Telegram은 Web3 채택을 촉진하기 위해 인앱 브라우저와 미니 앱 스토어를 출시했습니다.

유명한 메시징 플랫폼 Telegram은 최근 사용자를 위한 인앱 브라우저와 미니 앱 스토어를 출시했습니다. 새로운 브라우저는 분산형 웹사이트를 통합합니다

Renowned messaging platform Telegram has recently introduced an in-app browser and a mini app store for its users. This development marks a significant step in the platform's efforts to integrate Web3 technologies and cater to the growing demand for decentralized applications.

유명한 메시징 플랫폼 Telegram은 최근 사용자를 위한 인앱 브라우저와 미니 앱 스토어를 도입했습니다. 이 개발은 Web3 기술을 통합하고 분산형 애플리케이션에 대한 증가하는 수요를 충족하려는 플랫폼의 노력에서 중요한 단계입니다.

The new browser, which is now available to Telegram users, integrates decentralized websites known as TON Sites. These sites are hosted on the Open Network (TON) blockchain instead of traditional servers, and they utilize URLs ending in “.ton” (e.g., http://foundation.ton). By leveraging the TON blockchain, these sites inherit its decentralization and security properties.

이제 Telegram 사용자가 사용할 수 있는 새로운 브라우저는 TON 사이트로 알려진 분산형 웹사이트를 통합합니다. 이러한 사이트는 기존 서버 대신 TON(Open Network) 블록체인에서 호스팅되며 “.ton”으로 끝나는 URL(예: http://foundation.ton)을 활용합니다. TON 블록체인을 활용함으로써 이러한 사이트는 분산화 및 보안 속성을 상속받습니다.

This newly launched in-app browser enables users to seamlessly navigate between messaging, browsing, and gaming on Telegram without having to switch between multiple applications. It features essential browsing capabilities like search, bookmarks, and multiple tabs.

새로 출시된 이 인앱 브라우저를 통해 사용자는 여러 애플리케이션 간에 전환할 필요 없이 Telegram에서 메시징, 탐색 및 게임 사이를 원활하게 이동할 수 있습니다. 검색, 북마크, 다중 탭과 같은 필수 탐색 기능을 갖추고 있습니다.

Crucially, the browser's support for TON Sites introduces the concept of a decentralized web to Telegram's vast user base of 950 million globally, thereby facilitating broader adoption of Web3 technologies.

결정적으로, TON 사이트에 대한 브라우저의 지원은 전 세계적으로 9억 5천만 명에 달하는 Telegram의 방대한 사용자 기반에 분산형 웹 개념을 도입하여 Web3 기술의 광범위한 채택을 촉진합니다.

Along with the new browser, the platform has also announced the launch of the Mini App Store, a dedicated space where all Telegram-based mini apps are collectively displayed. This feature caters to the platform's 500 million monthly users who actively interact with these apps.

플랫폼은 새로운 브라우저와 함께 텔레그램 기반의 모든 미니 앱을 모아놓은 전용 공간인 미니 앱 스토어(Mini App Store)의 출시도 발표했다. 이 기능은 이러한 앱과 적극적으로 상호 작용하는 플랫폼의 월간 사용자 5억 명에게 서비스를 제공합니다.

Recently, crypto exchange OKX also utilized this growing trend by launching a free-to-play Telegram mini app game called OKX Racer. This game allows users to earn crypto by completing levels and collecting items.

최근 암호화폐 거래소 OKX는 OKX Racer라는 무료 텔레그램 미니 앱 게임을 출시하여 이러한 성장 추세를 활용했습니다. 이 게임을 통해 사용자는 레벨을 완료하고 아이템을 수집하여 암호화폐를 얻을 수 있습니다.

In another development, Telegram has introduced a new ‘Apps’ tab in its Search function, which showcases frequently used and trending mini apps. This includes popular apps like Catizens and Notcoin. This integration simplifies user access to games and services while also aiding in the discovery of new ones.

