케네디 하프달러: 대통령에 대한 찬사이자 수집가들이 탐내는 아이템

수집의 세계에서 동전만큼 열정을 불러일으키는 아이템은 거의 없습니다. 화폐학 애호가들이 찾는 많은 보물 중에서 특별한 동전이 눈에 띕니다. 1963년 고인이 된 대통령의 암살을 기념하는 희귀한 케네디 50센트 동전입니다.

In the realm of collecting, few items ignite as much fervor as coins. Among the vast array of treasures numismatics enthusiasts seek, one particular coin stands out—a rare Kennedy half-dollar commemorating the late president's assassination in 1963.

수집 영역에서 동전만큼 열정을 불러일으키는 아이템은 거의 없습니다. 화폐학 애호가들이 추구하는 수많은 보물 중에서 특별한 동전 하나가 눈에 띕니다. 바로 1963년 고인이 된 대통령의 암살을 기념하는 희귀한 케네디 50센트짜리 동전입니다.

Minted the year following his death, the coin has remained in circulation ever since, except for a brief period in the 1970s when his image was replaced on the coin. Now, the coins minted between 1964 and 1970 have become a coveted collector’s item, with pristine examples fetching nearly $15,000.

그가 사망한 다음 해에 주조된 이 동전은 동전에 그의 이미지가 교체된 1970년대의 짧은 기간을 제외하고는 그 이후로 계속 유통되고 있습니다. 이제 1964년에서 1970년 사이에 주조된 동전은 탐나는 수집가의 품목이 되었으며, 깨끗한 동전의 가격은 거의 15,000달러에 달합니다.

The Fascinating World of Numismatics

매혹적인 화폐학의 세계

Spanning back to the 19th century, numismatics—the study and collection of coins, banknotes, and medals—has captivated enthusiasts for generations. This passion centers around rare and historic pieces, whose value often escalates dramatically depending on factors such as age, rarity, condition, or unique flaws.

화폐학(동전, 지폐, 메달을 연구하고 수집하는 분야)은 19세기부터 여러 세대에 걸쳐 열광적인 사람들의 마음을 사로잡았습니다. 이러한 열정은 희귀하고 역사적인 작품을 중심으로 이루어지며, 그 가치는 연령, 희소성, 상태 또는 고유한 결함과 같은 요인에 따라 극적으로 상승하는 경우가 많습니다.

Some specimens, like the Kennedy half-dollar, can command extraordinary prices due to their historical significance and scarcity.

케네디 하프달러와 같은 일부 표본은 역사적 중요성과 희소성으로 인해 엄청난 가격을 받을 수 있습니다.

A Tribute to President Kennedy

케네디 대통령에게 바치는 헌사

The 50-cent coin was minted to commemorate President John F. Kennedy following his assassination in November 1963. Released the following year, the coin is still in regular circulation in the United States.

50센트 동전은 1963년 11월 암살된 존 F. 케네디 대통령을 기념하기 위해 주조되었습니다. 이듬해에 발행된 이 동전은 여전히 ​​미국에서 정기적으로 유통되고 있습니다.

There was a brief exception to this as in 1975 and 1976 the reverse temporarily featured Independence Hall in Philadelphia the to celebrate the bicentennial of the Declaration of Independence.

이에 대한 짧은 예외가 있었는데, 1975년과 1976년 뒷면에는 독립 선언서 200주년을 기념하기 위해 일시적으로 필라델피아의 독립 기념관이 등장했습니다.

Eleven weeks after JFK assassination, Kennedy half dollar was first produced today 1964: #NARA pic.twitter.com/uqw83BHHB4

JFK 암살 후 11주 후, 1964년 오늘 케네디 하프 달러가 처음 생산되었습니다. #NARA pic.twitter.com/uqw83BHHB4

What makes it particularly sought after is its intricate design and rarity—few examples remain in flawless condition today. Collectors value coins where the president's profile, the inscriptions, and the eagle emblem are perfectly preserved, driving auction prices as high as $15,000.

