|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
터키 당국은 디지털 신원 시스템에 블록체인 기술을 활용하여 국가 디지털화 노력을 두 배로 늘릴 계획을 확인했습니다.

Turkish authorities are doubling down on their national digitization efforts by integrating blockchain technology into their digital identity system. The move is part of a broader effort to increase the adoption of digital IDs among Turkish residents.
터키 당국은 블록체인 기술을 디지털 신원 시스템에 통합하여 국가 디지털화 노력을 두 배로 늘리고 있습니다. 이러한 움직임은 터키 거주자들 사이에서 디지털 ID 채택을 늘리기 위한 광범위한 노력의 일환입니다.
The latest efforts follow authorities’ previous attempts to onboard Turkish residents on T.C. Kimlik Karti, a national identity program with digital features. Since its launch in 2017, over 83 million individuals have received smart digital ID cards, with less than two million persons yet to be captured.
최근의 노력은 디지털 기능을 갖춘 국가 정체성 프로그램인 TC Kimlik Karti에 터키 주민을 참여시키려는 당국의 이전 시도에 이은 것입니다. 2017년 출시 이후 8,300만 명 이상의 개인이 스마트 디지털 ID 카드를 받았고, 아직 캡처된 사람은 200만 명 미만입니다.
Turkish regulators are now keen on onboarding the next tranche of residents on the national ID program in what appears to be a concerted effort. The country’s Civil Registration and Vital Statistics (CRVS) system and the Scientific and Technological Research Institution of Turkey (TUBITAK) are joining the fray to improve the offering.
터키 규제 당국은 이제 공동 노력으로 보이는 국가 ID 프로그램의 다음 주민 등록에 열중하고 있습니다. 국가의 시민등록 및 인구통계(CRVS) 시스템과 터키 과학기술연구소(TUBITAK)가 서비스 개선을 위해 참여하고 있습니다.
Regulators are linking national digital IDs to public and private services to increase their appeal. Holders of digital IDs will have access to key services like healthcare facilities, voting services, social security perks, and travel documentation.
규제 당국은 국가 디지털 ID를 공공 및 민간 서비스에 연결하여 매력을 높이고 있습니다. 디지털 ID 보유자는 의료 시설, 투표 서비스, 사회보장 혜택, 여행 서류 등 주요 서비스에 액세스할 수 있습니다.
Apart from providing access to essential services, the cards come retrofitted with chips that are intended to store a range of biometric information and personal data. As an added layer of protection, the digital ID system leans on blockchain to ensure privacy and transparency.
필수 서비스에 대한 액세스를 제공하는 것 외에도 카드에는 다양한 생체 인식 정보와 개인 데이터를 저장하기 위한 칩이 장착되어 있습니다. 추가 보호 계층인 디지털 ID 시스템은 블록체인을 활용하여 개인정보 보호와 투명성을 보장합니다.
According to a government disclosure, TUBITAK will take the lead on infrastructural development in line with global best practices. With privacy and security at the top of the pyramid for Turkey, officials are optimistic that even the sternest skeptics will see the upsides of the digital ID system.
정부 공개에 따르면 TUBITAK은 글로벌 모범 사례에 따라 인프라 개발을 주도할 것입니다. 터키의 피라미드 꼭대기에 개인 정보 보호와 보안이 있기 때문에 관계자들은 가장 엄격한 회의론자라도 디지털 ID 시스템의 장점을 볼 수 있을 것이라고 낙관하고 있습니다.
The private sector has its sights set on the developments related to the digital ID program with Colle AI hinting at a potential integration of the system into its non-fungible token (NFT) project. Colle AI’s ambitious project involves the use of artificial intelligence (AI) to simplify the processes for making digital collections.
민간 부문에서는 Colle AI를 통해 NFT(Non-fungible Token) 프로젝트에 시스템을 통합할 가능성이 있음을 암시하는 디지털 ID 프로그램과 관련된 개발에 관심을 갖고 있습니다. Colle AI의 야심찬 프로젝트에는 인공 지능(AI)을 사용하여 디지털 컬렉션 제작 프로세스를 단순화하는 것이 포함됩니다.
Other firms are poised to join the melee, with executives citing the benefits of blockchain’s interoperability with legacy and next-gen systems. Potential adopters of the digital ID system are expected ecosystem players in the healthcare, finance, AI, and education verticals.
다른 회사들도 난전을 벌일 준비가 되어 있으며 경영진은 기존 및 차세대 시스템과 블록체인의 상호 운용성의 이점을 언급했습니다. 디지털 ID 시스템의 잠재적 채택자는 의료, 금융, AI 및 교육 분야의 생태계 플레이어로 예상됩니다.
Complying with regulations
규정 준수
As the country welcomes new digital asset regulations, service providers in the industry are keen on integrating the ID system into their existing processes. The incoming rules spell out stringent identity verification for transactions above $400 while unregistered wallets face higher levels of scrutiny from officials.
국가가 새로운 디지털 자산 규정을 환영함에 따라 업계의 서비스 제공업체는 ID 시스템을 기존 프로세스에 통합하는 데 열중하고 있습니다. 새로 들어오는 규정은 400달러 이상의 거래에 대해 엄격한 신원 확인을 요구하는 반면, 등록되지 않은 지갑은 공무원의 더 높은 수준의 조사를 받게 됩니다.
Recent digital currency adoption metrics have piqued the interest of regulators with the government keen on tightening its control over the sector. Outside of digital assets, Turkey is looking at a national digital transformation project that combines AI, blockchain, Big Data, and Internet of Things (IoT) technology.
최근 디지털 통화 채택 지표는 정부가 해당 부문에 대한 통제를 강화하는 데 열중하는 가운데 규제 당국의 관심을 불러일으켰습니다. 디지털 자산 외에도 터키는 AI, 블록체인, 빅데이터, 사물인터넷(IoT) 기술을 결합한 국가 디지털 전환 프로젝트를 검토하고 있습니다.
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.
































