阿肯色镇拒绝比特币采矿，加密镇定镇压

4月25日，维洛尼亚计划委员会拒绝了建立加密货币采矿设施的提案。

Vilonia Planning Commission has shot down a proposal to establish a cryptocurrency mining facility in the town, marking the latest development in a broader crackdown on the industry.

Vilonia计划委员会已提出一项提案，以在该镇建立加密货币开采设施，这标志着对该行业的更广泛镇压的最新发展。

The decision, made on April 25, follows weeks of protests from Vilonia residents. They had voiced concerns over unbearable noise pollution, excessive strain on the local power grid, and potential environmental threats posed by the facility.

该决定于4月25日作出，是在维洛尼亚居民的数周抗议之后。他们对难以忍受的噪声污染，对当地电网的过多压力以及设施构成的潜在环境威胁表示担忧。

One local resident expressed the community's sentiment, stating that people moved to Vilonia seeking a quiet place to live peacefully and enjoy the surrounding beauty. "They didn't move here for Bitcoin," she added.

一位当地居民表达了社区的情绪，指出人们搬到维洛尼亚，寻求一个安静的地方和平生活并享受周围的美丽。她补充说：“他们没有搬到这里去比特币。”

Vilonia, a prosperous town in Arkansas with a median household income above $80,000 (as of 2023), has become a target for cryptocurrency miners due to its strong energy infrastructure. The town boasts an Entergy substation and surplus capacity, offering a prime setup for large-scale mining operations.

维洛尼亚（Vilonia）是阿肯色州一个繁荣的小镇，家庭收入中位数超过80,000美元（截至2023年），由于其强大的能源基础设施，已成为加密货币矿工的目标。该镇拥有赤型变电站和盈余容量，为大规模采矿业提供了主要设置。

However, residents fear that the constant hum of mining cooling systems and increased energy demand could escalate utility costs and disrupt their quality of life.

但是，居民担心开采冷却系统和能源需求增加的不断嗡嗡声会升级公用事业成本并破坏其生活质量。

Earlier in 2023, commissioners also denied Vilo AR’s application for a crypto mining site in Vilonia. The company had planned to build a 20,000 square foot facility on Highway 64, but faced strong opposition from locals who raised concerns over noise pollution and the company's lack of transparency.

2023年早些时候，专员还否认了Vilo AR在Vilonia申请加密矿场的申请。该公司计划在64号高速公路上建造20,000平方英尺的设施，但面临着当地人的强烈反对，他们对噪声污染和公司缺乏透明度的关注感到担忧。

Vilonia falls within a broader push to restrict cryptocurrency mining in Arkansas. Earlier this year, Arkansas lawmakers passed two bills aimed at tightening regulations on cryptocurrency mining operations in response to concerns raised by local communities.

维洛尼亚（Vilonia）遭受了更广泛的努力，以限制阿肯色州的加密货币开采。今年早些时候，阿肯色州议员通过了两项旨在收紧加密货币采矿业务的法案，以应对当地社区提出的担忧。

As Vilonia and other towns reject crypto mining proposals and legislators introduce new legislation, Arkansas is becoming a focal point for a more cautious approach to regulating the cryptocurrency industry.

随着维洛尼亚和其他城镇拒绝加密矿业提案，立法者介绍了新的立法，阿肯色州正成为更加谨慎的监管加密货币行业的焦点。