인도, 파키스탄, 앤디 파이 크로프트 : 그렇지 않은 악수

경기 심판 Andy Pycroft와 관련된 아시아 컵 스파크 논쟁에서 인도와 파키스탄 사이의 거부 된 악수로 긴장이 발생합니다.

India, Pakistan, and Andy Pycroft: A Handshake That Wasn't

인도, 파키스탄, 앤디 파이 크로프트 : 그렇지 않은 악수

The high-stakes cricket rivalry between India and Pakistan took an unexpected turn recently, with a denied handshake becoming the focal point. Match referee Andy Pycroft found himself in the middle of the storm. Here’s the lowdown.

인도와 파키스탄 사이의 높은 스테이크 크리켓 경쟁은 최근 예상치 못한 변화를 일으켰으며, 거부 된 악수가 초점이되었습니다. 앤디 파이 크로프트 (Andy Pycroft)는 폭풍의 중간에 자신을 발견했습니다. 여기에 낮은 다운이 있습니다.

The Alleged Handshake Snub

혐의로 훼손된 스 너브

Following an Asia Cup clash, Pakistan Cricket Board (PCB) lodged a formal complaint with the International Cricket Council (ICC). The claim? Andy Pycroft instructed the captains of India and Pakistan not to shake hands before their match. According to the PCB, this was a violation of the ICC’s Code of Conduct and the Spirit of Cricket.

아시아 컵 충돌로 파키스탄 크리켓위원회 (PCB)는 국제 크리켓 협의회 (ICC)에 공식적인 불만을 제기했습니다. 주장? Andy Pycroft는 인도와 파키스탄의 선장들에게 경기 전에 악수하지 말라고 지시했습니다. PCB에 따르면, 이것은 ICC의 행동 강령과 크리켓 정신을 위반 한 것이었다.

However, sources within the Indian team tell a different story. They assert that no such instruction was ever conveyed by Pycroft. Instead, the decision to forgo the handshake was a sign of solidarity following a recent terror attack. Indian players chose not to participate in the customary gesture as a mark of respect for the victims.

그러나 인도 팀의 출처는 다른 이야기를합니다. 그들은 Pycroft가 그러한 지시를 전달하지 않았다고 주장합니다. 대신, 악수를 포기하기로 한 결정은 최근 테러 공격에 이어 연대의 표시였습니다. 인도 선수들은 피해자를 존중하는 표식으로 관습 제스처에 참여하지 않기로 결정했습니다.

Differing Perspectives

다른 관점

India captain Suryakumar Yadav addressed the issue at a press conference, stating that certain things in life take precedence over sportsmanship. Meanwhile, Pakistan head coach Mike Hesson expressed disappointment at the lack of post-match interaction, claiming his team was ready to shake hands but India had already retreated to the changing room.

인도 선장 인 Suryakumar Yadav는 기자 회견 에서이 문제를 해결했으며, 인생의 특정 것들이 스포츠맨 쉽보다 우선한다고 진술했다. 한편, 파키스탄의 감독 인 마이크 헤손 (Mike Hesson)은 경기 후 상호 작용이 부족한 것에 대한 실망을 표명했으며, 그의 팀은 악수 할 준비가되었다고 주장했지만 인도는 이미 탈의실로 후퇴했다.

PCB chairman Mohsin Naqvi demanded Pycroft’s immediate removal from the tournament, alleging violations of the ICC Code of Conduct. This incident has added fuel to the already fiery India-Pakistan rivalry.

PCB 회장 Mohsin Naqvi는 ICC 행동 강령 위반을 주장하면서 토너먼트에서 Pycroft의 즉각적인 제거를 요구했습니다. 이 사건은 이미 불 같은 인도-파키스탄 경쟁에 연료를 추가했습니다.

A Shift in Tone

톤의 변화

The stark contrast to previous camaraderie between the two teams is hard to ignore. Images of friendly interactions between players like Virat Kohli and Babar Azam have resurfaced, highlighting a noticeable shift in the atmosphere this year.

두 팀 사이의 이전 동지애와의 대조는 무시하기가 어렵습니다. Virat Kohli와 Babar Azam과 같은 플레이어 간의 친근한 상호 작용 이미지가 다시 시작되어 올해 대기의 눈에 띄는 변화가 강조되었습니다.

The Bigger Picture

더 큰 그림

Despite the tensions, the match drew a large crowd, underscoring the enduring appeal of the India-Pakistan rivalry. This clash remains a major draw for the Asia Cup, with the potential for more encounters should Pakistan advance further in the tournament.

긴장에도 불구하고,이 경기는 큰 군중을 끌어 들여 인도-파키스탄 경쟁의 지속적인 호소를 강조했다. 이 충돌은 아시아 컵의 주요 추첨으로 남아 있으며, 파키스탄이 토너먼트에서 더 나아가 야 할 더 많은 만남의 잠재력.

My Two Cents

내 두 센트

While it’s tough to say definitively who is in the right, it’s clear that political tensions are seeping into the sporting arena. If the Indian team’s perspective is the accurate version of events, you can’t really blame them for wanting to make a statement. But it’s also a shame to see the spirit of the game potentially being overshadowed.

누가 오른쪽에 있는지 확실하게 말하기는 어렵지만, 정치적 긴장이 스포츠 분야에 빠지고 있음이 분명합니다. 인도 팀의 관점이 정확한 버전의 이벤트라면, 진술을하고 싶다고 실제로 비난 할 수는 없습니다. 그러나 게임의 정신이 잠재적으로 어두워 질 것을 보는 것은 부끄러운 일입니다.

In conclusion, this handshake controversy serves as a reminder that even in sports, geopolitical undertones can play a significant role. Here’s hoping that future encounters will be marked by more camaraderie and less controversy.

결론적으로,이 핸드 셰이크 논쟁은 스포츠에서도 지정 학적 언더 톤이 중요한 역할을 할 수 있다는 것을 상기시켜줍니다. 다음은 미래의 만남이 더 많은 동지애와 덜 논쟁으로 표시되기를 바라고 있습니다.

So, what's next? Maybe a coin toss to decide who gets to shake hands first next time? Just kidding (sort of)!

그래서 다음은 무엇입니까? 누가 다음에 누가 손을 흔드는지를 결정하기 위해 동전 던지기일까요? 농담 (일종의)!