트위터, 글로벌 팁 기능 출시 및 비트코인 ​​결제 허용

5월부터 미국의 소규모 사용자 그룹을 대상으로 이 기능을 테스트한 후 이제 소셜 네트워크에서는 모든 사람이 이 기능을 사용할 수 있게 되었습니다.

Twitter users around the world will now be able to send tips to their favourite creators through the platform, with the option to send Bitcoin also being rolled out for the first time.

이제 전 세계 트위터 사용자는 플랫폼을 통해 자신이 좋아하는 창작자에게 팁을 보낼 수 있으며 비트코인을 보낼 수 있는 옵션도 처음으로 출시됩니다.

The social network began testing the feature with a small group of users in the US back in May, and has now decided to make it available to everyone.

소셜 네트워크는 지난 5월 미국의 소규모 사용자 그룹을 대상으로 이 기능을 테스트하기 시작했으며 이제 모든 사람이 사용할 수 있도록 하기로 결정했습니다.

The option will appear as a cash icon on profiles, which then links up to several third party online payment services, including Cash App and Patreon.

이 옵션은 프로필에 현금 아이콘으로 표시되며, 이 아이콘은 Cash App 및 Patreon을 포함한 여러 제3자 온라인 결제 서비스에 연결됩니다.

Twitter has said that it will not be taking a cut from any payments made through the platform.

트위터는 플랫폼을 통해 이루어진 모든 지불금을 삭감하지 않을 것이라고 말했습니다.

However, cryptocurrency payments will also be enabled for the first time, using the Strike application built on the Bitcoin Lightning Network, which is currently only available to people in the US and El Salvador.

그러나 현재 미국과 엘살바도르에서만 사용할 수 있는 비트코인 ​​라이트닝 네트워크(Bitcoin Lightning Network)에 구축된 Strike 애플리케이션을 사용하여 암호화폐 결제도 처음으로 활성화됩니다.

For the moment, tips will be limited to iOS, with Android set to follow soon.

현재 팁은 iOS로 제한되며 Android도 곧 뒤따를 예정입니다.

“We want everyone on Twitter to have access to pathways to get paid,” Esther Crawford, Twitter’s staff product manager, said.

트위터의 직원 제품 관리자인 Esther Crawford는 “우리는 트위터의 모든 사람이 급여를 받을 수 있는 경로에 접근할 수 있기를 바랍니다.”라고 말했습니다.

“Digital currencies that encourage more people to participate in the economy and help people send each other money across borders and with as little friction as possible help us get there.”

“더 많은 사람들이 경제에 참여하도록 장려하고 사람들이 국경을 넘어 마찰을 최소화하면서 서로 돈을 보낼 수 있도록 돕는 디지털 통화는 우리가 목표를 달성하는 데 도움이 됩니다.”

In a press briefing, the firm said it was also exploring a non-fungible token (NFT) authentication idea, which may appear as some form of stamp on people’s profiles, along with the ability to track and showcase their NFT ownership.

언론 브리핑에서 회사는 NFT 소유권을 추적하고 보여줄 수 있는 기능과 함께 사람들의 프로필에 일종의 스탬프로 나타날 수 있는 대체 불가능한 토큰(NFT) 인증 아이디어도 모색하고 있다고 밝혔습니다.

An NFT is a limited edition asset which is sold without any physical form via blockchain, effectively providing certification of ownership.

NFT는 블록체인을 통해 물리적 형태 없이 판매되어 효과적으로 소유권 인증을 제공하는 한정판 자산입니다.

The tokens have been hailed as a way to sell digital artwork and assets.

토큰은 디지털 예술 작품과 자산을 판매하는 방법으로 호평을 받았습니다.