테더(USDT) 사용자 증가율은 3분기 최고 분기를 기록하며 3,625만 명의 신규 사용자를 추가했습니다.

가장 큰 암호화폐 스테이블 코인인 테더의 USDT가 최근 업계 10주년을 맞이했습니다. 회사의 성장은 인상적이다

Crypto stablecoin giant Tether (USDT) has announced another milestone in its decade-long journey within the digital asset industry. The company unveiled an impressive addition of 36.25 million new users in Q3, marking the highest quarterly user growth for USDT.

암호화폐 스테이블코인 거대 기업 테더(USDT)가 디지털 자산 업계 내에서 10년 간의 여정에서 또 다른 이정표를 발표했습니다. 회사는 3분기에 3,625만 명의 신규 사용자를 추가하여 USDT의 분기별 사용자 증가율 중 가장 높은 수치를 기록했습니다.

According to the data, Tether's stablecoin is now held by over 330 million on-chain wallets and accounts, indicating a significant reach among cryptocurrency users. The company noted that this figure pertains to users who directly received USDT in their wallets by the end of Q3.

데이터에 따르면, 테더의 스테이블 코인은 현재 3억 3천만 개가 넘는 온체인 지갑과 계정에 보유되어 있으며, 이는 암호화폐 사용자들 사이에서 상당한 영향력을 발휘하고 있음을 나타냅니다. 회사는 이 수치가 3분기 말까지 지갑에 USDT를 직접 받은 사용자와 관련이 있다고 지적했습니다.

However, the total user base is even larger when considering those who utilize the stablecoin on centralized platforms like Binance and Coinbase, which adds up to several million more users. As reported on October 16, these exchanges and off-chain venues host tens of millions of Tether customers.

그러나 Binance 및 Coinbase와 같은 중앙 집중식 플랫폼에서 스테이블 코인을 활용하는 사람들을 고려하면 전체 사용자 기반은 훨씬 더 크며, 이는 수백만 명의 사용자를 더 추가합니다. 10월 16일에 보고된 바와 같이, 이러한 거래소와 오프체인 장소에는 수천만 명의 Tether 고객이 있습니다.

In an interview with Fox Business, Tether CTO Paolo Ardoino highlighted the role of developing countries in driving USDT user growth. According to Ardoino, the majority of users are buying USDT to hedge against inflation and weak monetary systems in their countries.

Fox Business와의 인터뷰에서 Tether CTO인 Paolo Ardoino는 USDT 사용자 성장을 주도하는 개발도상국의 역할을 강조했습니다. Ardoino에 따르면 대다수의 사용자는 자국의 인플레이션과 취약한 통화 시스템에 대비하기 위해 USDT를 구매하고 있습니다.

"Most of the users are coming from developing countries, where they are buying USDT to protect themselves against inflation and the monetary systems that are not working in their countries," said Ardoino.

Ardoino는 "대부분의 사용자는 개발도상국에서 왔으며 인플레이션과 자국에서 작동하지 않는 통화 시스템으로부터 자신을 보호하기 위해 USDT를 구매하고 있습니다"라고 말했습니다.

Part of Tether's success in attracting users can be attributed to its presence and support on tier 1 blockchains, including Ethereum and the Binance Smart Chain. As noted by the company, Ethereum-based layer-2 networks contributed the most users this quarter.

Tether가 사용자를 유치하는 데 성공한 이유 중 하나는 Ethereum 및 Binance Smart Chain을 포함한 Tier 1 블록체인에 대한 Tether의 존재와 지원 때문일 수 있습니다. 회사에서 언급한 바와 같이 이더리움 기반 레이어 2 네트워크는 이번 분기에 가장 많은 사용자를 기여했습니다.

Over the last year, Arbitrum and Polygon have played a crucial role in adding users to Tether's network. Among the L2s, Arbitrum led the way with 2.5 million users, followed by dYdX (1.2 million), Optimism (700,000), and Polygon (600,000).

작년에 Arbitrum과 Polygon은 Tether 네트워크에 사용자를 추가하는 데 중요한 역할을 했습니다. L2 중에서는 Arbitrum이 250만명의 사용자로 선두를 달리고 있으며, dYdX(120만명), Optimism(70만명), Polygon(60만명)이 그 뒤를 이었습니다.

Another chain that notably boosted Tether's user growth is Telegram's The Open Network (TON). As mentioned by Philip Gradwell of Tether, TON managed to add 3.3 million users in six months, which contributes to around 1% of all on-chain accounts.

Tether의 사용자 성장을 눈에 띄게 촉진한 또 다른 체인은 Telegram의 The Open Network(TON)입니다. Tether의 Philip Gradwell이 언급했듯이 TON은 6개월 만에 330만 명의 사용자를 추가했으며 이는 전체 온체인 계정의 약 1%에 기여합니다.

"We had Arbitrum adding 2.5 million users, which is the highest among L2s. Then we have Dydx, Optimism, and Polygon, each adding over 500K users. Among L1s, TON added 3.3 million users in six months, which contributes to around 1% of all on-chain accounts," said Gradwell.

"Arbitrum은 L2 중 가장 높은 250만 명의 사용자를 추가했습니다. 그리고 Dydx, Optimism 및 Polygon은 각각 50만 명 이상의 사용자를 추가했습니다. L1 중 TON은 6개월 만에 330만 명의 사용자를 추가하여 약 1%에 기여했습니다. 모든 온체인 계정 중 하나입니다."라고 Gradwell은 말했습니다.

With an impressive user growth trajectory and a presence spanning a decade, Tether is now exploring new avenues to expand its reach and impact within the broader financial landscape.

인상적인 사용자 성장 궤적과 10년에 걸친 존재감을 바탕으로 Tether는 이제 더 넓은 금융 환경 내에서 도달 범위와 영향력을 확장하기 위한 새로운 길을 모색하고 있습니다.

The company is reportedly considering entering traditional finance through lending activities, a move that could further integrate CeFi and DeFi. Additionally, Tether has made several investments in startups, including Bitdeer, a crypto mining company, and Blackrock Neurotech.

회사는 대출 활동을 통해 전통적인 금융에 진출하는 것을 고려하고 있는 것으로 알려졌으며, 이는 CeFi와 DeFi를 더욱 통합할 수 있는 조치입니다. 또한 Tether는 암호화폐 채굴 회사인 Bitdeer와 Blackrock Neurotech를 포함한 스타트업에 여러 투자를 했습니다.