比特币（BTC）和以太坊（ETH）铅流入

据Coinshares称，数字资产投资产品连续第三周的流入量，总计20亿美元，由比特币和以太坊驱动。

Digital asset investment products clocked up a third week of inflows, this time to the tune of a hefty $2 billion, driven largely by Bitcoin and to a lesser extent by Ethereum, according to CoinShares data released on Monday.

根据周一发布的Coinshares数据，数字资产投资产品的流入为第三周的流入，这次达到了20亿美元的收入，这很大程度上是由比特币驱动的，在较小程度上是由以太坊驱动的。

These figures, which come after two previous weeks of inflows totalling $3.5 billion, highlight a strong investor sentiment towards the digital asset market.

这些数字是在前几周的流入总计35亿美元之后出现的，突出了对数字资产市场的强烈投资者情绪。

"The strong levels of inflows are all the more interesting given that the market continues to trade in a limited range, suggesting that there is little urgency for investors to exit or enter any specific price levels within cryptocurrencies," said Conor McCarthy, an analyst at CoinShares.

Coinshares的分析师Conor McCarthy表示：“鉴于市场继续在有限的范围内进行交易，因此流入的强劲水平更加有趣，这表明投资者几乎没有紧迫地退出或在加密货币内输入任何特定的价格水平。”

Bitcoin Attracts Major Interest

比特币吸引了主要兴趣

Bitcoin was the primary recipient of these funds, notching up an impressive $1.8 billion in inflows last week. Despite the bullish sentiment, some bearish investors also contributed a net $6.4 million, marking the highest level of bearish investments since mid-December. This suggests a mixed but predominantly optimistic outlook for Bitcoin within the investment community.

比特币是这些资金的主要接受者，上周吸引了18亿美元的流入。尽管有看涨的情绪，但一些看跌的投资者也贡献了640万美元的净资金，标志着自12月中旬以来最高水平的看跌投资水平。这表明投资界对比特币的看法混合而多样。

Ethereum Follows Closely

以太坊紧随其后

Meanwhile, Ethereum clocked up a second consecutive week of healthy inflows, totalling $149 million. Over the past two weeks, Ethereum has seen a substantial accumulation of $336 million in inflows.

同时，以太坊连续第二周保持健康流入，总计1.49亿美元。在过去的两个星期中，以太坊的流入量大幅度积累了3.36亿美元。

Solana also clocked up modest interest with $6 million in inflows.

Solana还以600万美元的流入为谦虚的兴趣。

Other cryptocurrencies such as XRP and Tezos saw inflows of $10.5 million and $8.2 million, respectively.

XRP和Tezos等其他加密货币的流入分别为1,050万美元和820万美元。

Breaking Down Regional Interest

分解区域利益

Regionally, the U.S. took the lead with $1.9 billion in inflows, followed by Germany and Switzerland, which contributed $47 million and $34 million, respectively. Canada also saw inflows of $20 million. This broad geographical interest highlights a supportive sentiment for digital asset investment products from various regions globally.

在地区，美国以19亿美元的流入领先，其次是德国和瑞士，分别贡献了4,700万美元和3400万美元。加拿大还看到了2000万加元的流入。这种广泛的地理兴趣凸显了来自全球各个地区的数字资产投资产品的支持情绪。

Shifting to another asset class, blockchain equities clocked up positive inflows of $15.9 million. This indicates a growing confidence in the broader blockchain sector and its potential for innovation and growth.

转移到另一个资产类别，区块链股票的正面流入为1590万美元。这表明对更广泛的区块链领域的信心及其创新和增长的潜力。

Finally, the total assets under management (AuM) in digital asset investment products have now risen to $156 billion, reaching the highest level since mid-February. This upward trend underscores the institutional and retail investor confidence in the digital asset class.

最后，数字资产投资产品中管理的总资产（AUM）现已上涨至1560亿美元，达到了2月中旬以来的最高水平。这种向上的趋势强调了机构和散户投资者对数字资产类别的信心。