.

尤其是对于加密市场，它提供了急需的提升，这进一步推动了比特币（BTC）在今年年初以前看到的高点。

According to data from crypto.news, Bitcoin managed to break through the $105,000 threshold. At press time, the largest cryptocurrency by market cap has gone up by 1.75% in the past 24 hours. It is currently trading hands at $105,505, reaching its highest peak of the day so far.

根据Crypto.news的数据，比特币设法突破了105,000美元的门槛。在发稿时，在过去24小时内，最大的加密货币增长了1.75％。目前，它以105,505美元的价格交易，到目前为止达到了当天的最高峰。

Bitcoin’s market cap currently stands at $2.09 trillion, rising by around 1.76% in the past 24 hours. BTC’s daily trading volume has also experienced a surge following the price jump, increasing by 17.8% compared to the previous day. BTC has been in an ongoing rally since the beginning of the month, rising by 25% in the past 30 days.

比特币的市值目前为2.09万亿美元，在过去的24小时内增长了约1.76％。 BTC的每日交易量也在价格上涨之后经历了激增，与前一天相比增加了17.8％。自本月初以来，BTC一直在持续进行集会，在过去30天内上升了25％。