'수국 옆에 심지 말아야 할' 식물 5가지와 그 이유

수국은 분홍색, 파란색, 보라색 등 정원에 독특한 색상을 제공하는 아름다운 관목입니다. 그러나 모든 식물이 수국과 친구가 되는 것은 아닙니다.

Hydrangeas are a beautiful addition to any garden, but they can be particular about their neighbors. Here are five plants that you should avoid planting next to hydrangeas, according to Lindsey Chastain, the founder of The Waddle and Cluck.

수국은 어떤 정원에나 아름답게 어울리지만 이웃을 배려할 수도 있습니다. The Waddle and Cluck의 창립자인 Lindsey Chastain에 따르면 수국 옆에 심지 말아야 할 5가지 식물은 다음과 같습니다.

1. Azaleas

1. 진달래

Both azaleas and hydrangeas produce attractive foliage that comes in many colors, but they do not make good companions. Azaleas prefer acidic soil, while hydrangeas thrive in soil with a pH that ranges from slightly acidic to slightly alkaline. If you try to adjust the soil pH to suit one, you might end up harming the other.

진달래와 수국은 모두 다양한 색상의 매력적인 잎을 맺지만 좋은 친구가 되지는 않습니다. 진달래는 산성 토양을 선호하는 반면, 수국은 약산성에서 약알칼리성까지 pH 범위의 토양에서 잘 자랍니다. 토양의 pH를 한쪽에 맞게 조정하려고 하면 결국 다른 쪽에도 해를 끼칠 수 있습니다.

2. Black walnut trees

2. 검은 호두나무

Another plant to avoid is black walnut trees. These trees produce a substance known as juglone, which is toxic to many plants, including hydrangeas. The juglone is released into the soil and can stunt the growth of hydrangeas or even kill them. Moreover, walnut trees produce heavy shade which will inhibit the ability of hydrangeas to use photosynthesis.

피해야 할 또 다른 식물은 검은 호두나무입니다. 이 나무들은 수국을 포함한 많은 식물에 독성이 있는 주글론(juglone)이라는 물질을 생산합니다. 유글론은 토양에 방출되어 수국의 성장을 방해하거나 심지어 죽일 수도 있습니다. 더욱이 호두나무는 짙은 그늘을 만들어 수국이 광합성을 하는 능력을 방해합니다.

3. Invasive species

3. 침입종

Plants like English ivy or bamboo can quickly take over garden space, crowding out hydrangeas and other plants. Their aggressive growth can limit the space hydrangeas have to grow and can compete for nutrients in the soil.

잉글리시 아이비나 대나무와 같은 식물은 빠르게 정원 공간을 차지하여 수국 및 기타 식물을 몰아낼 수 있습니다. 그들의 공격적인 성장은 수국이 자라야 하는 공간을 제한할 수 있으며 토양의 영양분을 놓고 경쟁할 수 있습니다.

4. Sunflowers

4. 해바라기

Sunflowers are known to be allelopathic, which means they release chemicals into the soil that can inhibit the growth of other plants. Additionally, their large size and need for sunlight can overshadow hydrangeas, depriving them of necessary light.

해바라기는 타감작용이 있는 것으로 알려져 있는데, 이는 다른 식물의 성장을 억제할 수 있는 화학물질을 토양에 방출한다는 의미입니다. 게다가 수국의 크기가 크고 햇빛이 필요하기 때문에 수국이 가려져 필요한 빛이 부족해질 수 있습니다.

5. Water-hungry plants

5. 물에 굶주린 식물

Plants like willows or birch trees that require a lot of water can compete with hydrangeas for moisture, leading to water stress. Hydrangeas need a lot of water, especially during the summer months, and competition for water can hinder their growth and blooms.

많은 물을 필요로 하는 버드나무나 자작나무와 같은 식물은 수국과 수분 경쟁을 하여 물 스트레스를 유발할 수 있습니다. 수국은 특히 여름철에 많은 양의 물을 필요로 하며, 물 경쟁으로 인해 수국의 성장과 꽃이 피는 데 방해가 될 수 있습니다.