比特币 (BTC) 周五大幅飙升，升至近 64,000 美元

此次价格上涨是在对加密货币市场产生积极影响的两起重大事件之后发生的。

Bitcoin (BTC) price surged on Friday, coming close to the $64,000 level. This uptick was fueled by two key events that had a positive impact on the cryptocurrency market.

比特币 (BTC) 价格周五飙升，接近 64,000 美元的水平。这一上涨是由对加密货币市场产生积极影响的两个关键事件推动的。

The first event occurred when US Federal Reserve Chairman Jerome Powell announced that a monetary easing cycle would commence in the upcoming month. This news resulted in a 3% surge in Bitcoin price during the next trading session.

第一个事件发生在美联储主席杰罗姆·鲍威尔宣布货币宽松周期将于下个月开始时。这一消息导致比特币价格在下一个交易日飙升 3%。

The second event took place when Independent presidential candidate Robert F. Kennedy Jr. announced his decision to withdraw from the race and endorse Republican candidate Donald Trump. This endorsement led to a further increase in Bitcoin price, reaching $63,800, marking a 24-hour gain of 5.6%.

第二件事发生在独立总统候选人小罗伯特·F·肯尼迪宣布决定退出竞选并支持共和党候选人唐纳德·特朗普时。这一背书导致比特币价格进一步上涨，达到 63,800 美元，24 小时涨幅达 5.6%。

Kennedy’s decision to drop out of the presidential race and support Trump is expected to have a significant impact on the upcoming election. As both candidates hold positive views on cryptocurrency, Kennedy’s withdrawal from the ten “swing” states may benefit Trump.

肯尼迪退出总统竞选并支持特朗普的决定预计将对即将到来的选举产生重大影响。由于两位候选人都对加密货币持积极看法，肯尼迪退出十个“摇摆”州可能对特朗普有利。

Presidential Race Tightens as RFK Jr. Backs Pro-Crypto Trump

小罗伯特·肯尼迪支持加密货币特朗普，总统竞选愈演愈烈

Trump has openly expressed a fondness for cryptocurrencies, discussing the possibility of creating a Bitcoin strategic reserve and pledging to fire SEC Chairman Gary Gensler, who has been criticized for his negative stance on cryptocurrencies. Kennedy, who is also pro-crypto, shared similar views, making his endorsement of Trump rather interesting.

特朗普公开表达了对加密货币的喜爱，讨论了建立比特币战略储备的可能性，并承诺解雇因对加密货币持负面立场而受到批评的美国证券交易委员会主席加里·根斯勒(Gary Gensler)。同样支持加密货币的肯尼迪也持有类似的观点，这使得他对特朗普的支持颇为有趣。

Amidst these developments, the broader market also turned green as all cryptocurrencies joined in on the uptrend. In addition to Bitcoin, other tokens such as Ethereum, Tezos, and Solana, among others, also experienced gains of over 5%.

在这些发展中，随着所有加密货币都加入上涨趋势，更广泛的市场也变得绿色。除比特币外，以太坊、Tezos、Solana 等其他代币的涨幅也超过 5%。

The nail-biting battle for the presidency continues, but Kennedy’s endorsement of Trump could shift the dynamics, especially in swing states. For cryptocurrency enthusiasts, Kennedy’s move brings hope for the future use of cryptocurrencies in the United States.

总统职位的激烈争夺仍在继续，但肯尼迪对特朗普的支持可能会改变局势，尤其是在摇摆州。对于加密货币爱好者来说，肯尼迪的举动为美国未来使用加密货币带来了希望。