순위가 바뀌는 동안 스테이블코인은 번성합니다

비트코인(BTC)이 10만 달러를 돌파하고 암호화폐 경제의 가치가 올해 급격하게 상승하면서 여러 분야에서 상당한 확장을 보였습니다.

A key development in 2024 was the massive expansion of stablecoins, which now have a total valuation of over $200 billion, a $73 billion increase from earlier in the year. This growth is largely attributed to the surging adoption of cryptocurrencies, which has led to a greater demand for stablecoins as a fiat alternative.

2024년의 주요 발전은 스테이블코인의 대규모 확장으로, 현재 총 가치는 2,000억 달러가 넘으며, 이는 연초보다 730억 달러 증가한 수치입니다. 이러한 성장은 주로 암호화폐 채택이 급증했기 때문에 법정화폐 대안으로 스테이블코인에 대한 수요가 늘어났기 때문입니다.

At the beginning of 2024, the stablecoin market was valued at $131 billion. However, according to data from both Coingecko and Defillama, which are used to account for gold-backed stable assets listed by Coingecko, the figure has now climbed to $204 billion.

2024년 초 스테이블코인 시장 가치는 1,310억 달러로 평가되었습니다. 그러나 코인게코가 상장한 금 기반 안정 자산을 설명하는 데 사용되는 코인게코와 디필라마의 데이터에 따르면 그 수치는 현재 2,040억 달러로 늘어났습니다.

Breaking down the rankings, tether (USDT) began the year as the clear market leader with a valuation of $91.78 billion. By the year's end, its value had surged 50%, reaching $137.67 billion.

순위를 분석해 보면, 테더(USDT)는 917억 8천만 달러의 가치로 확실한 시장 리더로 올해를 시작했습니다. 연말까지 그 가치는 50% 증가하여 1,376억 7천만 달러에 이르렀습니다.

Meanwhile, Circle's usd coin (USDC) also saw a significant increase in valuation, starting the year at $24.71 billion and now boasting a valuation of $43.82 billion.

한편, Circle의 usd 코인(USDC)도 올해 247억 1천만 달러로 시작하여 현재 438억 2천만 달러의 가치를 자랑하는 등 가치 평가가 크게 증가했습니다.

Earlier in 2024, DAI was ranked as the third largest stablecoin by market cap, but it has since dropped to fourth place. In January, DAI held a market value of $5.24 billion, compared to today's $4.42 billion. This dip is partly tied to Makerdao's rebranding to Sky and the launch of USDS, which trades 1:1 for DAI. Notably, Sky's USDS enters 2025 as the seventh-largest stablecoin with a $1.26 billion valuation.

2024년 초 DAI는 시가총액 기준으로 세 번째로 큰 스테이블코인으로 선정되었지만 이후 4위로 떨어졌습니다. 1월 DAI의 시장 가치는 52억 4천만 달러로 현재의 44억 2천만 달러에 비해 증가했습니다. 이러한 하락은 부분적으로 Makerdao의 Sky로의 브랜드 변경 및 DAI와 1:1로 거래되는 USDS의 출시와 관련이 있습니다. 특히 Sky의 USDS는 2025년에 가치 평가액 12억 6천만 달러로 7번째로 큰 스테이블 코인으로 진입합니다.

As we approach 2025, Ethena's USDE takes the third spot among stablecoins, boasting a $5.867 billion market cap. This yield-bearing asset pegged to the U.S. dollar wasn't even among the top stablecoins a year ago.

2025년이 다가오면서 Ethena의 USDE는 58억 6,700만 달러의 시가총액을 자랑하며 스테이블코인 중 3위를 차지했습니다. 미국 달러에 고정된 이 수익률 자산은 1년 전만 해도 최고의 스테이블코인에 속하지도 않았습니다.

Back then, trueusd (TUSD) held fourth place but has since fallen to 12th. First Digital's FDUSD, fifth a year ago, holds steady in the same position today, with its market cap rising from $1.80 billion to $2.16 billion. Last year's sixth-to-tenth ranking stablecoins—BUSD, USDD, FRAX, USDP, and PYUSD—have also shifted.

당시 trueusd(TUSD)는 4위였지만 이후 12위로 떨어졌습니다. 1년 전 5번째였던 First Digital의 FDUSD는 현재 시가총액이 18억 달러에서 21억 6천만 달러로 증가하면서 같은 위치를 안정적으로 유지하고 있습니다. 지난해 6~10위 스테이블코인인 BUSD, USDD, FRAX, USDP, PYUSD도 순위가 바뀌었습니다.

As 2025 begins, the sixth-to-tenth leaders in stablecoin market caps are now USD0, USDS, USDD, PYUSD, and USDX.

2025년이 시작되면서 스테이블코인 시가총액의 6~10위는 이제 USD0, USDS, USDD, PYUSD 및 USDX입니다.

This rapid growth of stablecoins highlights the increasing integration of digital assets into the global financial system. As adoption continues, these currencies have become an essential component for crypto users and investors seeking stability amid market fluctuations, signaling their growing influence within decentralized finance (defi) and beyond.

스테이블코인의 이러한 급속한 성장은 디지털 자산이 글로벌 금융 시스템에 점점 더 통합되고 있음을 강조합니다. 채택이 계속됨에 따라 이러한 통화는 시장 변동 속에서 안정성을 추구하는 암호화폐 사용자와 투자자에게 필수 구성 요소가 되었으며, 이는 분산 금융(defi) 및 그 이상에서 영향력이 커지고 있음을 나타냅니다.

Looking ahead to 2025, the reshuffling among stablecoin rankings shows a dynamic market in constant evolution. With newer entrants like Ethena's USDE gaining traction, the traditional stablecoin dominance faces new challenges, making it clear that innovation remains a driving force in the sector's expansion and future direction.

2025년을 앞두고 스테이블코인 순위 개편은 끊임없이 진화하는 역동적인 시장을 보여준다. Ethena의 USDE와 같은 신규 진입자가 견인력을 얻으면서 전통적인 스테이블코인 지배력은 새로운 도전에 직면해 있으며, 혁신이 해당 부문의 확장과 미래 방향의 원동력으로 남아 있다는 것이 분명해졌습니다.