한국 원화의 암호화폐 거래량이 USD를 추월할 정도로 급증

한국 원화는 2024년 1분기 암호화폐 거래량에서 미국 달러를 넘어섰고, 한국 거래소 간의 치열한 경쟁 속에서 2년 만에 최고치를 기록했습니다. 업비트는 기존 82%의 점유율로 시장을 장악했지만, 빗썸, 코빗 등 경쟁사들은 수수료 제로 정책 등 전략을 통해 경쟁을 더욱 심화시켰다. 이러한 거래 활동 증가로 인해 원화 거래량이 USD를 앞지르게 되었지만 원화 거래량은 이후 감소했습니다.

South Korean Won Surges Past US Dollar in Cryptocurrency Trading Volume

한국 원화, 암호화폐 거래량에서 미국 달러를 넘어섰다

Seoul, South Korea - In a significant shift in the global cryptocurrency market landscape, the South Korean Won (KRW) has surpassed the US Dollar (USD) in terms of trade volume for the first quarter of 2024, marking a two-year peak amid intense competition among Korean exchanges.

한국, 서울 - 글로벌 암호화폐 시장 환경의 중대한 변화 속에서 2024년 1분기 거래량 기준으로 한국 원화(KRW)가 미국 달러(USD)를 넘어섰습니다. 한국 거래소 간 치열한 경쟁.

Korean Cryptocurrency Market Booms

한국 암호화폐 시장 호황

According to a recent analysis by Kaiko, a leading cryptocurrency market data provider, the Korean cryptocurrency market has experienced a surge in trading activity, reaching levels not seen in over two years. This spike in trading volume coincides with fierce rivalry among Korean exchanges and changing market dynamics.

선도적인 암호화폐 시장 데이터 제공업체인 Kaiko의 최근 분석에 따르면, 한국 암호화폐 시장은 거래 활동이 급증하여 2년여 만에 볼 수 없었던 수준에 도달했습니다. 이러한 거래량 급증은 한국 거래소 간의 치열한 경쟁과 변화하는 시장 역학과 일치합니다.

Upbit Faces Competition

업비트, 경쟁에 직면하다

Upbit, a dominant player in the South Korean cryptocurrency sector, has maintained a strong position since early 2021, accounting for an average market share of 82% during the last three years. However, the landscape has become increasingly competitive, especially during the ongoing bull run.

한국 암호화폐 부문의 지배적인 플레이어인 업비트는 2021년 초부터 지난 3년간 평균 시장 점유율 82%를 차지하며 강력한 위치를 유지해 왔습니다. 그러나 특히 지속적인 강세장 기간 동안 환경은 점점 더 경쟁이 치열해졌습니다.

Rivals like Bithumb and Korbit have intensified their efforts to acquire market share, with Bithumb's implementation of a zero-fee policy in October 2023 having a significant impact. Despite a 60% decline in annual income in 2023, Bithumb's market share tripled in the months after implementing the zero-fee plan. Korbit has maintained a relatively low market share, averaging less than 1% throughout 2024.

빗썸, 코빗 등 경쟁사들은 시장점유율 확보를 위한 노력을 강화했고, 빗썸이 2023년 10월 수수료 제로 정책을 시행한 것이 큰 영향을 미쳤다. 빗썸은 2023년 연소득이 60% 감소했음에도 불구하고 수수료 제로 플랜을 시행한 지 몇 달 만에 시장점유율이 3배로 늘었다. 코빗은 2024년 내내 평균 1% 미만의 상대적으로 낮은 시장 점유율을 유지해왔다.

KRW Surpasses USD in Trading Volume

원화, 거래량에서 달러를 추월

The strategies deployed by Bithumb and others have contributed to an increase in trading volume, with KRW surpassing USD in cumulative transaction volume in early March. However, this achievement was not sustained, as KRW volumes fell in early April. Nonetheless, Kaiko analysts believe that the recent legalization of spot BTC and ETH ETFs in Hong Kong could catalyze improved market sentiment across the Asia-Pacific region.

빗썸 등의 전략은 거래량 증가에 기여해 3월 초 누적 거래량에서 원화(KRW)가 달러화(USD)를 넘어섰다. 그러나 4월 초 원화 거래량이 감소하면서 이러한 성과는 지속되지 못했다. 그럼에도 불구하고 Kaiko 분석가들은 최근 홍콩에서 현물 BTC 및 ETH ETF가 합법화되면서 아시아 태평양 지역 전체의 시장 심리가 개선되는 데 촉매제가 될 수 있다고 믿습니다.

Uniswap Faces SEC Scrutiny

Uniswap은 SEC 조사에 직면

Meanwhile, on April 10th, Uniswap Labs, the company behind the popular decentralized exchange Uniswap, announced that it had received a Wells notice from the United States Securities and Exchange Commission (SEC). Following the announcement, the UNI token price fell by more than 16%, while trading volumes increased by 3,000%.

한편, 인기 탈중앙화 거래소 유니스왑(Uniswap)을 운영하는 유니스왑 랩스(Uniswap Labs)는 지난 4월 10일 미국 증권거래위원회(SEC)로부터 웰스 통지를 받았다고 발표했다. 발표 이후 UNI 토큰 가격은 16% 이상 하락한 반면 거래량은 3,000% 증가했습니다.

US Market Dynamics

미국 시장 역학

In the United States, Coinbase has increased its market share while Binance.US has declined due to legal concerns following an SEC complaint in June. Binance.US today has only 0.28% of the market, a substantial decrease from its position of almost 30% last year.

미국에서는 코인베이스가 시장 점유율을 늘린 반면, 바이낸스US는 지난 6월 SEC 고소 이후 법적 문제로 인해 하락했습니다. 현재 Binance.US는 시장 점유율이 0.28%에 불과하며, 이는 작년 거의 30%에 비해 크게 감소한 수치입니다.

Analysts note that the 90-day correlation between BTC and the Dollar Index (DXY) plummeted to a negative 0.24 last week, the lowest level in over a year. This indicates a divergence between the performance of BTC and the US dollar, which has surged due to unexpected inflation and escalating Middle Eastern tensions. Unlike traditional safe-haven assets, BTC did not attract investor attention during this period and instead declined alongside other risky assets.

분석가들은 BTC와 달러 지수(DXY) 간의 90일 상관관계가 지난 주 마이너스 0.24로 급락해 1년여 만에 최저 수준을 기록했다고 지적합니다. 이는 예상치 못한 인플레이션과 중동 긴장 고조로 인해 급등한 BTC와 미국 달러의 수익률 사이에 괴리가 있음을 나타냅니다. 전통적인 안전 자산과 달리 BTC는 이 기간 동안 투자자의 관심을 끌지 못했고 대신 다른 위험 자산과 함께 하락했습니다.

Conclusion

결론

The recent developments in the cryptocurrency market underscore the evolving landscape and the increasing competition among exchanges. While the dominance of the South Korean Won in trading volume is a significant shift, the ongoing regulatory scrutiny and market volatility pose challenges for the industry. As the market continues to evolve, traders and investors should monitor these developments closely and make informed decisions based on accurate information and analysis.

암호화폐 시장의 최근 발전은 진화하는 환경과 거래소 간의 경쟁 증가를 강조합니다. 거래량에서 한국 원화의 지배력은 중요한 변화이지만, 지속적인 규제 조사와 시장 변동성은 업계에 도전 과제를 제시합니다. 시장이 계속 진화함에 따라 거래자와 투자자는 이러한 발전을 면밀히 모니터링하고 정확한 정보와 분석을 기반으로 정보에 입각한 결정을 내려야 합니다.