현물 ETF: $BTC로 21억 6,700만 달러, $ETH로 8억 5,480만 달러

이는 ETH ETF 출시 이후 주간 최대 유입량으로 지난주 기록을 넘어섰다.

Cryptocurrency markets experienced a significant boost last week, as Spot Exchange-Traded Funds (ETFs) for Bitcoin (BTC) and Ethereum (ETH) recorded remarkable inflows. According to data from Spot On Chain, between December 9 and 13, 2024, Spot ETFs saw $2.167 billion funneled into BTC and $854.8 million into ETH.

비트코인(BTC)과 이더리움(ETH)용 현물 상장지수펀드(ETF)가 눈에 띄는 유입을 기록하면서 지난 주 암호화폐 시장은 상당한 상승세를 보였습니다. Spot On Chain의 데이터에 따르면 2024년 12월 9일부터 13일 사이에 Spot ETF는 BTC로 21억 6,700만 달러, ETH로 8억 5,480만 달러를 유입했습니다.

These inflows mark one of the most robust weeks for digital asset ETFs in recent memory, signaling growing institutional interest and confidence in the asset class. Among the highlights:

이러한 유입은 최근 디지털 자산 ETF의 가장 강력한 주 중 하나로, 자산 클래스에 대한 제도적 관심과 신뢰가 커지고 있음을 나타냅니다. 하이라이트 중:

– Ethereum’s Spot ETFs achieved a monumental milestone, with the $854.8 million inflow surpassing the previous weekly record. This marks the largest single-week inflow since the launch of ETH Spot ETFs earlier this year.

– 이더리움 현물 ETF는 이전 주간 기록을 넘어선 8억 5,480만 달러의 유입으로 기념비적인 이정표를 달성했습니다. 이는 올해 초 ETH 현물 ETF 출시 이후 단일 주 최대 유입액입니다.

– Both BTC and ETH ETFs have now seen two consecutive weeks of full inflows, indicating sustained momentum as institutional and retail investors seek exposure to the asset.

– BTC와 ETH ETF 모두 2주 연속 완전 유입을 기록했으며, 이는 기관 및 소매 투자자가 해당 자산에 대한 노출을 모색함에 따라 지속적인 모멘텀을 나타냅니다.

– BlackRock played a leading role in both Bitcoin and Ethereum ETF inflows. The institutional giant contributed $1.514 billion to its IBIT Bitcoin ETF and $523.1 million to its ETHA fund.

– BlackRock은 비트코인과 이더리움 ETF 유입 모두에서 주도적인 역할을 했습니다. 이 거대 기관은 IBIT 비트코인 ​​ETF에 15억 1400만 달러, ETHA 펀드에 5억 2310만 달러를 기부했습니다.

The inflows coincided with a notable increase in ETH’s price, which climbed above $3,900 during the same period. Analysts point to growing adoption, regulatory clarity, and strategic moves by major ETF providers as key drivers behind the surge.

유입량은 ETH 가격의 눈에 띄는 증가와 동시에 발생하여 같은 기간 동안 $3,900 이상으로 상승했습니다. 분석가들은 주요 ETF 제공업체의 채택 증가, 규제 명확성 및 전략적 움직임이 급등의 주요 동인이라고 지적합니다.

“Both BTC and ETH ETFs seeing two consecutive weeks of inflows is a significant milestone,” a senior market analyst noted. “It indicates that institutional players are not just experimenting with crypto — they’re committing capital with confidence.”

한 고위 시장 분석가는 “BTC와 ETH ETF 모두 2주 연속 자금 유입이 이뤄지는 것은 중요한 이정표”라고 지적했습니다. “이는 기관들이 단지 암호화폐를 실험하고 있는 것이 아니라 자신 있게 자본을 투입하고 있음을 나타냅니다.”

This development aligns with broader trends in the cryptocurrency market, where adoption by traditional financial institutions is accelerating. Major banks, asset managers, and hedge funds are entering the space, further legitimizing digital assets as a mainstream investment option.

이러한 발전은 전통적인 금융 기관의 채택이 가속화되고 있는 암호화폐 시장의 광범위한 추세와 일치합니다. 주요 은행, 자산 관리자, 헤지펀드가 이 분야에 진출하면서 디지털 자산을 주류 투자 옵션으로 더욱 합법화하고 있습니다.

The strong inflows into Bitcoin and Ethereum ETFs may set the stage for a bullish close to 2024. Market experts anticipate continued inflows into crypto ETFs as investors position themselves for the upcoming year.

비트코인과 이더리움 ETF로의 강력한 유입은 2024년에 가까운 강세를 위한 발판을 마련할 수 있습니다. 시장 전문가들은 투자자들이 다가오는 해에 자신을 포지셔닝함에 따라 암호화폐 ETF로 지속적인 유입이 있을 것으로 예상합니다.

Ethereum’s price, in particular, has shown signs of sustained growth, supported by increasing development activity and ecosystem expansion. Meanwhile, Bitcoin remains a staple for institutional investors seeking a hedge against traditional market uncertainties.

특히 이더리움 가격은 개발 활동 증가와 생태계 확장에 힘입어 지속적인 성장세를 보이고 있습니다. 한편, 비트코인은 전통적인 시장 불확실성에 대한 헤지를 추구하는 기관 투자자들에게 여전히 필수품입니다.

As regulatory clarity improves and more ETF products enter the market, the path appears clear for further institutional adoption in 2025. The combined performance of Bitcoin and Ethereum Spot ETFs last week signals a maturing market that is poised to grow.

규제 명확성이 향상되고 더 많은 ETF 상품이 시장에 진입함에 따라 2025년에 추가로 기관이 채택될 수 있는 경로가 분명해졌습니다. 지난 주 비트코인과 이더리움 현물 ETF의 결합된 성과는 성장할 준비가 되어 있는 성숙 시장을 나타냅니다.