HyperLiquid의 Ether Perpetuals 거래량이 비트코인을 넘어서며 새로운 기록을 세웠습니다.

DefiLlama에 따르면 플랫폼의 누적 무기한 계약 규모는 5,000억 달러를 넘어 전년 대비 15배라는 놀라운 증가세를 기록했습니다.

Bitcoin (BTC) may be setting milestones, but it’s not the only crypto asset that’s rallying.

비트코인(BTC)이 이정표를 세울 수 있지만 상승세를 보이고 있는 유일한 암호화폐 자산은 아닙니다.

HyperLiquid, a leading on-chain perpetuals trading protocol that operates on its custom-built layer 1 blockchain, is also seeing some impressive activity, with the platform seeing more activity in ether (ETH) than bitcoin.

맞춤형 레이어 1 블록체인에서 작동하는 선도적인 온체인 무기한 거래 프로토콜인 HyperLiquid도 비트코인보다 이더(ETH)에서 더 많은 활동을 보이는 등 인상적인 활동을 보이고 있습니다.

The cumulative perpetuals volume on the platform has surged past $500 billion, registering a 15-fold year-to-date rise, according to DefiLlama.

DefiLlama에 따르면 플랫폼의 누적 무기한 계약 규모는 5,000억 달러를 넘어 전년 대비 15배 증가한 것으로 나타났습니다.

The platform has seen an average daily volume of over $5 billion in the past seven days, accounting for over 45% of the total onchain perpetuals market activity of the past 24 hours.

이 플랫폼은 지난 7일 동안 일일 평균 거래량이 50억 달러 이상을 기록했으며, 이는 지난 24시간 동안 전체 온체인 무기한 시장 활동의 45% 이상을 차지합니다.

But what’s interesting is that ether, not bitcoin, is leading the boom in activity this week.

그런데 흥미로운 점은 이번 주 활동 붐을 비트코인이 아닌 이더리움이 주도하고 있다는 점이다.

Since Monday, ether perpetuals have registered a cumulative trading volume of $7 billion. That’s 18% greater than bitcoin’s tally of $5.94 billion, according to data source stats.hyperliquid.xyz.

월요일부터 이더 영구 자산은 70억 달러의 누적 거래량을 기록했습니다. 데이터 소스 stats.hyperliquid.xyz에 따르면 이는 비트코인 ​​집계액인 59억 4천만 달러보다 18% 더 많은 수치입니다.

Ether has also led the growth in the cumulative notional open interest on the platform since late November.

Ether는 또한 11월 말부터 플랫폼의 누적 명목 미결제약정 증가를 주도했습니다.

At press time, ether perpetuals worth $857.5 million were active, accounting for nearly 25% of the total open interest of $3.49 billion.

보도 시점 현재 8억 5,750만 달러 상당의 이더 무기한 계약이 활성화되어 있으며 이는 전체 미결제약정 34억 9천만 달러의 거의 25%를 차지합니다.

The increased activity in ether on HyperLiquid represents sticky capital that could fuel the next leg up in the second-largest cryptocurrency by market value. As of writing, ETH was changing hands at $3,900, representing a 70% year-to-date gain, CoinDesk data shows.

HyperLiquid에서 이더리움의 활동 증가는 시장 가치 기준으로 두 번째로 큰 암호화폐에서 다음 단계로 발전할 수 있는 끈끈한 자본을 나타냅니다. 이 글을 쓰는 시점에서 ETH는 $3,900에 거래되고 있으며 이는 연초 대비 70% 상승한 수치라고 CoinDesk 데이터가 보여줍니다.

Some observers attribute the success to HyperLiquid being a purpose-specific protocol rather than a general all-purpose chain.

일부 관찰자들은 HyperLiquid가 일반적인 다목적 체인이 아닌 목적별 프로토콜이기 때문에 성공했다고 생각합니다.

"HyperLiquid’s success appears rooted in prioritizing product-market fit, blending institutional-grade performance with DeFi accessibility, such as no KYC requirements. By offering more generous incentives for active traders, Hyperliquid aligns closely with user needs, potentially setting a new standard for future crypto projects," algorithmic trading firm Wintermute said in a note shared with CoinDesk.

"HyperLiquid의 성공은 제품 시장 적합성을 우선시하고 기관 수준의 성능과 KYC 요구 사항 없음과 같은 DeFi 접근성을 혼합하는 데 뿌리를 두고 있는 것으로 보입니다. Hyperliquid는 활동적인 거래자에게 보다 관대한 인센티브를 제공함으로써 사용자 요구에 긴밀하게 맞춰 잠재적으로 미래를 위한 새로운 표준을 설정합니다. 암호화폐 프로젝트”라고 알고리즘 거래 회사 윈터뮤트(Wintermute)가 코인데스크와 공유한 메모에서 밝혔다.

HYPE Is Bigger Than AAVE

HYPE는 AAVE보다 크다

Speaking of market action, HyperLiquid’s two-week-old HYPE token is already making waves.

시장 활동에 관해 말하자면, HyperLiquid의 2주 된 HYPE 토큰이 이미 큰 반향을 일으키고 있습니다.

The cryptocurrency has surged over 300% since its inception, zooming to a market value of $5.69 billion, bigger than long-established DeFi players like Ethereum’s leading lending protocol Aave and Solana-based decentralized exchanges Raydium and Jupiter, according to data source Coingecko.

데이터 소스인 코인게코(Coingecko)에 따르면 암호화폐는 출시 이후 300% 이상 급등해 시장 가치가 56억9000만 달러로 확대됐다. 이는 이더리움의 선도적인 대출 프로토콜인 에이브(Aave)와 솔라나 기반 탈중앙화 거래소 레이듐(Raydium), 주피터(Jupiter) 등 오랜 전통의 DeFi 플레이어보다 더 크다.

The sustained bullish move following the record airdrop is a sign of investor confidence, according to Wintermute.

Wintermute에 따르면 기록적인 에어드롭 이후 지속적인 강세 움직임은 투자자의 신뢰를 나타내는 신호입니다.

"Despite the potential for significant sell pressure from the airdrop recipients, the sustained demand for HYPE has consistently outpaced supply, indicating robust market confidence," Wintermute noted.

Wintermute는 "에어드롭 수령자의 상당한 매도 압력 가능성에도 불구하고 HYPE에 대한 지속적인 수요가 지속적으로 공급을 앞지르며 강력한 시장 신뢰를 나타냅니다"라고 말했습니다.

On Nov. 29, HyperLiquid airdropped 31% of HYPE's nearly 1 billion supply to users who held points earned through trading activities. The airdrop was valued at $1.9 billion, surpassing layer 2 solution Arbitrum's $1.5 billion valuation.

11월 29일, HyperLiquid는 거래 활동을 통해 얻은 포인트를 보유한 사용자에게 HYPE의 약 10억 공급량 중 31%를 에어드롭했습니다. 에어드롭의 가치는 19억 달러로 레이어 2 솔루션 Arbitrum의 15억 달러 가치를 능가했습니다.

HYPE is used as a staking asset to secure the platform’s HyperBFT consensus mechanism and acts as a gas token, facilitating transactions and smart contract executions.

HYPE는 플랫폼의 HyperBFT 합의 메커니즘을 보호하기 위한 스테이킹 자산으로 사용되며 가스 토큰 역할을 하여 거래 및 스마트 계약 실행을 촉진합니다.