Worldcoin Foundation은 최첨단 SMPC 프로토콜로 생체 인식 보안을 업그레이드합니다.

Worldcoin Foundation은 생체인식 템플릿 보호를 위해 TACEO와 함께 개발한 SMPC(Secure Multi-Party Computation)를 사용하여 새로운 시스템을 구현했습니다. 이러한 발전을 통해 기존 홍채코드 시스템을 안전하게 삭제할 수 있어 사용자 개인정보 보호가 강화됩니다. 이러한 움직임은 데이터 수집 관행과 관련하여 규제 당국이 제기한 우려를 해결하려는 재단의 노력과 일치합니다.

Worldcoin Foundation Implements Cutting-Edge Biometric Security Protocol

Worldcoin 재단은 최첨단 생체 인식 보안 프로토콜을 구현합니다.

Introduction

소개

The Worldcoin Foundation, committed to advancing digital identity verification and financial inclusion, has unveiled a groundbreaking biometric security system that significantly enhances user privacy. This innovative system, utilizing Secure Multi-Party Computation (SMPC), addresses concerns raised by data protection authorities and solidifies the foundation's commitment to ensuring user data security.

디지털 신원 확인 및 금융 포용의 발전을 위해 노력하고 있는 Worldcoin 재단은 사용자 개인 정보 보호를 크게 향상시키는 획기적인 생체 인식 보안 시스템을 공개했습니다. SMPC(Secure Multi-Party Computation)를 활용하는 이 혁신적인 시스템은 데이터 보호 당국이 제기한 우려 사항을 해결하고 사용자 데이터 보안을 보장하려는 재단의 노력을 확고히 합니다.

SMPC-Driven Iris Code Encryption

SMPC 기반 홍채코드 암호화

The centerpiece of the new system is SMPC, a cryptographic technique that allows multiple parties to compute results over encrypted data without revealing the underlying secrets. Worldcoin Foundation has collaborated with cryptography engineers from TACEO to develop an SMPC-based protocol that securely encrypts iris codes into multiple secret shares, distributing them among different parties. These parties then collaborate to perform computations on the encrypted data, verifying the uniqueness of biometric templates without ever accessing the actual secrets, ensuring an unparalleled level of privacy protection.

새로운 시스템의 중심은 SMPC입니다. SMPC는 여러 당사자가 기본 비밀을 공개하지 않고 암호화된 데이터에 대한 결과를 계산할 수 있게 해주는 암호화 기술입니다. Worldcoin Foundation은 TACEO의 암호화 엔지니어와 협력하여 홍채 코드를 여러 비밀 공유로 안전하게 암호화하여 여러 당사자에게 배포하는 SMPC 기반 프로토콜을 개발했습니다. 그런 다음 당사자들은 협력하여 암호화된 데이터에 대한 계산을 수행하고 실제 비밀에 액세스하지 않고도 생체 인식 템플릿의 고유성을 확인하여 비교할 수 없는 수준의 개인 정보 보호를 보장합니다.

Proven Efficacy and Extensive Testing

입증된 효능과 광범위한 테스트

Prior to its implementation, the new SMPC system underwent extensive testing to ensure its reliability and robustness. The Worldcoin Foundation meticulously transferred all existing iris codes to the new system before securely deleting the old data, ensuring a seamless transition without compromising user privacy.

구현에 앞서 새로운 SMPC 시스템은 신뢰성과 견고성을 보장하기 위해 광범위한 테스트를 거쳤습니다. Worldcoin 재단은 기존 데이터를 안전하게 삭제하기 전에 모든 기존 홍채 코드를 새 시스템으로 꼼꼼하게 전송하여 사용자 개인정보를 침해하지 않고 원활한 전환을 보장했습니다.

The system's computational requirements are substantial, demanding 1152 cores, 3.6TB of memory, and 5 Gbps bandwidth across all participating parties. This resource-intensive architecture guarantees the integrity and security of the biometric data.

