Arbitrum 社区批准数百万美元赠款计划

Arbitrum 社区正在考虑两项治理提案，要求提供 500 万美元的 ARB 代币用于支持生态系统发展的资助计划。代币持有者将对资金分配进行投票，这可能会赋予他们塑造平台未来的重要权力。

Arbitrum Community Embarks on Multi-Million Dollar Grants Program

Arbitrum 社区启动数百万美元资助计划

Arbitrum, a renowned Layer 2 scaling solution for Ethereum, is poised to empower its community with substantial grant-making authority. Two governance proposals, currently under deliberation by ARB token holders, aim to establish comprehensive grants programs that will provide funding for the development of the Arbitrum ecosystem.

Arbitrum 是著名的以太坊第 2 层扩展解决方案，准备为其社区提供大量的拨款授权。目前 ARB 代币持有者正在审议两项治理提案，旨在建立全面的资助计划，为 Arbitrum 生态系统的发展提供资金。

The proposals, which collectively seek approximately $5 million in ARB tokens from Arbitrum's nearly $4 billion treasury, would enable ARB stakeholders to play a pivotal role in shaping the future of the Arbitrum ecosystem. Through a voting process, token holders will have the opportunity to determine which projects and initiatives receive funding, and the amounts allocated to each.

这些提案总共从 Arbitrum 近 40 亿美元的资金中寻求约 500 万美元的 ARB 代币，这将使 ARB 利益相关者能够在塑造 Arbitrum 生态系统的未来方面发挥关键作用。通过投票过程，代币持有者将有机会确定哪些项目和计划获得资助，以及分配给每个项目和计划的金额。

"These separate but complementary efforts represent a significant step forward for the Arbitrum community," said DisruptionJoe, the pseudonymous founder of Plurality Labs, which is spearheading one of the proposals. "Should both proposals succeed, the entities involved are eager to collaborate, fostering a culture of pluralism within the Arbitrum ecosystem from its inception."

“这些独立但互补的努力代表了 Arbitrum 社区向前迈出的重要一步，”Plurality Labs 的匿名创始人 DisruptionJoe 说，该实验室是其中一项提案的带头人。 “如果这两项提案都获得成功，相关实体将渴望合作，从一开始就在 Arbitrum 生态系统内培育多元化文化。”

The active votes on these proposals will grant ARB token holders considerable influence over the direction of the ecosystem. They will have the power to prioritize projects that align with their vision for the future of Arbitrum, unlocking its full potential for innovation and growth.

对这些提案的积极投票将使 ARB 代币持有者对生态系统的方向产生相当大的影响力。他们将有权优先考虑符合他们对 Arbitrum 未来愿景的项目，从而释放其创新和增长的全部潜力。

Beyond these current proposals, other entities within the Arbitrum ecosystem have sought substantial token allocations for their respective initiatives. However, as recently demonstrated by the unsuccessful attempt by the decentralized exchange Camelot, the community maintains a rigorous and selective approach to such requests.

除了这些当前的提议之外，Arbitrum 生态系统内的其他实体也为各自的计划寻求了大量的代币分配。然而，正如最近去中心化交易所 Camelot 的失败尝试所证明的那样，社区对此类请求保持着严格和选择性的态度。

The upcoming vote on the grants programs is a testament to the growing maturity and self-governance of the Arbitrum community. By empowering token holders with grant-making authority, Arbitrum is fostering a vibrant and engaged ecosystem that is actively shaping its own future. The outcome of these votes will have a profound impact on the trajectory of Arbitrum and its ability to meet the evolving needs of its users and developers.

即将进行的资助计划投票证明了 Arbitrum 社区日益成熟和自治。通过赋予代币持有者拨款权，Arbitrum 正在培育一个充满活力和参与性的生态系统，积极塑造自己的未来。这些投票的结果将对 Arbitrum 的发展轨迹及其满足用户和开发人员不断变化的需求的能力产生深远的影响。