MakerDAO(MKR)가 대규모 피싱 공격을 받았으며 단기적인 문제가 예상됩니다.

MakerDAO [MKR]은 스테이블 코인 및 DeFi 공간에서 가장 지배적인 프로토콜 중 하나였습니다. 그러나 최근 사건으로 인해 단기적인 문제가 발생할 수 있습니다.

Stablecoin and decentralized finance (DeFi) protocol MakerDAO (MKR) has been experiencing short-term difficulties following a recent phishing attack.

Stablecoin 및 탈중앙화 금융(DeFi) 프로토콜 MakerDAO(MKR)는 최근 피싱 공격으로 인해 단기적인 어려움을 겪고 있습니다.

Onchain analytics account Lookonchain reported a major phishing attack just 5 hours ago, where a victim lost a total of $11.1 million to the exploit. The attacker managed to drain a large portion of the victim’s digital wallet.

온체인 분석 계정인 Lookonchain은 불과 5시간 전에 대규모 피싱 공격을 보고했는데, 피해자는 이 공격으로 인해 총 1,110만 달러의 손실을 입었습니다. 공격자는 피해자의 디지털 지갑의 상당 부분을 빼냈습니다.

Among the victim’s cryptocurrency holdings were 3,657 MKR tokens, valued at approximately $8.7 million, and 2.56 million PT Ethena tokens, valued at around $2.4 million.

피해자가 보유한 암호화폐 중에는 약 870만 달러 상당의 MKR 토큰 3,657개와 약 240만 달러 상당의 PT Ethena 토큰 256만 개가 있었습니다.

In an attempt to quickly turn the stolen assets into usable currency, the attacker also dumped a large quantity of MKR tokens onto the market.

또한 공격자는 훔친 자산을 사용 가능한 통화로 신속하게 전환하기 위해 대량의 MKR 토큰을 시장에 쏟아 부었습니다.

This sudden sell-off of 3,657 MKR tokens caused a significant price drop of 7% for the cryptocurrency. The attacker also swapped 2.56 million PT Ethena tokens for 689 ETH, which translates to roughly $2.41 million.

3,657개의 MKR 토큰이 갑작스럽게 매도되면서 암호화폐 가격이 7%나 크게 하락했습니다. 공격자는 또한 256만 개의 PT Ethena 토큰을 689 ETH(약 241만 달러에 해당)로 교환했습니다.

This price drop could have a significant negative impact on sentiment surrounding MKR. Investors may become wary of holding a token that is susceptible to such sudden and substantial losses.

이러한 가격 하락은 MKR을 둘러싼 정서에 상당히 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다. 투자자들은 갑작스럽고 상당한 손실을 입을 수 있는 토큰을 보유하는 것을 경계하게 될 수 있습니다.

News of the exploit can also spread fear and uncertainty, leading investors to sell their MKR holdings to avoid further losses.

익스플로잇에 대한 소식은 두려움과 불확실성을 확산시켜 투자자들이 추가 손실을 피하기 위해 MKR 보유 자산을 매각하게 만들 수도 있습니다.

The incident is also likely to contribute to a rise in overall short interest for MKR. With the price of MKR already declining, short sellers may see this as an opportune moment to enter the market, betting that the price will continue to fall.

이 사건은 또한 MKR의 전반적인 단기 금리 상승에 기여할 가능성이 높습니다. MKR 가격이 이미 하락하고 있는 상황에서 공매도자들은 이를 시장에 진입할 수 있는 절호의 순간으로 보고 가격이 계속 하락할 것이라고 판단할 수 있습니다.

Short positions against MKR have already grown to 50.83% at the time of writing.

MKR에 대한 매도 포지션은 이 글을 쓰는 시점에 이미 50.83%까지 증가했습니다.

However, despite all of these factors, on-chain data from Santiment showed some signs of hope for MKR.

그러나 이러한 모든 요인에도 불구하고 Santiment의 온체인 데이터는 MKR에 대한 희망의 징후를 보여주었습니다.

Network Growth had grown materially in the last few days, implying that new users were showing interest in the MKR token. The Velocity also surged, indicating the heightened frequency of trading.

지난 며칠 동안 네트워크 성장이 크게 증가했는데, 이는 신규 사용자가 MKR 토큰에 관심을 보이고 있음을 의미합니다. Velocity도 급등하여 거래 빈도가 높아졌음을 나타냅니다.

The rising interest from new addresses also suggests that many investors see the recent correction as an opportunity to buy more MKR at a discounted rate.

새로운 주소에 대한 관심이 높아지는 것은 많은 투자자들이 최근 조정을 할인된 가격에 더 많은 MKR을 구매할 수 있는 기회로 보고 있음을 시사합니다.

If this trend continues, MKR could recover and see green going forward. At press time, MKR was trading at $2,420.47.

이러한 추세가 계속된다면 MKR은 회복되어 앞으로 녹색을 볼 수 있을 것입니다. 보도 당시 MKR은 $2,420.47에 거래되고 있었습니다.