단기 보유자 수요는 비트코인을 100,000달러로 끌어올리는 데 중요합니다

비트코인 가격은 11월에 37.3%나 급등하여 기록적인 96,506달러로 한 달을 마감했습니다. 그러나 주력 암호화폐가 $100,000를 넘으려면 STH의 수요가 LTH가 제공하는 공급과 일치해야 합니다.

Bitcoin (BTC) breaking through the psychologically significant $100,000 barrier will largely depend on the actions of two key holder cohorts, a recent Bitfinex report reveals.

최근 Bitfinex 보고서에 따르면 비트코인(BTC)이 심리적으로 중요한 $100,000 장벽을 돌파하는 것은 두 핵심 보유자 집단의 행동에 크게 좌우될 것이라고 밝혔습니다.

Demand from short-term holders (STH) must align with the supply provided by long-term holders (LTH) engaging in profit-taking to propel the flagship cryptocurrency to new highs.

단기 보유자(STH)의 수요는 주력 암호화폐를 새로운 최고치로 끌어올리기 위해 이익 실현에 참여하는 장기 보유자(LTH)가 제공하는 공급과 일치해야 합니다.

Bitcoin’s Price Surged 37.3% in November. What’s Next?

비트코인 가격은 11월에 37.3% 급등했습니다. 다음은 무엇입니까?

Bitcoin’s price soared an impressive 37.3% in November, closing the month at a record-breaking $96,500. However, for the cryptocurrency to cross the $100,000 mark, demand from STHs must align with the supply provided by LTHs.

비트코인 가격은 11월에 37.3%나 급등하여 기록적인 96,500달러로 한 달을 마감했습니다. 그러나 암호화폐가 $100,000를 넘으려면 STH의 수요가 LTH가 제공하는 공급과 일치해야 합니다.

Historically, December has been one of the most volatile months for Bitcoin. However, during halving years, the month typically delivers strong performance, with an average return of 38.86%. Since the most recent halving occurred in April 2024, analysts largely anticipate that December could be favorable for BTC holders.

역사적으로 12월은 비트코인에 있어서 가장 변동성이 큰 달 중 하나였습니다. 그러나 반감기 동안 해당 월은 일반적으로 평균 38.86%의 수익률로 강력한 성과를 제공합니다. 가장 최근의 반감기는 2024년 4월에 발생했기 때문에 분석가들은 12월이 BTC 보유자에게 유리한 시기가 될 것으로 크게 예상하고 있습니다.

Highlighting several factors likely to propel Bitcoin beyond $100,000, the latest edition of the ‘Bitfinex Alpha’ report points out that while short-term volatility may persist, the current bullish momentum in the cryptocurrency market suggests further gains are probable.

최신 버전의 'Bitfinex Alpha' 보고서는 비트코인을 100,000달러 이상으로 끌어올릴 수 있는 여러 요인을 강조하면서 단기적인 변동성은 지속될 수 있지만 현재 암호화폐 시장의 강세 모멘텀은 추가 상승 가능성이 있음을 시사한다고 지적합니다.

The report also points out that short-term price pullbacks – like the one witnessed last week when BTC briefly dropped to $90,911 – are often driven by ETF outflows and LTH profit-taking. The report notes:

보고서는 또한 지난주 BTC가 잠시 90,911달러로 떨어졌을 때 목격된 것과 같은 단기 가격 하락이 종종 ETF 유출과 LTH 이익 실현에 의해 주도된다는 점을 지적합니다. 보고서는 다음과 같이 지적합니다.

“Last week, ETFs registered a net outflow of $135.1 million, with the bulk of these outflows occurring during the first two days of trading. LTHs have distributed a total of 508,990 BTC since September, increasing the supply entering the market.”

“지난주 ETF는 1억 3,510만 달러의 순 유출을 기록했으며, 이러한 유출의 대부분은 거래 첫 이틀 동안 발생했습니다. LTH는 9월부터 총 508,990 BTC를 배포하여 시장에 진입하는 공급량을 늘렸습니다.”

While the 508,990 BTC distributed by LTHs since September is significant, it’s still lower than the 934,000 BTC distributed before the March 2024 highs. Nevertheless, consistent demand from ETFs and retail buyers will prevent further price pullbacks.

9월 이후 LTH가 배포한 508,990 BTC는 상당하지만, 2024년 3월 최고치 이전에 배포된 934,000 BTC에 비하면 여전히 낮은 수준입니다. 그럼에도 불구하고 ETF와 소매 구매자들의 꾸준한 수요는 추가적인 가격 하락을 막을 것입니다.

As can be seen in the chart above, the STH supply is close to its cycle high of 3,282,000 BTC. Based on past data, the last phase of a bull run commences when STH supply surges past pre-halving cycle highs. The report adds:

위 차트에서 볼 수 있듯이 STH 공급량은 3,282,000 BTC의 주기 최고치에 가깝습니다. 과거 데이터에 따르면 강세의 마지막 단계는 STH 공급이 반감기 전 최고치를 넘어설 때 시작됩니다. 보고서는 다음과 같이 덧붙입니다.

“This shift indicates increasing retail participation but also highlights the market’s reliance on incoming demand to absorb LTH profit-taking.”

"이러한 변화는 소매 참여가 증가하고 있음을 의미하지만 LTH 수익 창출을 흡수하기 위해 들어오는 수요에 대한 시장의 의존도를 강조합니다."

For the uninitiated, STH supply typically means the total amount of BTC currently held by wallets or entities that have acquired it within a relatively short time (usually less than 155 days). On the contrary, LTH supply refers to the BTC currently held that was acquired more than 155 days ago.

초기에 STH 공급은 일반적으로 상대적으로 짧은 시간(보통 155일 미만) 내에 STH를 획득한 지갑이나 법인이 현재 보유하고 있는 BTC의 총량을 의미합니다. 반대로 LTH 공급량은 획득한 지 155일 이상 지난 현재 보유 중인 BTC를 의미합니다.

Analysts Confident $100,000 BTC Is Coming

분석가들은 100,000달러의 BTC가 출시될 것이라고 확신합니다.

As BTC price continues to see-saw in the mid-$90,000 range, several prominent analysts believe that $100,000 is just a minor hurdle in BTC’s upward price trajectory.

BTC 가격이 90,000달러 중반대에서 계속 시소를 보임에 따라 몇몇 저명한 분석가들은 100,000달러가 BTC 가격 상승 궤도의 작은 장애물일 뿐이라고 믿고 있습니다.

For instance, Cryptoquant predicts that BTC’s top for this cycle might be at $146,000. Similarly, investment management firm VanEck foresees BTC hitting as high as $180,000 during the current cycle. At press time, BTC trades at $95,238, down 1.2% in the past 24 hours.

예를 들어, CryptoQuant는 이번 주기의 BTC 최고가가 146,000달러가 될 수 있다고 예측합니다. 마찬가지로, 투자 관리 회사 VanEck는 BTC가 현재 주기 동안 180,000달러까지 치솟을 것으로 예상합니다. 보도 시간 현재 BTC는 지난 24시간 동안 1.2% 하락한 95,238달러에 거래되고 있습니다.