Uniswap, 9월 둔화 우려에도 불구하고 L2 체인에서의 입지 확대

지난 12개월 동안 보다 유리한 수수료에 대한 요구로 인해 L2로 전환되었습니다. Uniswap V3는 지난 12개월 동안 L2 체인에서 그 존재감을 증가시켰습니다.

Uniswap (UNI) continues to expand its presence on Layer 2 (L2) chains, despite concerns over a slowdown in activity during September. The past 12 months were marked by a mass exodus to L2 due to the demand for lower fees.

Uniswap(UNI)은 9월 활동 둔화에 대한 우려에도 불구하고 레이어 2(L2) 체인에서 입지를 계속 확대하고 있습니다. 지난 12개월은 낮은 수수료에 대한 요구로 인해 L2로의 대규모 이탈이 있었습니다.

Uniswap V3, in particular, has seen a significant increase in activity on L2 chains over the past 12 months. For September, the leading decentralized exchange (DEX) boasted triple the volumes compared to the same month last year.

특히 Uniswap V3는 지난 12개월 동안 L2 체인에서 활동이 크게 증가했습니다. 9월에는 대표적인 탈중앙화거래소(DEX)가 지난해 같은 달에 비해 3배나 늘어난 거래량을 자랑했다.

Uniswap facilitated a total of $11.68 billion in swaps, compared to $4.29 billion for September 2023. During that time, Uniswap also expanded its presence to a total of 23 chains.

Uniswap은 2023년 9월의 42억 9천만 달러에 비해 총 116억 8천만 달러의 스왑을 촉진했습니다. 이 기간 동안 Uniswap은 총 23개 체인으로 존재감을 확장했습니다.

However, the dominant chains continue to be Base and Arbitrum, owing to their low fees and aggressive marketing. Soon after its launch, Base began siphoning liquidity pools for Ethereum, largely due to the creation of meme tokens.

그러나 낮은 수수료와 공격적인 마케팅으로 인해 여전히 지배적인 체인은 Base 및 Arbitrum입니다. Base는 출시 직후 밈 토큰 생성으로 인해 Ethereum의 유동성 풀을 빨아들이기 시작했습니다.

As a result of the lively DEX activity, Uniswap generated a total of $43.28 million in monthly fees. While Uniswap did experience a slowdown in September, the past few months were the most successful in the history of the DEX.

활발한 DEX 활동의 결과로 Uniswap은 월 수수료로 총 4,328만 달러를 창출했습니다. Uniswap은 9월에 둔화를 경험했지만 지난 몇 달은 DEX 역사상 가장 성공적인 기간이었습니다.

The rapid influx of users on Base also propelled Uniswap to become the leading exchange for meme token swaps. Over the past year, Uniswap also expanded on the Celo protocol. Celo is still an L1 but may transform into an L2 to better align with the culture of Ethereum (ETH).

Base에 사용자가 빠르게 유입되면서 Uniswap은 밈 토큰 스왑의 선도적인 거래소가 되었습니다. 지난 해 Uniswap은 Celo 프로토콜도 확장했습니다. Celo는 여전히 L1이지만 Ethereum(ETH) 문화에 더 잘 부합하기 위해 L2로 전환될 수 있습니다.

Uniswap’s growth on L2 comes as no surprise, considering it has increased by more than 20X since 2021. For 2024, Uniswap will have to break its own record of $192 billion in annual trades.

Uniswap의 L2 성장은 2021년 이후 20배 이상 증가했다는 점을 고려하면 놀라운 일이 아닙니다. 2024년에 Uniswap은 연간 거래액 1,920억 달러라는 자체 기록을 깨야 합니다.

At the same time, Ethereum still remains the layer that still carries $3.72 billion in value locked, due to legacy pools and pairs. Ethereum is still the biggest source of stablecoins, despite the inflows of USDT into Arbitrum and other L2.

동시에 이더리움은 레거시 풀과 쌍으로 인해 여전히 37억 2천만 달러의 가치가 고정되어 있는 계층으로 남아 있습니다. USDT가 Arbitrum 및 기타 L2로 유입됨에도 불구하고 Ethereum은 여전히 ​​스테이블 코인의 가장 큰 소스입니다.

Arbitrum leads in volumes, but Base has the most pools

Arbitrum은 거래량에서 선두를 달리고 있지만 Base는 가장 많은 풀을 보유하고 있습니다.

Uniswap’s success hinges on carrying both large-scale volumes and multiple small pools. Arbitrum is the leader in terms of volumes, with more than $211 million in daily activity.

Uniswap의 성공은 대규모 볼륨과 여러 개의 소규모 풀을 모두 보유하는 데 달려 있습니다. Arbitrum은 일일 거래액이 2억 1100만 달러가 넘는 거래량 측면에서 선두를 달리고 있습니다.

On Arbitrum, Uniswap V3 carries 251 coins in 485 pairs. The same version on Base reflects much more active token minting, with 338 coins and tokens in 694 total pairs.