또 다른 개발 과정에서 텔레그램은 자주 사용하고 트렌드에 맞는 미니 앱을 보여주는 검색 기능에 새로운 '앱' 탭을 도입했습니다. 여기에는 Catizens 및 Notcoin과 같은 인기 앱이 포함됩니다. 이 통합은 게임과 서비스에 대한 사용자 액세스를 단순화하는 동시에 새로운 게임의 발견에도 도움을 줍니다.

Furthermore, developers can now share video demonstrations and screenshots for their mini apps, providing users with a better understanding of the app's features and gameplay.

또한 개발자는 이제 미니 앱의 비디오 데모와 스크린샷을 공유할 수 있어 사용자가 앱의 기능과 게임 플레이를 더 잘 이해할 수 있습니다.

Moreover, users can now gift Stars (launched in June), the units of the mini-app payment system, to their contacts. This new functionality directs users to the Mini App Store, where they can explore apps that accept Stars. These Stars can be used as a payment method for exclusive content in channels or to buy digital goods in mini apps.

또한 미니앱 결제 단위인 스타(6월 출시)를 지인에게 선물할 수 있게 됐다. 이 새로운 기능은 사용자를 Mini App Store로 안내하며, 여기에서 별표를 받는 앱을 탐색할 수 있습니다. 이 스타는 채널의 독점 콘텐츠에 대한 결제 수단으로 사용되거나 미니 앱에서 디지털 상품을 구매하는 데 사용할 수 있습니다.

The Telegram community, which includes a large number of crypto investors, has massively welcomed the announcement. Many have stated that such updates will lead to the mass adoption of decentralized Web3 technology in the near future.

다수의 암호화폐 투자자가 포함된 텔레그램 커뮤니티는 이번 발표를 크게 환영했습니다. 많은 사람들은 이러한 업데이트가 가까운 미래에 분산형 Web3 기술의 대량 채택으로 이어질 것이라고 말했습니다.

Rising Popularity of TON

TON의 인기 상승

The launch comes as Telegram-based games are gaining immense popularity, with many of them utilizing the TON blockchain's native token, Toncoin (TON). This includes the Web3 tap-to-earn game Catizen and Hamster Kombat, which is preparing for its own token HMSTR airdrop. Other popular games include the Web3 tap-to-earn game Hamster Kombat, which is preparing for its own token airdrop, Yescoin, a swipe-to-earn game, and TapSwap, a Telegram clicker game.

이번 출시는 텔레그램 기반 게임이 엄청난 인기를 얻고 있는 가운데 이루어졌으며, 그 중 많은 게임이 TON 블록체인의 기본 토큰인 Toncoin(TON)을 활용하고 있습니다. 여기에는 Web3 탭-투-어닝(tap-to-earn) 게임인 Catizen과 자체 토큰 HMSTR 에어드롭을 준비하고 있는 Hamster Kombat가 포함됩니다. 다른 인기 게임으로는 자체 토큰 에어드랍을 준비 중인 Web3 탭 투 적립 게임 Hamster Kombat, 스와이프 투 적립 게임인 Yescoin, 텔레그램 클릭커 게임인 TapSwap이 있습니다.

Toncoin itself has shown impressive performance, currently trading at $6.8. The token has seen a 2% rise in the past seven days and a huge surge of over 470% in the past year, which reflects its strong position in the market.

Toncoin 자체는 현재 6.8달러에 거래되는 인상적인 성과를 보였습니다. 이 토큰은 지난 7일 동안 2% 상승했으며 지난 1년 동안 470% 이상의 엄청난 급등을 보였으며 이는 시장에서의 강력한 위치를 반영합니다.

TON has a market cap of $17.1 billion, having more than doubled in just five months. The token currently ranks 9th among the largest cryptocurrencies by market cap.

TON의 시가총액은 171억 달러로 단 5개월 만에 두 배 이상 증가했습니다. 이 토큰은 현재 시가총액 기준으로 가장 큰 암호화폐 중 9위를 차지하고 있습니다.