Avalanche 和 Stripe 联手简化消费者的 Web3 访问

Avalanche 与 Stripe 合作，通过 Stripe 的入口简化向其核心钱包添加资金的过程，使用户能够使用 ACH、借记卡和信用卡购买资产。这种集成允许美国用户无需交易平台即可直接购买 AVAX，并将 Stripe 的入口小部件嵌入到 Avalanche 的去中心化应用程序中。在最近宣布支持美元硬币支付之后，Stripe 与 Avalanche 的合作符合其增强 Web3 可访问性的目标。

Avalanche Integrates with Stripe, Simplifying Web3 Access for Consumers

Avalanche 与 Stripe 集成，简化消费者的 Web3 访问

Avalanche, the high-performance blockchain platform, has forged a strategic partnership with fintech behemoth Stripe, revolutionizing the way consumers interact with the Avalanche ecosystem. This groundbreaking integration seamlessly embeds Stripe's onramp into Avalanche's native Core wallet, offering users an unparalleled gateway to purchase digital assets.

高性能区块链平台 Avalanche 与金融科技巨头 Stripe 建立了战略合作伙伴关系，彻底改变了消费者与 Avalanche 生态系统的互动方式。这种突破性的集成将 Stripe 的入口无缝嵌入到 Avalanche 的原生 Core 钱包中，为用户提供了无与伦比的购买数字资产的网关。

"Our partnership with Stripe unlocks a world of possibilities for Avalanche users," exclaimed Akash Gupta, Head of Consumer Products at Ava Labs. "By bridging the chasm between crypto and fiat currencies, we're paving the way for mainstream adoption and everyday use of digital currencies."

Ava Labs 消费产品主管 Akash Gupta 感叹道：“我们与 Stripe 的合作为 Avalanche 用户开启了一个充满无限可能的世界。” “通过弥合加密货币和法定货币之间的鸿沟，我们正在为数字货币的主流采用和日常使用铺平道路。”

Stripe's fiat-to-crypto onramp widget has been seamlessly integrated into Avalanche's decentralized applications (dApps), granting US customers direct access to decentralized exchanges, NFT platforms, and other Web3 wallets within the Avalanche network. This eliminates the need for users to utilize external exchange platforms, simplifying the transaction process and enabling direct purchases of AVAX, Avalanche's native token.

Stripe 的法币到加密货币入口小部件已无缝集成到 Avalanche 的去中心化应用程序 (dApp) 中，使美国客户能够直接访问 Avalanche 网络内的去中心化交易所、NFT 平台和其他 Web3 钱包。这消除了用户利用外部交易平台的需要，简化了交易流程并可以直接购买 Avalanche 的原生代币 AVAX。

"This integration closely aligns with our mission of making web3 accessible to all," stated John Egan, Head of Crypto at Stripe. "By partnering with Avalanche, we're empowering users with a secure and convenient gateway to explore the transformative potential of decentralized finance."

Stripe 加密货币主管 John Egan 表示：“这种集成与我们让所有人都能访问 web3 的使命密切相关。” “通过与 Avalanche 合作，我们为用户提供了一个安全便捷的网关，以探索去中心化金融的变革潜力。”

Stripe's renewed foray into the crypto space underscores the growing adoption and recognition of digital assets as a force to be reckoned with. The company's previous support for Bitcoin, albeit discontinued due to concerns about volatility, has now been expanded to include USD Coin (USDC).

Stripe 重新进军加密货币领域，凸显了数字资产作为一股不可忽视的力量得到了越来越多的采用和认可。该公司之前对比特币的支持虽然由于担心波动性而停止，但现在已扩大到包括美元硬币（USDC）。

The market responded enthusiastically to the Avalanche-Stripe partnership, with the price of AVAX surging over 4% within 24 hours of the announcement. This surge reflects the confidence and excitement surrounding the potential this integration holds for the Avalanche ecosystem.

市场对 Avalanche 与 Stripe 的合作反响热烈，消息公布后 24 小时内 AVAX 价格飙升超过 4%。这种激增反映了人们对这种整合为 Avalanche 生态系统带来的潜力的信心和兴奋。

This collaboration marks a significant milestone in the evolution of Web3, providing consumers with a frictionless on-ramp to the Avalanche ecosystem and empowering them to seamlessly participate in the burgeoning world of decentralized finance.

此次合作标志着 Web3 发展的一个重要里程碑，为消费者提供了进入 Avalanche 生态系统的无障碍通道，并使他们能够无缝参与新兴的去中心化金融世界。