美国现货比特币ETF创下$15.81B累计净流入新纪录

继7月5日开始连续六天正净流入之后，美国现货比特币交易所交易基金创下累计总净流入新纪录：158.1亿美元

U.S.-based spot bitcoin exchange-traded funds (ETFs) continue to attract substantial inflows, setting a new record with $15.81 billion in cumulative total net inflows, according to data from SoSoValue.

SoSoValue 的数据显示，美国现货比特币交易所交易基金 (ETF) 继续吸引大量资金流入，创下累计净流入总额 158.1 亿美元的新纪录。

The funds added over $1 billion in assets under management (AUM) since the beginning of the six-day streak.

自连续六天开始以来，这些基金的管理资产 (AUM) 增加了超过 10 亿美元。

Friday, the latest trading day, was also the most successful day for net inflows since June 5, with spot bitcoin ETFs adding $310 million in net inflows.

周五，即最新交易日，也是自 6 月 5 日以来净流入最成功的一天，现货比特币 ETF 净流入增加 3.1 亿美元。

The inflows were largely led by BlackRock’s IBIT, the largest spot bitcoin ETF by asset value, which added $120 million on Friday. Fidelity’s FBTC was close behind with $115 million in inflows, while the majority of the remainder comprised of inflows to Grayscale's GBTC, Bitwise's BITB, and Ark Invest's ARKB funds, according to SoSoValue.

资金流入主要由贝莱德 (BlackRock) 的 IBIT 领衔，这是资产价值最大的现货比特币 ETF，周五增加了 1.2 亿美元。据 SoSoValue 称，富达 (Fidelity) 的 FBTC 紧随其后，流入 1.15 亿美元，其余大部分由 Grayscale 的 GBTC、Bitwise 的 BITB 和 Ark Invest 的 ARKB 基金流入。

The cumulative net total inflow of $15.81 billion is the highest yet recorded for the funds, narrowly surpassing the previous record of $15.69 billion recorded on June 7, 2024.

累计净流入总额达到 158.1 亿美元，创该基金迄今最高记录，略超 2024 年 6 月 7 日创下的 156.9 亿美元纪录。

However, bitcoin's price has fallen about 17.5% from its value of about $71,500 on that date to its current value of about $58,900 as of publication time, according to The Block's Bitcoin price page.

然而，根据 The Block 的比特币价格页面显示，比特币的价格已从当天约 71,500 美元的价值下跌约 17.5% 至截至发布时的当前价值约 58,900 美元。

The total volume traded on July 12, $1.15 billion, was also lower than June 7, when over $2.5 billion traded hands.

7 月 12 日的总交易量为 11.5 亿美元，也低于 6 月 7 日的交易量，当时的交易量超过 25 亿美元。

Though the current total net asset value of the ETFs is lower than its all-time sum, the level of net inflows is currently at a record high, meaning a recovery in bitcoin's price could see that record surpassed as well.

尽管目前 ETF 的总资产净值低于历史总和，但净流入水平目前处于历史新高，这意味着比特币价格的复苏也可能会突破这一纪录。

Meanwhile, the crypto industry eagerly anticipates more news on the spot Ethereum (CRYPTO: ETH) ETF front. Industry experts have noted that after several rounds of back-and-forth with the SEC, the funds appear to be readying for launch this month.

与此同时，加密行业热切期待更多有关以太坊 (CRYPTO: ETH) ETF 现货的消息。行业专家指出，经过与美国证券交易委员会的几轮反复讨论，这些基金似乎已准备好在本月推出。