정부는 소규모 투자자들이 암호화폐를 더 잘 이해할 수 있도록 도와야 합니다.

워렌 버핏과 빌 게이츠는 암호화폐를 좋아하지 않지만, 약 20억 인도인들은 그런 것 같습니다. 올해 많은 인도인들이 암호화폐를 구매해 왔습니다.

The government should step in to help small investors understand cryptocurrencies better.

정부는 소규모 투자자들이 암호화폐를 더 잘 이해할 수 있도록 개입해야 합니다.

While bigwigs like Warren Buffett and Bill Gates have expressed their distaste for cryptocurrencies, about 2 crore Indians seem to be fans. This year, many Indians have been buying crypto, despite having to pay a 30% tax on earnings. People in both big cities and smaller towns, like Barbaka in Assam and Botad in Gujarat, are investing in these digital currencies. You might even know someone in your family or neighborhood who owns crypto! But is this a good thing?

워렌 버핏(Warren Buffett)이나 빌 게이츠(Bill Gates)와 같은 거물들이 암호화폐에 대한 혐오감을 표명했지만, 약 20억 명의 인도인들이 암호화폐를 팬인 것 같습니다. 올해 많은 인도인들은 소득에 대해 30%의 세금을 납부해야 함에도 불구하고 암호화폐를 구매해 왔습니다. Assam의 Barbaka와 Gujarat의 Botad와 같은 대도시와 작은 마을의 사람들은 이러한 디지털 통화에 투자하고 있습니다. 가족이나 이웃 중에 암호화폐를 소유한 사람을 알고 있을 수도 있습니다! 그런데 이게 좋은 일인가요?

Bitcoin, the most well-known cryptocurrency, is notorious for its wild price swings. Imagine buying it in January for ₹47,000, watching it shoot up to ₹71,000 in June, fall to ₹54,000 in September, and then jump past ₹1 lakh now. That's how unpredictable it is!

가장 잘 알려진 암호화폐인 비트코인은 가격 변동폭이 심한 것으로 악명 높습니다. 1월에 ₹47,000에 구매하고 6월에 ₹71,000까지 치솟았다가 9월에 ₹54,000까지 하락한 다음 지금 ₹1000를 넘어섰다고 상상해 보세요. 그게 얼마나 예측할 수 없는 일인지!

A recent report shows that many Indians aren’t buying the big-name cryptocurrencies like Bitcoin and Ethereum anymore. Instead, they’re putting money into “meme coins” and “gaming coins.” Meme coins are created as jokes or based on internet memes, but some people take them seriously. For example, Dogecoin, a meme coin that Elon Musk loves, was almost worthless for years. When Musk tweeted about it, its price shot up, but it’s still super risky.

최근 보고서에 따르면 많은 인도인들이 더 이상 비트코인이나 이더리움과 같은 유명 암호화폐를 구매하지 않는 것으로 나타났습니다. 대신 그들은 "밈 코인"과 "게임 코인"에 돈을 투자하고 있습니다. 밈 코인은 농담이나 인터넷 밈을 기반으로 만들어졌지만 일부 사람들은 이를 진지하게 받아들입니다. 예를 들어, Elon Musk가 좋아하는 밈 코인인 Dogecoin은 수년 동안 거의 가치가 없었습니다. 머스크가 이에 대해 트윗했을 때 가격이 급등했지만 여전히 매우 위험합니다.

Other meme coins, like Elongate and EMax, became popular because of celebrities like Logan Paul and Kim Kardashian. But the fame didn’t last. Kim was even fined ₹11 crore for promoting one without being honest about her payment for the ad.

Elongate 및 EMax와 같은 다른 밈 코인은 Logan Paul 및 Kim Kardashian과 같은 유명인 덕분에 인기를 얻었습니다. 그러나 그 명성은 지속되지 않았습니다. Kim은 광고비 지불에 대해 솔직하게 말하지 않고 홍보한 것에 대해 ₹11 crore의 벌금을 물기도 했습니다.

The problem is, social media spreads these stories fast. Young people, hoping to get rich quickly, might borrow money to buy these risky coins. If the prices crash, they could lose everything.

문제는 소셜 미디어가 이러한 이야기를 빠르게 퍼뜨린다는 것입니다. 빨리 부자가 되기를 희망하는 젊은이들은 이러한 위험한 동전을 사기 위해 돈을 빌릴 수도 있습니다. 가격이 폭락하면 모든 것을 잃을 수 있습니다.

While India’s central bank (RBI) wants to ban cryptocurrencies, another government agency, Sebi, wants to regulate them like the US does. The government needs to decide soon and give clear advice to small investors. Without proper rules, people could lose their hard-earned money on something as fragile as a meme.

인도 중앙은행(RBI)은 암호화폐를 금지하고 싶어하는 반면, 또 다른 정부 기관인 Sebi는 미국처럼 암호화폐를 규제하려고 합니다. 정부는 조속히 판단해 소액투자자들에게 명확한 조언을 해줘야 한다. 적절한 규칙이 없으면 사람들은 밈처럼 취약한 것에 대해 힘들게 번 돈을 잃을 수 있습니다.