Ether.fi는 신속한 조치로 도메인 하이재킹을 방지합니다.

유동성 재스테이킹 프로토콜인 Ether.fi는 최근 9월 24일 도메인을 확보하려는 노력에서 승리를 거두었습니다.

Ether.fi, a liquid restaking protocol, recently fended off an attempt to seize its domain on September 24. The attackers tried to capture the platform’s domain through the registrant Gandi net.

유동 재스테이킹 프로토콜인 Ether.fi는 최근 9월 24일 도메인을 탈취하려는 시도를 막아냈습니다. 공격자들은 등록자 Gandi 넷을 통해 플랫폼의 도메인을 탈취하려고 시도했습니다.

Ether.fi responded swiftly, and its security arrangements remained intact to ensure no user funds or services were impacted.

Ether.fi는 신속하게 대응했으며 사용자 자금이나 서비스가 영향을 받지 않도록 보안 조치를 그대로 유지했습니다.

The event unfolded when Ether.fi received an email for domain recovery from Gandi.net. This triggered an immediate security response with SPF, DKIM, and DMARC tests performed on the email. Upon identifying the potential risk, Ether.fi froze its domain account instantly to prevent further manipulation.

Ether.fi가 Gandi.net으로부터 도메인 복구를 위한 이메일을 받았을 때 사건이 전개되었습니다. 이로 인해 이메일에 대해 수행된 SPF, DKIM 및 DMARC 테스트를 통해 즉각적인 보안 대응이 시작되었습니다. 잠재적 위험을 식별한 Ether.fi는 추가 조작을 방지하기 위해 즉시 도메인 계정을 동결했습니다.

Once Ether.fi confirmed the domain’s involvement in the attack, it contacted Gandi.net through multiple channels to secure the domain.

Ether.fi는 도메인이 공격에 관여했음을 확인한 후 도메인을 보호하기 위해 여러 채널을 통해 Gandi.net에 연결했습니다.

By 7:30 PM UTC, Gandi had successfully locked the domain, preventing any changes. The attack attempt failed, and Ether.fi later clarified that the attack did not penetrate any internal systems and users’ funds were safe.

UTC 오후 7시 30분까지 Gandi는 도메인을 성공적으로 잠가서 변경을 방지했습니다. 공격 시도는 실패했고, Ether.fi는 나중에 공격이 내부 시스템에 침투하지 않았으며 사용자 자금은 안전하다고 밝혔습니다.

Ether.fi Averts Domain Hijack with Swift Action

Ether.fi는 신속한 조치로 도메인 하이재킹을 방지합니다.

According to Ether.fi, it was able to respond to and avert the attack due to specific security measures, including hardware authentication. These measures helped to protect critical sites during the domain hijacking attempt and were crucial for their defense.

Ether.fi에 따르면 하드웨어 인증을 포함한 특정 보안 조치로 인해 공격에 대응하고 방지할 수 있었습니다. 이러한 조치는 도메인 하이재킹 시도 중에 중요한 사이트를 보호하는 데 도움이 되었으며 방어에 매우 중요했습니다.

Another key factor in maintaining control over the firm’s infrastructure was its use of strong domain registrar security measures.

회사 인프라에 대한 통제를 유지하는 또 다른 핵심 요소는 강력한 도메인 등록 기관 보안 조치를 사용하는 것이었습니다.

Gandi.net’s senior domain administrators detected and handled the threat through internal monitoring tools, which bolstered Ether.fi’s domain protection.

Gandi.net의 고위 도메인 관리자는 Ether.fi의 도메인 보호를 강화한 내부 모니터링 도구를 통해 위협을 감지하고 처리했습니다.

Ether.fi has urged users not to visit the website until all functionality is fully checked and verified. The company has also come out to assure its users that user data or funds were not compromised and that operations have resumed safely.

Ether.fi는 모든 기능이 완전히 확인되고 검증될 때까지 사용자에게 웹사이트를 방문하지 말 것을 촉구했습니다. 회사는 또한 사용자 데이터나 자금이 손상되지 않았으며 작업이 안전하게 재개되었음을 사용자에게 확신시키기 위해 나섰습니다.

While Ether.fi investigates, the company is working with Gandi.net to gather more details on the attack. Both parties aim to complete a report in the next 48 hours. Ether.fi’s case serves as a cautionary tale, as the DeFi ecosystem continues to grapple with weak domain security.

Ether.fi가 조사하는 동안 회사는 Gandi.net과 협력하여 공격에 대한 자세한 정보를 수집하고 있습니다. 양 당사자는 앞으로 48시간 이내에 보고서를 완료하는 것을 목표로 하고 있습니다. Ether.fi의 사례는 DeFi 생태계가 취약한 도메인 보안과 계속해서 씨름하고 있기 때문에 경고 역할을 합니다.

DeFi Firms Face Rising Cybersecurity Challenges

DeFi 회사는 증가하는 사이버 보안 문제에 직면해 있습니다.

Ether.fi’s recent domain takeover is the latest in a string of security incidents at DeFi platforms. These attacks have highlighted several points of weakness across the sector, prompting firms to bolster their protection regimes.

Ether.fi의 최근 도메인 인수는 DeFi 플랫폼에서 발생한 일련의 보안 사고 중 가장 최근의 사건입니다. 이러한 공격은 해당 부문 전반에 걸쳐 여러 가지 약점을 부각시켰고, 이로 인해 기업은 보호 체제를 강화하게 되었습니다.

Despite the lack of success in most cases, these attacks threaten the integrity of user data and funds.

대부분의 경우 성공하지 못하더라도 이러한 공격은 사용자 데이터와 자금의 무결성을 위협합니다.

For example, Ethena Labs faced a similar incident earlier this month when its domain registrar account was hacked.

예를 들어, Ethena Labs는 이번 달 초 도메인 등록 기관 계정이 해킹되면서 비슷한 사건에 직면했습니다.

However, it’s worth noting that while the Ethena site went down briefly, the users’ funds and the protocol itself remained safe. Ethena Labs warned users to be wary of any site claiming to be affiliated with the company.

그러나 Ethena 사이트가 잠시 다운되는 동안 사용자의 자금과 프로토콜 자체는 안전하게 유지되었다는 점은 주목할 가치가 있습니다. Ethena Labs는 사용자에게 회사와 제휴 관계를 주장하는 사이트를 조심하라고 경고했습니다.

On September 19, another suspect cyberattack targeted a cryptocurrency trading bot, Banana Gun. The attackers exploited a code vulnerability in the bot and siphoned off nearly $2 million in crypto coins. Such incidents underscore the need for improved security measures to be implemented and adopted by the DeFi industry.

9월 19일, 또 다른 사이버 공격 용의자는 암호화폐 거래 봇인 바나나 건(Banana Gun)을 표적으로 삼았습니다. 공격자들은 봇의 코드 취약점을 악용하여 거의 200만 달러 상당의 암호화폐를 빼돌렸습니다. 이러한 사고는 DeFi 업계에서 개선된 보안 조치를 구현하고 채택해야 할 필요성을 강조합니다.