Polygon은 MATIC 토큰이 POL로 마이그레이션됨에 따라 생태계의 주요 변화를 준비합니다.

Polygon Ethereum 스케일링 솔루션은 생태계의 주요 변화를 준비하고 있습니다. 2024년 9월 4일에 MATIC 토큰이 공식적으로 마이그레이션됩니다.

Polygon, an Ethereum scaling solution, is preparing for a major shift in its ecosystem. On September 4, 2024, the MATIC token will officially migrate to POL, a new token designed to enhance the network’s functionality and support its ambitious AggLayer project.

이더리움 확장 솔루션인 Polygon은 생태계의 대대적인 변화를 준비하고 있습니다. 2024년 9월 4일, MATIC 토큰은 네트워크 기능을 강화하고 야심찬 AggLayer 프로젝트를 지원하도록 설계된 새로운 토큰인 POL로 공식적으로 마이그레이션됩니다.

The Migration Process

마이그레이션 프로세스

Polygon has outlined the migration of MATIC to POL in a multi-phase rollout. This change is pivotal as POL will replace MATIC as the native gas and staking token for the Polygon Proof-of-Stake (PoS) network.

Polygon은 다단계 출시를 통해 MATIC을 POL로 마이그레이션하는 방법을 설명했습니다. POL이 Polygon Proof-of-Stake(PoS) 네트워크의 기본 가스 및 스테이킹 토큰으로 MATIC을 대체하므로 이러한 변화는 매우 중요합니다.

The new token will reportedly play a significant role in Polygon’s AggLayer, which is central to its scaling solutions. This move is expected to enhance the network's functionality and facilitate future developments within Polygon’s expanding ecosystem.

새로운 토큰은 확장 솔루션의 핵심인 Polygon의 AggLayer에서 중요한 역할을 할 것으로 알려졌습니다. 이러한 움직임은 네트워크의 기능을 향상시키고 Polygon의 확장되는 생태계 내에서 향후 개발을 촉진할 것으로 예상됩니다.

AggLayer, a key component of Polygon's scaling vision, aims to create a unified network of chains using the Polygon Chain Development Kit (CDK). This setup will address concerns related to centralization and security that often arise with traditional centralized bridges.

Polygon 확장 비전의 핵심 구성 요소인 AggLayer는 CDK(Polygon Chain Development Kit)를 사용하여 통합 체인 네트워크를 생성하는 것을 목표로 합니다. 이 설정은 기존 중앙 집중식 브리지에서 자주 발생하는 중앙 집중화 및 보안과 관련된 문제를 해결합니다.

Polygon's AggLayer Vision

Polygon의 AggLayer 비전

The AggLayer is essentially a horizontally scalable multichain network that enables shared liquidity and state across connected chains. It will host several ZK-powered Layer 1 (L1) and Layer 2 (L2) blockchains, secured by a common validator set.

AggLayer는 본질적으로 연결된 체인 전체에서 유동성과 상태를 공유할 수 있는 수평으로 확장 가능한 멀티체인 네트워크입니다. 이는 공통 검증자 세트로 보호되는 여러 ZK 기반 레이어 1(L1) 및 레이어 2(L2) 블록체인을 호스팅합니다.

With this setup, cross-chain transactions will be near-instant, and a single cross-chain bridge will connect each blockchain to Ethereum, eliminating the need for each blockchain to maintain its own bridge.

이 설정을 사용하면 크로스체인 트랜잭션이 거의 즉각적으로 이루어지며 단일 크로스체인 브리지가 각 블록체인을 이더리움에 연결하므로 각 블록체인이 자체 브리지를 유지할 필요가 없습니다.

Furthermore, the introduction of the Polygon zkEVM prover kit will also allow developers to convert existing EVM chains into ZK L2s, integrating them into the AggLayer. This approach aims to enhance user experience by making multiple blockchains function seamlessly together.

또한 Polygon zkEVM 증명 키트의 도입을 통해 개발자는 기존 EVM 체인을 ZK L2로 변환하여 AggLayer에 통합할 수 있습니다. 이 접근 방식은 여러 블록체인이 원활하게 함께 작동하도록 하여 사용자 경험을 향상시키는 것을 목표로 합니다.

Introducing the POL Token

POL 토큰 소개

The POL token will replace MATIC on a 1:1 basis starting September 4. According to the Polygon team, POL is set to improve upon MATIC in several ways:

POL 토큰은 9월 4일부터 MATIC을 1:1로 대체합니다. Polygon 팀에 따르면 POL은 여러 가지 방법으로 MATIC을 개선할 예정입니다.

Shared Security: POL validators will validate multiple chains within the AggLayer, enhancing overall security.

공유 보안: POL 검증자는 AggLayer 내의 여러 체인을 검증하여 전반적인 보안을 강화합니다.

Increased Incentives: Validators will receive additional rewards and roles, boosting participation and engagement.

인센티브 증가: 검증인은 추가 보상과 역할을 받게 되어 참여도가 높아집니다.

Validator Roles: POL introduces new roles for validators, including generating ZK proofs and participating in data availability committees.

검증인 역할: POL은 ZK 증명 생성 및 데이터 가용성 위원회 참여를 포함하여 검증인을 위한 새로운 역할을 도입합니다.

Community Treasury: POL will support a Community Treasury funded by continuous POL emissions. This treasury will finance protocol development, research, grants, and adoption incentives.

커뮤니티 재무부: POL은 지속적인 POL 배출로 자금을 조달하는 커뮤니티 재무부를 지원합니다. 이 재무부는 프로토콜 개발, 연구, 보조금 및 채택 인센티브에 자금을 조달할 것입니다.

Governance: POL holders will have a say in managing the Community Treasury.

거버넌스: POL 보유자는 커뮤니티 재무 관리에 발언권을 갖습니다.

POL Tokenomics

POL 토큰경제학

The POL token will have an initial supply of 10 billion tokens, matching the total supply of MATIC. It will feature an annual emission rate of 1%, allocated for staking rewards and community treasury funding. An additional 1% annual compounding emission will be dedicated to the Community Treasury.

POL 토큰의 초기 공급량은 MATIC의 총 공급량과 일치하는 100억 개의 토큰입니다. 연간 배출율은 1%이며 스테이킹 보상과 커뮤니티 재무 자금 조달에 할당됩니다. 추가로 연간 1%의 복합 배출량이 지역사회 재무부에 할당됩니다.

Impact on MATIC Holders

MATIC 보유자에 대한 영향

For MATIC holders on the Polygon PoS chain, the migration to POL will be automatic, requiring no action from their side.

Polygon PoS 체인의 MATIC 보유자의 경우 POL로의 마이그레이션이 자동으로 이루어지므로 해당 측에서 조치를 취할 필요가 없습니다.

However, MATIC holders on Ethereum, Polygon zkEVM, or centralized exchanges (CEXs) will need to take steps to upgrade their MATIC to POL. More details on this process can be found here.

그러나 Ethereum, Polygon zkEVM 또는 중앙 집중식 거래소(CEX)의 MATIC 보유자는 MATIC을 POL로 업그레이드하기 위한 조치를 취해야 합니다. 이 프로세스에 대한 자세한 내용은 여기에서 확인할 수 있습니다.