시스템의 컴퓨팅 요구 사항은 상당하며 모든 참여 당사자에서 1152개의 코어, 3.6TB의 메모리 및 5Gbps 대역폭을 요구합니다. 이 리소스 집약적 아키텍처는 생체 인식 데이터의 무결성과 보안을 보장합니다.

Regulatory Compliance and Industry Collaboration

규정 준수 및 업계 협업

The development of the SMPC system stemmed from discussions with data protection authorities, including the Bavarian Data Protection Authority (BayLDA). Tools for Humanity and Worldcoin Foundation's EU establishment currently participate in the system, with plans to expand participation to additional third parties.

SMPC 시스템 개발은 바이에른 데이터 보호 당국(BayLDA)을 포함한 데이터 보호 당국과의 논의에서 비롯되었습니다. Tools for Humanity와 Worldcoin Foundation의 EU 설립은 현재 시스템에 참여하고 있으며, 추가 제3자에게도 참여를 확대할 계획입니다.

This move demonstrates the foundation's commitment to addressing regulatory concerns and adhering to best practices in data privacy and security.

이러한 움직임은 규제 문제를 해결하고 데이터 개인 정보 보호 및 보안의 모범 사례를 준수하려는 재단의 의지를 보여줍니다.

Enhanced Privacy Measures

강화된 개인정보 보호 조치

The SMPC system is part of a broader initiative by the Worldcoin Foundation to enhance user privacy and data security. Other measures introduced in 2024 include:

SMPC 시스템은 사용자 개인 정보 보호 및 데이터 보안을 강화하기 위한 Worldcoin 재단의 광범위한 계획의 일부입니다. 2024년에 도입된 기타 조치는 다음과 같습니다.

• Personal custody for secure storage of personal information
• User ability to delete iris codes
• On-site age verification to prevent underage sign-ups

These enhancements underscore the foundation's unwavering commitment to user privacy and security.

개인 정보를 안전하게 보관하기 위한 개인 보관 홍채 코드 삭제 기능 미성년자 가입 방지를 위한 현장 연령 확인 이러한 개선 사항은 사용자 개인 정보 보호 및 보안에 대한 재단의 변함없는 의지를 강조합니다.

A Milestone in Biometric Security

생체 인식 보안의 이정표

The Worldcoin Foundation's adoption of SMPC represents a significant milestone in the field of biometric security. It establishes a new standard for privacy protection in digital identity verification, demonstrating the power of cryptography to safeguard user data while enabling the transformative potential of biometric authentication.

Worldcoin Foundation의 SMPC 채택은 생체 인식 보안 분야에서 중요한 이정표를 나타냅니다. 이는 디지털 신원 확인에서 개인 정보 보호를 위한 새로운 표준을 확립하고 생체 인식 인증의 혁신적인 잠재력을 활성화하는 동시에 사용자 데이터를 보호하는 암호화의 힘을 보여줍니다.

About the Worldcoin Foundation

월드코인 재단 소개

The Worldcoin Foundation is a non-profit organization dedicated to building a global digital identity system that empowers individuals and promotes financial inclusion. Its mission is to create a world where everyone has the opportunity to participate in the digital economy and benefit from its transformative potential.

Worldcoin 재단은 개인에게 권한을 부여하고 금융 포용을 촉진하는 글로벌 디지털 신원 시스템 구축에 전념하는 비영리 조직입니다. 그 사명은 모든 사람이 디지털 경제에 참여하고 디지털 경제의 혁신적인 잠재력을 활용할 수 있는 기회를 갖는 세상을 만드는 것입니다.

About TACEO

TACEO 소개

TACEO is a cryptography engineering company that specializes in developing innovative cryptographic protocols and solutions. Its mission is to advance cryptography and make it more accessible and usable for real-world applications.

TACEO는 혁신적인 암호화 프로토콜 및 솔루션 개발을 전문으로 하는 암호화 엔지니어링 회사입니다. 그 임무는 암호화를 발전시키고 실제 응용 프로그램에서 더 쉽게 접근하고 사용할 수 있도록 만드는 것입니다.