스위스, 국가 보유금에 비트코인 ​​추가 준비

스위스 비트코인 ​​지지자들은 스위스 국립은행(SNB)이 자산 보유고에 비트코인을 포함할 것을 촉구하는 국민투표 캠페인을 시작했습니다. Yves Bennaïm과 Luzius Meisser가 주도한 이 캠페인은 100,000명의 유효한 서명을 확보하고 제안된 헌법 개정안에 대한 전국적인 투표를 실시하는 것을 목표로 합니다. 만약 성공한다면 스위스는 비트코인을 예비 자산으로 채택한 서구 최초의 국가가 될 것입니다.

Switzerland Poised to Embrace Bitcoin as National Reserve Asset

스위스, 비트코인을 국가 준비 자산으로 수용할 태세

Advocates in Switzerland have embarked on a determined campaign to secure a national referendum that would mandate the Swiss National Bank (SNB) to incorporate Bitcoin into its asset reserves. This decisive move, spearheaded by Yves Bennaïm, founder and chairman of the non-profit think tank 2B4CH, is bolstered by the unwavering support of Luzius Meisser, chairman of asset manager Bitcoin Suisse.

스위스의 옹호자들은 스위스 국립은행(SNB)이 비트코인을 자산 보유고에 포함하도록 의무화하는 국민투표를 확보하기 위한 단호한 캠페인에 착수했습니다. 비영리 싱크탱크인 2B4CH의 창립자이자 회장인 Yves Bennaïm이 주도한 이 결정적인 움직임은 자산 관리자인 Bitcoin Suisse의 회장인 Luzius Meisser의 변함없는 지원에 의해 뒷받침되었습니다.

"We are diligently completing the necessary organizational preparations for the committee, meticulously crafting the documentation that must be submitted to the State Chancellery to initiate the official referendum process," Bennaïm asserted.

Bennaïm은 "우리는 공식 국민투표 절차를 시작하기 위해 주 총리실에 제출해야 하는 문서를 꼼꼼하게 작성하면서 위원회에 필요한 조직적 준비를 부지런히 완료하고 있습니다"라고 주장했습니다.

The referendum's initiation hinges upon securing the endorsement of 100,000 Swiss citizens through valid signatures. Subsequently, the entire Swiss electorate will participate in a nationwide vote on the proposed constitutional amendment. This comprehensive process could potentially span as long as five years.

국민투표의 시작은 유효한 서명을 통해 100,000명의 스위스 시민의 지지를 확보하는 데 달려 있습니다. 그 후, 스위스 유권자 전체가 제안된 헌법 개정안에 대한 전국적인 투표에 참여할 것입니다. 이 포괄적인 프로세스는 잠재적으로 최대 5년까지 걸릴 수 있습니다.

Concurrently, Meisser will champion Bitcoin's cause at the upcoming Swiss National Bank's general assembly, continuing his unwavering advocacy for the digital asset. Notably, this is not Meisser's maiden foray into this realm; he previously proposed a similar measure at the 2022 General Meeting, urging the bank to prioritize Bitcoin investments over German government bonds. He estimated that had the bank heeded his advice, Switzerland would now possess an additional 30 billion francs.

동시에 Meisser는 다가오는 스위스 국립 은행 총회에서 비트코인의 대의명분을 옹호하며 디지털 자산에 대한 확고한 옹호를 계속할 것입니다. 특히, 이것은 Meisser가 이 영역에 처음으로 진출한 것이 아닙니다. 그는 이전에 2022년 총회에서 유사한 조치를 제안하여 은행이 독일 국채보다 비트코인 ​​투자를 우선시할 것을 촉구했습니다. 그는 은행이 그의 조언에 귀를 기울였다면 스위스는 이제 추가로 300억 프랑을 보유하게 될 것이라고 추정했습니다.

In 2021, 2B4CH spearheaded the Bitcoin Initiative, aiming to enshrine BTC as a reserve currency within the Swiss Constitution. However, this process encountered temporary setbacks, which Bennaïm attributed to the need for dialogue and strategic timing. He explained, "The reason why it took some time since the original 2021 announcement was not the 100,000 signatures...we wanted to first engage in open discussions with the SNB, providing them an opportunity to adopt Bitcoin before proceeding with the official procedure."