Arbitrum에서 Uniswap V3는 485쌍에 251개의 코인을 보유하고 있습니다. Base의 동일한 버전은 총 694개의 쌍에 338개의 코인과 토큰이 포함되어 훨씬 더 활발한 토큰 발행을 반영합니다.

One of the biggest problems for Base is the presence of low-liquidity pairs. A few dozen addresses on Base have indeed boosted traffic, but mostly through low-quality rug pulls.

Base의 가장 큰 문제 중 하나는 유동성이 낮은 쌍이 존재한다는 것입니다. Base의 수십 개의 주소는 실제로 트래픽을 증가시켰지만 대부분은 품질이 낮은 러그 풀을 통해 이루어졌습니다.

The last few months saw the creation of multiple pools, most now inactive. While expansion on Base is seen as a positive for Uniswap, the presence of unverified tokens and just-launched pools is skewing the real trading picture.

지난 몇 달 동안 여러 풀이 생성되었지만 대부분은 현재 비활성화되어 있습니다. Base의 확장은 Uniswap에 긍정적인 것으로 보이지만, 검증되지 않은 토큰과 방금 출시된 풀의 존재는 실제 거래 상황을 왜곡하고 있습니다.

Uniswap competes with Aerodrome in terms of value locked. Aerodrome aims for high liquidity pairs, while Uniswap offers a wider selection of tokens. As of September 25, Uniswap locks $215 million in value in its Base version and is the second most active app.

Uniswap은 고정된 가치 측면에서 Aerodrome과 경쟁합니다. Aerodrome은 높은 유동성 쌍을 목표로 하는 반면 Uniswap은 더 다양한 토큰을 제공합니다. 9월 25일 현재 Uniswap은 Base 버전에서 2억 1,500만 달러의 가치를 확보했으며 두 번째로 가장 활동적인 앱입니다.

On Arbitrum, the Uniswap V3 pools contain $291.99 million in all liquidity pairs. Uniswap is the biggest DEX on the L2 chain, outcompeted only by GMX perpetuals and Aave’s lending pools.

Arbitrum의 Uniswap V3 풀에는 모든 유동성 쌍에서 2억 9,199만 달러가 포함되어 있습니다. Uniswap은 L2 체인에서 가장 큰 DEX이며 GMX 무기한 계약과 Aave의 대출 풀에 의해서만 경쟁이 가능합니다.

Uniswap is still the top Ethereum gas burner

Uniswap은 여전히 ​​최고의 Ethereum 가스 버너입니다.

Despite the shift to L2, Uniswap still relies heavily on Ethereum. The Uniswap routing service is the most used L1 smart contract. Fees on Uniswap reached about $45K per hour, or $896K in the past 24 hours.

L2로의 전환에도 불구하고 Uniswap은 여전히 ​​Ethereum에 크게 의존하고 있습니다. Uniswap 라우팅 서비스는 가장 많이 사용되는 L1 스마트 계약입니다. Uniswap의 수수료는 시간당 약 $45,000, 즉 지난 24시간 동안 $896,000에 도달했습니다.

Ethereum itself carries 37.7% of all DEX volumes, for both major and niche markets. WETH is still the most influential asset for pairings, along with USDT and USDC. The presence of bridged or native stablecoins on L2 further boosted decentralized volumes in 2024.

이더리움 자체는 주요 시장과 틈새 시장 모두에서 전체 DEX 볼륨의 37.7%를 담당합니다. WETH는 USDT, USDC와 함께 여전히 가장 영향력 있는 페어링 자산입니다. L2에 브릿지 또는 네이티브 스테이블코인이 존재함으로써 2024년에는 분산 거래량이 더욱 증가했습니다.

Uniswap now has to face the competition of other DEX that have also grown in the past year. The leading market still has a 45% share of the entire DEX market. Other hubs like Aerodrome are quickly catching up with a share of 20.6%.

이제 Uniswap은 지난 1년 동안 성장한 다른 DEX와의 경쟁에 직면해야 합니다. 선두 시장은 여전히 ​​전체 DEX 시장의 45%를 점유하고 있습니다. Aerodrome과 같은 다른 허브는 20.6%의 점유율로 빠르게 따라잡고 있습니다.

CurveDEX is also building up its volumes, already carrying $1.78 billion in liquidity. DEXs are already adding features for targeted liquidity, a tool that allows minimal slippage in a predetermined price range.

CurveDEX는 또한 이미 17억 8천만 달러의 유동성을 보유하면서 거래량을 늘리고 있습니다. DEX는 이미 미리 결정된 가격 범위에서 미끄러짐을 최소화할 수 있는 도구인 목표 유동성을 위한 기능을 추가하고 있습니다.

As Uniswap prepares to launch V4 pools, the UNI token is still in consolidation. UNI traded near its one-month high at $6.84, though still far from the year’s peak at $15.20. UNI still awaits a breakout

Uniswap이 V4 풀 출시를 준비함에 따라 UNI 토큰은 여전히 ​​통합 중입니다. UNI는 $6.84로 한 달 최고치 근처에 거래되었지만, 올해 최고치인 $15.20과는 여전히 거리가 멀습니다. UNI는 여전히 돌파를 기다리고 있다