|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
잉글랜드와 웨일스의 스와데스(Swathes)에는 폭우가 쏟아져 전국 일부 지역이 여행 혼란과 학교 폐쇄에 직면했습니다.

Thunderstorms and heavy rain that caused travel chaos and school closures at the start of the week have mostly left the UK, bringing drier and brighter conditions.
이번 주 초에 여행 혼란과 학교 폐쇄를 초래한 뇌우와 폭우가 대부분 영국을 떠나 더 건조하고 밝은 날씨를 가져왔습니다.
But the Met Office said temperatures will be cooler in a sign that autumn is now setting in.
하지만 기상청은 이제 가을이 다가오고 있음을 알리며 기온이 더 시원해질 것이라고 말했습니다.
Most areas will see a brighter start to Tuesday with some coastal showers, the Met Office said.
기상청은 대부분 지역에 해안 소나기가 내리면서 화요일이 더 밝아질 것이라고 밝혔습니다.
But the予報予報士 said it will not be a return to the warm temperatures felt over the past couple of weeks.
But the 예보 예보사 said it will not be a return to the warm temperatures felt over the past couple of weeks.
Instead, autumn will start to set in with temperatures reflecting that.
대신, 이를 반영하는 기온으로 가을이 시작될 것입니다.
“A chilly morning in the north, brisk winds and generally feeling cooler for all,” the Met Office said.
기상청은 “북쪽의 쌀쌀한 아침, 상쾌한 바람, 전반적으로 더 시원함을 느낀다”고 밝혔다.
Temperatures will hover around the low teens in much of England and Wales early this morning while the mercury will struggle past 11C in Northern Ireland and Scotland.
오늘 아침 잉글랜드와 웨일스 대부분 지역의 기온은 10도 초반대를 맴돌겠고, 북아일랜드와 스코틀랜드에서는 수은주가 11C를 넘기는 데 어려움을 겪겠습니다.
As the day continues, the temperature will hover around the mid teens across England and Wales while it will remain around 10C to 12C in Northern Ireland and Scotland.
낮이 계속되면서 잉글랜드와 웨일스 전역의 기온은 10도 중반 정도를 맴돌겠고, 북아일랜드와 스코틀랜드에서는 10~12도 안팎을 유지하겠습니다.
The Met Office forecast for Tuesday said while the larger rainstorms have left the UK, there will be showers in other parts of the country.
화요일 기상청은 더 큰 폭풍우가 영국을 떠났지만 영국의 다른 지역에는 소나기가 내릴 것이라고 말했습니다.
“Showery rain will affect Scotland tomorrow, extending to parts of northern England later,” it said.
“소나기는 내일 스코틀랜드에 영향을 미칠 것이며, 나중에 잉글랜드 북부 지역까지 확대될 것입니다.”라고 말했습니다.
“Elsewhere it will be a brighter, though fresher day than on Monday, with a few showers developing.”
“다른 곳은 월요일보다 더 밝고 상쾌한 날이 될 것이며, 몇 차례 소나기가 내릴 것입니다.”
Further into the week, there could be wet and windy weather affecting most areas on Wednesday and Thursday.
이번 주까지 수요일과 목요일에는 대부분의 지역에 습하고 바람이 많이 부는 날씨가 있을 수 있습니다.
Northern Ireland and Scotland should remain drier and colder, however.
그러나 북아일랜드와 스코틀랜드는 여전히 더 건조하고 추운 상태를 유지해야 합니다.
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.
