2021년 2B4CH는 BTC를 스위스 헌법 내 기축 통화로 지정하는 것을 목표로 비트코인 ​​이니셔티브를 주도했습니다. 그러나 이 과정은 일시적인 차질을 겪었고, Bennaïm은 이를 대화와 전략적 타이밍의 필요성으로 여겼습니다. 그는 "원래 2021년 발표 이후 시간이 걸린 이유는 10만명의 서명이 아니기 때문"이라며 "공식적인 절차를 진행하기 전 먼저 SNB와 공개적으로 논의해 비트코인을 채택할 수 있는 기회를 제공하고 싶었다"고 설명했다. "

If the Bitcoin advocates' plan comes to fruition, Switzerland would establish itself as the first Western nation to embrace the flagship cryptocurrency as a national reserve asset. While El Salvador, a Central American nation, has already taken the bold step of adopting Bitcoin as legal tender and making substantial investments in the asset, Switzerland's move would signify a significant milestone in the global adoption of Bitcoin.

비트코인 옹호자들의 계획이 결실을 맺게 된다면 스위스는 주요 암호화폐를 국가 예비 자산으로 수용하는 최초의 서방 국가로 자리매김하게 될 것입니다. 중미 국가인 엘살바도르는 이미 비트코인을 법정화폐로 채택하고 해당 자산에 상당한 투자를 하는 대담한 조치를 취했지만, 스위스의 움직임은 비트코인의 전 세계 채택에 있어 중요한 이정표가 될 것입니다.

The Swiss National Bank (SNB) has maintained a cautious stance toward cryptocurrencies, expressing concerns about their volatility and potential impact on financial stability. However, the bank has also acknowledged the transformative power of blockchain technology and its potential applications in the financial sector.

스위스 국립은행(SNB)은 암호화폐에 대해 신중한 입장을 유지하며 암호화폐의 변동성과 금융 안정성에 미칠 잠재적 영향에 대한 우려를 표명했습니다. 그러나 은행은 또한 블록체인 기술의 변혁적인 힘과 금융 부문에서의 잠재적인 적용을 인정했습니다.

The proposed referendum represents a pivotal moment in Switzerland's relationship with Bitcoin. If successful, it would not only elevate Bitcoin's status within the country but also send a powerful signal to other nations considering the integration of cryptocurrencies into their financial systems.

제안된 국민투표는 스위스와 비트코인의 관계에서 중추적인 순간을 나타냅니다. 성공한다면 국내에서 비트코인의 위상이 높아질 뿐만 아니라 암호화폐를 금융 시스템에 통합하는 것을 고려하는 다른 국가에도 강력한 신호를 보낼 것입니다.

The referendum process in Switzerland is rigorous and time-consuming, but the determination of Bitcoin advocates is unwavering. They believe that Bitcoin's unique characteristics, such as its decentralized nature, limited supply, and increasing adoption, make it an ideal asset for inclusion in a country's reserve portfolio.

스위스의 국민투표 과정은 엄격하고 시간이 많이 걸리지만 비트코인 ​​지지자들의 결의는 확고합니다. 그들은 분산된 성격, 제한된 공급, 채택 증가와 같은 비트코인의 고유한 특성이 비트코인을 국가의 준비금 포트폴리오에 포함하기에 이상적인 자산으로 만든다고 믿습니다.

As the campaign for the referendum gathers momentum, the Swiss National Bank will undoubtedly face mounting pressure to reconsider its stance on Bitcoin. The outcome of the referendum will not only shape Switzerland's financial future but also serve as a precedent for other nations grappling with the role of cryptocurrencies in the global economy.

국민투표 캠페인이 탄력을 받으면서 스위스 국립은행은 의심할 여지 없이 비트코인에 대한 입장을 재고하라는 거센 압력에 직면하게 될 것입니다. 이번 국민투표 결과는 스위스의 금융 미래를 결정짓을 뿐만 아니라 세계 경제에서 암호화폐의 역할과 씨름하는 다른 국가들에게 선례가 될 것입니다.