좀도둑, 상점 주인 및 야구 방망이 : 뉴욕의 마음 상태

에든버러의 상점 주인은 야구 방망이와 소셜 미디어 부끄러움으로 도둑질을 당하고 서퍽에서는 여자가 야구 방망이를 들고 혐의를 받고 있습니다.

Yo, let's talk shoplifting. It's a real headache for store owners, and things are getting wild out there. From Edinburgh to Suffolk, baseball bats are somehow entering the equation. What's the deal?

요, 좀도둑에 대해 이야기합시다. 상점 소유자에게는 진정한 두통이며 상황이 야생으로 나가고 있습니다. 에든버러에서 서퍽까지 야구 방망이가 어떻게 든 방정식에 들어갑니다. 거래는 무엇입니까?

Edinburgh Shop Owner Declares War (Sort Of)

에든버러 상점 소유자는 전쟁을 선언합니다 (일종의)

Urfan Hussain, who runs the Muirhouse Post Office in Edinburgh, is fed up. After some lowlife jacked $7 worth of chocolate, Urfan took to Facebook with a baseball bat and a message: enough is enough. He smashed cardboard boxes in a video, calling out the thief and urging the community to make him famous – for all the wrong reasons. He said that the baseball bat was a joke to encourage views and send a message that shoplifting from small businesses is not acceptable.

에든버러에있는 Muirhouse 우체국을 운영하는 Urfan Hussain은 지어졌습니다. Lowlife가 7 달러 상당의 초콜릿을 썼을 때 Urfan은 야구 방망이와 메시지로 Facebook에 가져갔습니다. 충분합니다. 그는 비디오에서 골판지 상자를 박살 내고 도둑을 불러 내고 지역 사회가 그를 유명하게 만들도록 촉구했습니다. 그는 야구 방망이가 견해를 장려하고 소기업의 도둑이 허용되지 않는다는 메시지를 보내는 농담이라고 말했다.

Urfan isn't advocating violence. He claims the bat was a prop, a way to get eyeballs on the problem. He's trying to shame shoplifters, believing that online exposure might be a better deterrent than a slap on the wrist from the cops. According to Urfan, local Police do nothing about shoplifters. He hopes that if the shoplifters see their faces plastered all over social media, they might think twice before pulling that stunt again.

Urfan은 폭력을 옹호하지 않습니다. 그는 박쥐가 소품, 문제에 대해 안구를 얻는 방법이라고 주장합니다. 그는 온라인 노출이 경찰의 손목을 때리는 것보다 더 나은 억제력이 될 수 있다고 생각하면서 도둑을 부끄러워하려고 노력하고 있습니다. Urfan에 따르면, 현지 경찰은 좀 도둑에 대해 아무것도하지 않습니다. 그는 쇼핑객들이 자신의 얼굴이 소셜 미디어 전체에 석고를 보면 그 스턴트를 다시 당기기 전에 두 번 생각할 수 있기를 희망합니다.

Name and Shame: The New Neighborhood Watch?

이름과 부끄러움 : 새로운 이웃 시계?

Urfan thinks naming and shaming is the future for small businesses. He believes that more stores should follow Muirhouse's example. The community response has been overwhelmingly positive, with people trying to identify the shoplifter. Urfan hopes that his approach will send a message: shoplift and become famous on social media.

Urfan은 이름 지정과 부끄러움이 소기업의 미래라고 생각합니다. 그는 더 많은 상점이 Muirhouse의 모범을 따라야한다고 생각합니다. 사람들이 도둑을 식별하려고 노력하면서 커뮤니티의 반응은 압도적으로 긍정적이었습니다. Urfan은 그의 접근 방식이 메시지를 보내고 소셜 미디어에서 유명해지기를 희망합니다.

Meanwhile, in Suffolk...

한편 서퍽에서 ...

Across the pond, Amy Hubbard, 27, was supposed to appear in court in Suffolk for allegedly carrying a "green metal baseball bat" in public. She skipped court, and now there's a warrant out for her arrest. It's unclear what she was planning to do with the bat, but it definitely adds another layer to this whole baseball bat and shoplifting thing.

연못을 가로 질러 27 세의 에이미 허바드 (Amy Hubbard)는 서퍽의 법정에 공개적으로 "녹색 금속 야구 방망이"를 가지고 다니는 것으로 추정되었다. 그녀는 법원을 건너 뛰었고 이제 그녀의 체포 영장이 있습니다. 그녀가 박쥐로 무엇을하고 있는지는 확실하지 않지만,이 전체 야구 방망이에 또 다른 층이 추가됩니다.

My Two Cents

내 두 센트

Look, shoplifting is wrong. It hurts businesses, especially the small ones. While I understand Urfan's frustration and his desire to take action, brandishing a baseball bat, even as a joke, is a risky move. Vigilantism isn't the answer. However, it highlights a real problem: the feeling that law enforcement isn't doing enough to protect local businesses. Perhaps there's a middle ground, a way to increase community awareness and support for local shops without resorting to questionable tactics.

좀 좀도둑이 잘못되었습니다. 그것은 사업, 특히 작은 것들을 상하게합니다. 나는 우르 판의 좌절과 행동을 취하려는 그의 욕망을 이해하지만 농담으로서 야구 방망이를 휘두르는 것은 위험한 움직임입니다. 경계는 대답이 아닙니다. 그러나 법 집행이 지역 비즈니스를 보호하기에 충분하지 않다는 느낌은 실제 문제를 강조합니다. 아마도 의심스러운 전술에 의지하지 않고 지역 상점에 대한 지역 사회 인식과 지원을 높이는 방법 인 중간 지점이있을 것입니다.

The Bottom Line

결론

From Edinburgh's social media shaming to Suffolk's alleged offensive weapon, the world of shoplifting is getting weirder. Stay safe out there, support your local businesses, and maybe leave the baseball bats at the ballpark, capiche?

에든버러의 소셜 미디어가 부끄러워 서 서퍽의 불쾌한 무기에 이르기까지, 좀도둑의 세계가 더 이상 해지고 있습니다. 안전을 유지하고 지역 비즈니스를 지원하며 야구장 인 Capiche에 야구 방망이를 남겨 두십시오.