해커들은 대상을 스마트 계약에서 소프트 키로 전환합니다: 16억 달러 규모의 AI 중심 프로젝트인 Bittensor, 지갑 해킹 후 네트워크 중단

AI에 초점을 맞춘 저명한 프로젝트인 Bittensor가 일련의 지갑 해킹으로 인해 네트워크가 중단되면서 암호화폐 세계는 이번 주에 또 다른 타격을 입었습니다.

Cryptocurrency project Bittensor was forced to halt its network on July 3rd after a series of wallet hacks. Investigators suspect a private key leak may be to blame.

암호화폐 프로젝트 Bittensor는 일련의 지갑 해킹으로 인해 7월 3일 네트워크를 중단해야 했습니다. 조사관들은 개인 키 유출이 원인일 수 있다고 의심합니다.

According to a social media post by Bittensor co-founder Ala Shaabana, the network shutdown was implemented after attackers managed to siphon off at least $8 million worth of TAO, the native token of the Bittensor blockchain. This incident marks the second time in a month that a large sum of money has been stolen from Bittensor wallets, with another wallet hemorrhage in June resulting in a loss of $11 million.

Bittensor 공동 창립자 Ala Shaabana의 소셜 미디어 게시물에 따르면 공격자가 Bittensor 블록체인의 기본 토큰인 TAO를 최소 800만 달러 상당으로 빼돌린 후 네트워크 종료가 시행되었습니다. 이번 사건은 Bittensor 지갑에서 거액의 돈이 도난당한 한 달 만에 두 번째로, 6월에 또 다른 지갑 출혈로 인해 1,100만 달러의 손실이 발생했습니다.

The BitTensor team is currently investigating the incident and considering all possibilities. They have also put the chain into “safe mode” to contain the potential exploit.

BitTensor 팀은 현재 사건을 조사하고 모든 가능성을 고려하고 있습니다. 그들은 또한 잠재적인 악용을 억제하기 위해 체인을 "안전 모드"로 설정했습니다.

Before the network shutdown, the alarm was first raised by ZachXBT, a pseudonymous on-chain investigator who boasts an impressive track record in uncovering crypto shenanigans. Through his Telegram channel, ZachXBT flagged the suspicious activity, which ultimately led to the network halt.

네트워크가 종료되기 전에 암호화폐 헛소리를 적발하는 데 있어 인상적인 실적을 자랑하는 가명 온체인 조사관 ZachXBT가 처음으로 경고를 제기했습니다. ZachXBT는 Telegram 채널을 통해 의심스러운 활동을 표시했으며, 이로 인해 결국 네트워크가 중단되었습니다.

This news comes as blockchain security experts, such as ZachXBT, have noted a shift in tactics employed by hackers in the crypto realm. While initially targeting vulnerabilities within smart contracts – self-executing code on blockchains – the focus now appears to be shifting.

이 소식은 ZachXBT와 같은 블록체인 보안 전문가가 암호화폐 영역에서 해커가 사용하는 전술의 변화를 지적하면서 나온 것입니다. 처음에는 블록체인의 자체 실행 코드인 스마트 계약 내의 취약점을 목표로 삼았지만 이제는 초점이 바뀌고 있는 것으로 보입니다.

According to the “2024 Crypto HackHub Report” by Merkle Science, a crypto risk intelligence platform, private key leaks surpassed smart contract exploits as the leading cause of stolen digital assets in 2023. Over 55% of hacked funds were lost due to compromised private keys, highlighting a change in strategy by hackers.

암호화폐 위험 인텔리전스 플랫폼인 Merkle Science의 “2024 Crypto HackHub 보고서”에 따르면 2023년 디지털 자산 도난의 주요 원인으로 개인 키 유출이 스마트 계약 공격을 능가했습니다. 해킹된 자금의 55% 이상이 개인 키 손상으로 인해 손실되었습니다. , 해커의 전략 변화를 강조합니다.

Bittensor, boasting a market capitalization of $1.6 billion, is one of the largest blockchain projects centered around artificial intelligence. It aims to create a decentralized network where machine learning models from various owners can collaborate and share resources. This ambitious vision hinges on a secure and trustworthy platform.

16억 달러의 시가총액을 자랑하는 비트텐서는 인공지능을 중심으로 한 최대 규모의 블록체인 프로젝트 중 하나이다. 다양한 소유자의 기계 학습 모델이 협업하고 리소스를 공유할 수 있는 분산형 네트워크를 만드는 것을 목표로 합니다. 이 야심찬 비전은 안전하고 신뢰할 수 있는 플랫폼에 달려 있습니다.

However, the recent security breaches have tarnished Bittensor's reputation, impacting investor confidence. Following the attack, TAO token prices experienced a 14% drop. While some recovery occurred after Bittensor announced mitigation measures, regaining user trust will be a gradual process.

그러나 최근 보안 위반으로 인해 Bittensor의 평판이 손상되어 투자자 신뢰도에 영향을 미쳤습니다. 공격 이후 TAO 토큰 가격은 14% 하락했습니다. Bittensor가 완화 조치를 발표한 후 일부 회복이 이루어졌지만 사용자 신뢰를 회복하는 것은 점진적인 과정이 될 것입니다.