이 제품이 특히 인기를 끄는 이유는 복잡한 디자인과 희귀성 때문입니다. 오늘날 완벽한 상태로 남아 있는 사례는 거의 없습니다. 수집가들은 대통령의 프로필, 비문, 독수리 엠블럼이 완벽하게 보존된 동전을 높이 평가하여 경매 가격을 15,000달러까지 끌어올립니다.

Why Some Kennedy Half-Dollars Are Worth Thousands

일부 케네디 하프달러가 수천 달러의 가치가 있는 이유

The original 1964 minting included a remarkable 90% silver composition, giving the coins a distinct appeal. However, as production continued, the silver content was reduced to 40%, slightly diminishing their overall value.

1964년 최초 주조에는 놀라운 90% 은 성분이 포함되어 있어 동전에 독특한 매력을 더했습니다. 그러나 생산이 계속되면서 은 함량이 40%로 감소하여 전체 가치가 약간 감소했습니다.

The precious metal was removed from the coins by the Mint in 1971 and the composition became copper-nickel clad.

1971년에 조폐국이 주화에서 귀금속을 제거하여 구성이 구리-니켈 클래드가 되었습니다.

Still, early high-silver versions remain highly prized. In pristine condition, these coins can fetch thousands of dollars, while later versions typically sell for $5 or slightly more.

그럼에도 불구하고 초기의 하이 실버 버전은 여전히 ​​높은 평가를 받고 있습니다. 깨끗한 상태에서 이 동전은 수천 달러에 판매될 수 있지만 최신 버전은 일반적으로 5달러 또는 그보다 약간 더 높은 가격에 판매됩니다.

CAC made a very clear statement with this coin ....The 1964 Accented Hair Kennedy Half Dollar is one of the most sought-after varieties of the long-running Kennedy series. Not only is it a first-year issue, but it was also the first variety of the proof run and was directly… pic.twitter.com/ZDOnIxhz38

CAC는 이 동전으로 매우 명확한 성명을 발표했습니다....1964년 액센트 헤어 케네디 하프 달러는 오랫동안 지속되어 온 케네디 시리즈 중 가장 인기 있는 품종 중 하나입니다. 1년차 이슈일 뿐만 아니라, 첫 번째 실증작이기도 하고 직접적으로… pic.twitter.com/ZDOnIxhz38

Iconic Design Details

아이코닉한 디자인 디테일

The Kennedy half-dollar boasts a design steeped in symbolism. The obverse features a striking profile of President Kennedy with the inscriptions “Liberty” and “In God We Trust.”

케네디 하프 달러는 상징성이 담긴 디자인을 자랑합니다. 앞면에는 "자유(Liberty)"와 "우리는 신을 믿습니다(In God We Trust)"라는 문구와 함께 케네디 대통령의 인상적인 프로필이 있습니다.

On the reverse, the Presidential Seal takes center stage, displaying an American eagle clutching an olive branch and 13 arrows, surrounded by the phrase “E Pluribus Unum” (“Out of Many, One”). This rich imagery and historical significance make it a favorite among collectors.

뒷면에는 올리브 가지를 쥐고 있는 미국 독수리와 13개의 화살이 그려진 대통령 인장이 중앙 무대에 자리잡고 있으며, 그 주변에는 "E Pluribus Unum"("Out of Many, One")이라는 문구가 적혀 있습니다. 이 풍부한 이미지와 역사적 중요성으로 인해 수집가들 사이에서 인기가 높습니다.

Original article written by Arianna Villaescusa, translated with the assistance of AI and edited by Greg Heilman.

Arianna Villaescusa가 작성한 원본 기사는 AI의 도움으로 번역되고 Greg Heilman이 편집했습니다.

Get your game on! Whether you’re into NFL touchdowns, NBA buzzer-beaters, world-class soccer goals, or MLB home runs, our app has it all.

게임을 시작해 보세요! NFL 터치다운, NBA 버저비터, 세계적 수준의 축구 골, MLB 홈런 등 무엇을 좋아하든 우리 앱에는 모든 것이 있습니다.

Related stories

관련 기사