SEC批准比特币和以太坊ETF

根据美国证券交易委员会（SEC）在周四公布的申请，该机构以“加速基础”获得了批准，这是许多投资者一直在等待的时刻。

The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) has approved an application by Bitwise Asset Management to launch a spot bitcoin and ether exchange-traded fund (ETF), according to an SEC filing on Thursday.

根据SEC周四的文件，美国证券交易委员会（SEC）已批准了Bitwise Asset Management的申请，以推出现货比特币和以太交易所交易基金（ETF）。

The SEC granted approval on an “accelerated basis,” fast-tracking a moment that many investors have been eagerly awaiting.

SEC以“加速的基础”获得了批准，这是许多投资者一直在等待的时刻。

The ETF will hold spot bitcoin and ether positions as well as cash, mixing the two largest cryptocurrencies into a single product.

ETF将拥有点比特币和以太位置以及现金，将两种最大的加密货币混合到单个产品中。

This marks the first time that the SEC has approved an ETF that will track the price of bitcoin and ether on a direct basis.

这标志着SEC首次批准了ETF，该ETF将直接跟踪比特币和以太的价格。

Previously, the agency has only approved ETFs that track crypto-linked futures or a broader index of digital assets.

以前，该机构仅批准了跟踪加密货币期货或更广泛的数字资产指数的ETF。

The approval comes as a handful of crypto asset managers have been racing to submit a variety of ETF filings to U.S. regulators in recent months.

批准是因为近几个月来，少数几个加密资产经理一直在向美国监管机构提交各种ETF文件。

This trend reflects a “sea-change” in how policymakers, particularly under the Trump administration's final stretch, are starting to consider digital asset funds.

这一趋势反映了政策制定者（尤其是在特朗普政府最后的最后一项局势下）如何开始考虑数字资产基金的“海变”。

Even before this Bitwise fund got the nod, VanEck and ProShares applied for ETFs centered on Litecoin, XRP and Solana in the days leading up to Inauguration Day. Bitwise has also applied for XRP, Dogecoin and Solana ETFs.

甚至在这笔位基金获得点头之前，Vaneck和Proshares申请了ETF，以Litecoin，XRP和Solana为中心，并在就职日之前的日子。 Bitwise还适用于XRP，Dogecoin和Solana ETF。

Earlier on Thursday, Grayscale Investments filed a request with the New York Stock Exchange to transform its existing XRP Trust into a spot XRP ETF.

周四早些时候，Grayscale Investments向纽约证券交易所提出了请求，将其现有的XRP信托转变为现有的XRP ETF。