Astar Network是一个将区块链项目带到日本等的网关，宣布了Animoca Brands的战略投资

Animoca Brands希望向消费者提供数字财产权，以帮助建立开放的Metaverse及其相关的网络效果。

Blockchain interoperability protocol Astar Network has secured an investment from Animoca Brands to aid in the advancement of Web3 entertainment.

区块链互操作性协议Astar Network已获得Animoca Brands的投资，以协助Web3 Entertainment的进步。

Animoca Brands is investing in Astar to help in the onchain deployment of Japanese and Asian intellectual property (IP) for global Web3 adoption, with a focus on scalable entertainment solutions. Key integrations, including Anime ID (powered by Animoca’s Moca Network and its partner San FranTokyo), will serve as a premier identity and reputation layer on Soneium.

Animoca Brands正在对Astar进行投资，以帮助全球Web3采用日本和亚洲知识产权（IP）的链部署，重点是可扩展的娱乐解决方案。关键集成，包括动漫ID（由Animoca的MOCA网络及其合作伙伴San Frantokyo提供支持），将在Soneium上充当首要身份和声誉层。

Astar’s mission to advance Web3 adoption by enabling developers, creators and enterprises to build onchain entertainment solutions is further supported by the collaboration and the investment from Animoca Brands.

Astar通过使开发人员，创作者和企业能够建立OnChain Entertainment Solutions来提高Web3采用的使命得到了AnimoCa Brands的合作和投资的进一步支持。

Astar’s commitment to entertainment innovation is bolstered by initiatives such as the Anime Art Fest on Soneium, an IP and creator-focused campaign brought to Soneium by San FranTokyo and Animoca Brands to onboard users to Web3. By prioritizing entertainment and mass adoption, Astar and Animoca Brands aim to create new opportunities for artists, developers and digital creators, establishing Astar as a hub for entertainment projects.

阿斯塔尔（Astar）对娱乐创新的承诺得到了诸如Soneium上的动漫艺术节，IP和以创建者为中心的活动，由San Frantokyo和Animoca Brands带到Soneium，以登上Web3的用户。通过优先考虑娱乐和大众采用，Astar和Animoca品牌旨在为艺术家，开发人员和数字创作者创造新的机会，并将Astar建立为娱乐项目的枢纽。

Since its inception, Astar has focused on bridging Web2 and Web3 to enable blockchain adoption. Astar’s integration of Soneium, an Ethereum Layer 2 open blockchain developed by Sony Block Solutions Labs, marks a significant milestone, strengthening Astar’s growth.

自成立以来，Astar一直专注于桥接Web2和Web3，以实现区块链采用。 Astar的Soneium集成是由Sony Block Solutions Labs开发的以太坊2层开放区块链，标志着一个重要的里程碑，增强了Astar的增长。

The Astar (ASTR) token plays a pivotal role in the expansive Astar ecosystem (including Soneium) driving liquidity and engagement. By enabling funding, supporting innovation and attracting new users through incentivized DApps, ASTR reinforces its role as the unifying token across the ecosystem.

ASTAR（ASTR）令牌在广泛的Astar生态系统（包括Soneium）驱动流动性和参与度中起着关键作用。通过启用资金，支持创新并通过激励Dapps吸引新用户，ASTR会加强其作为整个生态系统的统一令牌的作用。

"We are impressed by Astar Network’s progress in advancing Web3 adoption, especially in the critical domain of onchain entertainment IP, particularly in Japan and Asia. This aligns perfectly with our mission at Animoca Brands to advance digital property rights and the open metaverse and its associated network effects. We have invested in over 540 companies, one of the broadest investment portfolios in the Web3 industry. We aim to combine our experience and portfolio with Astar’s strong ecosystem to unlock new possibilities for creators, developers and users in the rapidly evolving Web3 entertainment landscape,” said Yat Siu, executive chairman and co-founder of Animoca Brands.

“ Astar Network在推进Web3采用方面的进展，特别是在OnChain Entertainment IP的关键领域，尤其是在日本和亚洲的关键领域，这给我们留下了深刻的印象。这完全与我们在Animoca品牌的使命相吻合，以推动Animoca品牌的使命，以提高数字元财产和开放的元元及其相关的网络影响。我们已经在540多家公司中投资了最广泛的投资库，该公司与Web的端口相结合，与我们的经验集合在一起，我们可以组合我们的AIR AIM AIR AIM AIR AIM AIR AIM AIR AIM AIR AIM AIR AIM AIR AIM AIR AIM AIR AIM AIR AIM AIR AIM ISS组成。生态系统在快速发展的Web3娱乐环境中为创建者，开发人员和用户解开新的可能性。” Animoca Brands执行董事长兼联合创始人Yat Siu说。

"We are honored to receive investment from Animoca Brands and to collaborate on generating greater value in the Astar and Soneium ecosystems. As one of the most active investors in the Web3 space, Animoca Brands has a deep understanding of the ecosystem’s direction. We take their support as confirmation that our efforts are contributing to the long-term success of blockchain and digital assets," said Sota Watanabe, founder of Astar Network.

“我们很荣幸能从Animoca品牌获得投资，并合作在Astar和Soneium生态系统中获得更大的价值。作为Web3领域中最活跃的投资者之一，AnimoCa Brands对生态系统的方向有深刻的了解。我们支持我们的支持，以确认我们的努力是为了建立了整体的努力和数字化的范围，SAIDAB SAID ASSAB of SAIDAB of SAIDAB of SAIDAB of SADE of SAIDA，“ SAIDAB of SAIDA”。

With an eye on incorporating some of the most popular and paradigm-shifting concepts in the world of crypto, this collaboration will work to advance the Web3 entertainment industry and drive engagement on Soneium. This includes possible initiatives around exploring the creation of a fund focused on IP and entertainment narratives, a move that has caught the attention of institutional investors.

着眼于加密世界中一些最受欢迎，最范式转移的概念，这项合作将有助于推进Web3娱乐行业并推动对Soneium的参与度。这包括围绕探索专注于IP和娱乐叙事的基金创建的可能举措，此举引起了机构投资者的关注。