루프링 스마트 지갑이 손상됨

몇 시간 전, 일부 루프링 스마트 지갑이 보안 침해의 표적이 되었습니다. 공격은 가디언이 1개만 있는 지갑을 악용했습니다.

DeFi platform Loopring suffered a $5 million hack targeting its "Ethereum’s most secure wallet" Guardian 2FA service.

DeFi 플랫폼 루프링(Loopring)은 "이더리움에서 가장 안전한 지갑"인 Guardian 2FA 서비스를 표적으로 삼아 500만 달러 규모의 해킹을 당했습니다.

The attacker exploited a vulnerability to reset wallets with a single Guardian.

공격자는 단일 Guardian으로 지갑을 재설정하기 위해 취약점을 악용했습니다.

Loopring is investigating with Mist Security & looking for the hacker. Loopring's token price dropped 5%.

루프링은 Mist Security로 조사하고 해커를 찾고 있습니다. 루프링의 토큰 가격이 5% 하락했습니다.

Loopring, a decentralized finance (DeFi) protocol on Ethereum, has been hacked, resulting in a $5 million loss. The attack targeted Loopring’s ‘Guardian’ two-factor authentication (2FA) service, designed to enhance the security of its smart wallet, known as “Ethereum’s most secure wallet.”

이더리움의 탈중앙화 금융(DeFi) 프로토콜인 루프링(Loopring)이 해킹당해 500만 달러의 손실을 입었습니다. 이번 공격은 '이더리움에서 가장 안전한 지갑'으로 알려진 스마트 지갑의 보안을 강화하기 위해 설계된 루프링의 '가디언' 2단계 인증(2FA) 서비스를 표적으로 삼았습니다.

?Incident Alert: Loopring Smart Wallets Compromised?A few hours ago, some Loopring Smart Wallets were targeted in a security breach. The attack exploited wallets with only one Guardian, specifically the Loopring Official Guardian. The hacker initiated a Recovery process,… pic.twitter.com/Y9mYC4j9QJ

?사고 알림: 루프링 스마트 지갑 손상?몇 시간 전, 일부 루프링 스마트 지갑이 보안 침해의 표적이 되었습니다. 공격은 단 하나의 Guardian, 특히 Loopring 공식 Guardian이 있는 지갑을 악용했습니다. 해커가 복구 프로세스를 시작했습니다… pic.twitter.com/Y9mYC4j9QJ

But how did hackers crack this supposedly impenetrable system? And what does it mean for your crypto holdings? Read on to find out…

하지만 해커들은 뚫을 수 없을 것으로 추정되는 이 시스템을 어떻게 해독했을까요? 그리고 이는 귀하의 암호화폐 보유에 어떤 의미가 있습니까? 알아 보려면 계속 읽어보세요…

Guardian 2FA Service Exploited

Guardian 2FA 서비스 악용됨

The Guardian service allows customers with specific wallets to invite trusted wallets for security tasks, like freezing a compromised wallet or recovering it if the seed phrase is lost. However, a hacker exploited a vulnerability in Loopring’s Official Guardian service, performing unauthorized recoveries on wallets that used a single guardian. Wallets with multiple guardians or those using different types of guardians were not affected.

Guardian 서비스를 사용하면 특정 지갑을 보유한 고객이 손상된 지갑을 동결하거나 시드 문구가 손실된 경우 복구하는 등의 보안 작업을 위해 신뢰할 수 있는 지갑을 초대할 수 있습니다. 그러나 해커는 루프링 공식 가디언 서비스의 취약점을 악용하여 단일 가디언을 사용하는 지갑에 대해 무단 복구를 수행했습니다. 여러 명의 보호자가 있는 지갑이나 다양한 유형의 보호자를 사용하는 지갑은 영향을 받지 않았습니다.

Scope of the Attack

공격 범위

Blockchain data analysis revealed that two wallets were involved in the breach, with one wallet being completely drained of about $5 million in tokens.

블록체인 데이터 분석을 통해 두 개의 지갑이 침해에 연루된 것으로 나타났으며, 한 지갑에서는 약 500만 달러의 토큰이 완전히 유출되었습니다.

Jumping Into Action

행동에 뛰어들다

In response, Loopring announced on social media platform X that it is working with Mist Security to identify the vulnerability in the 2FA service. To protect users, Loopring has temporarily suspended all Guardian and 2FA functions, preventing further unauthorized access.

이에 대해 루프링은 소셜 미디어 플랫폼 X를 통해 Mist Security와 협력하여 2FA 서비스의 취약점을 식별하고 있다고 발표했습니다. 사용자를 보호하기 위해 루프링은 모든 Guardian 및 2FA 기능을 일시적으로 중단하여 추가 무단 액세스를 방지했습니다.

Edit + update:We are working with @SlowMist_Team and some other security experts and authorities to continue to investigate this incident.

편집 + 업데이트: 우리는 @SlowMist_Team 및 기타 보안 전문가 및 당국과 협력하여 이 사건을 계속 조사하고 있습니다.

We will update the community here as soon as we have more information to share. Security and user protection remain our top priorities.

공유할 정보가 더 있으면 여기에서 커뮤니티를 업데이트하겠습니다. 보안과 사용자 보호가 우리의 최우선 과제입니다.

How Will the Markets React?

시장은 어떻게 반응할까요?

Loopring is actively trying to identify the hacker and has requested the community’s help in providing any relevant information. Since the breach was disclosed, Loopring’s native token, LRC, has dropped by about 5% in the last day, currently trading at $0.2171, reflecting the market’s reaction to the incident.

루프링은 해커를 식별하기 위해 적극적으로 노력하고 있으며 관련 정보를 제공하기 위해 커뮤니티의 도움을 요청했습니다. 침해 사건이 공개된 이후 루프링의 기본 토큰인 LRC는 지난 날 약 5% 하락해 현재 0.2171달러에 거래되고 있으며 이는 사건에 대한 시장의 반응을 반영합니다.

This incident highlights the ongoing challenges in securing decentralized finance platforms and underscores the need for strong, multi-layered security measures.

이 사건은 분산형 금융 플랫폼을 확보하는 데 있어 지속적인 과제를 강조하고 강력하고 다층적인 보안 조치의 필요성을 강조합니다.

Feeling nervous about your crypto holdings? Learn more about crypto security here: A Comprehensive Guide to Keeping Your Crypto Safe

암호화폐 보유에 대해 불안감을 느끼시나요? 여기에서 암호화폐 보안에 대해 자세히 알아보세요. 암호화폐를 안전하게 유지하기 위한 종합 가이드