엘살바도르는 14억 달러 규모의 IMF 계약의 일환으로 비트코인 ​​프로젝트를 변경할 예정입니다

국제통화기금(IMF)은 수요일(12월 18일) 엘살바도르가 14억 달러 규모의 확장기금시설(EFF)에 대한 직원 수준 합의의 일환으로 비트코인 ​​프로젝트를 변경할 것이라고 발표했습니다.

The International Monetary Fund (IMF) announced Wednesday (Dec. 18) that El Salvador will adjust its bitcoin project under a staff-level agreement for a $1.4 billion Extended Fund Facility (EFF).

국제통화기금(IMF)은 수요일(12월 18일) 엘살바도르가 14억 달러 규모의 확장기금시설(EFF)에 대한 직원 수준 합의에 따라 비트코인 ​​프로젝트를 조정할 것이라고 발표했습니다.

“The potential risks of the Bitcoin project will be diminished significantly in line with Fund policies,” the organization said in a press release.

해당 조직은 보도자료를 통해 “비트코인 프로젝트의 잠재적 위험은 펀드 정책에 따라 크게 줄어들 것”이라고 밝혔다.

As part of the agreement, bitcoin will no longer be accepted by the private sector, and the public sector’s participation in bitcoin-related activities will be “confined,” according to the press release. The government will also gradually end its participation in the Chivo crypto eWallet.

보도자료에 따르면 합의의 일환으로 비트코인은 더 이상 민간 부문에서 허용되지 않으며, 비트코인 ​​관련 활동에 대한 공공 부문의 참여가 '제한'될 것이라고 합니다. 정부는 또한 Chivo 암호화폐 eWallet에 대한 참여를 점차적으로 종료할 예정입니다.

“Transparency, regulation and supervision of digital assets will be enhanced to safeguard financial stability, consumer and investor protection, and financial integrity,” the press release said.

보도자료에서는 “금융 안정성, 소비자 및 투자자 보호, 금융 건전성을 보호하기 위해 디지털 자산의 투명성, 규제 및 감독이 강화될 것”이라고 밝혔습니다.

Other elements of the program include reducing the ratio of public debt to GDP, strengthening fiscal transparency, governance and resilience, and enhancing fiscal and financial sector buffers, per the press release.

보도 자료에 따르면 이 프로그램의 다른 요소로는 GDP 대비 공공 부채 비율 감소, 재정 투명성, 거버넌스 및 탄력성 강화, 재정 및 금융 부문 완충 장치 강화 등이 있습니다.

The agreement is subject to approval by the IMF executive board, the press release said. The board is expected to consider the program by early February.

이번 협정은 IMF 집행이사회의 승인을 받아야 한다고 보도자료는 밝혔다. 이사회는 2월 초까지 이 프로그램을 검토할 것으로 예상된다.

El Salvador became the world’s first country to accept bitcoin as legal tender on Sept. 7, 2021, with bitcoin being accepted like cash and working in conjunction with the U.S. dollar, PYMNTS reported at the time.

엘살바도르는 2021년 9월 7일 비트코인을 법정 통화로 인정한 세계 최초의 국가가 되었으며, 비트코인은 현금처럼 인정되고 미국 달러와 연계되어 작동한다고 당시 PYMNTS가 보도했습니다.

When announcing the law in June 2021, President Nayib Bukele said he expected that adopting bitcoin as legal currency would help boost job creation and bring about financial inclusion.

나이브 부켈레(Nayib Bukele) 대통령은 2021년 6월 이 법을 발표하면서 비트코인을 법정 통화로 채택하면 일자리 창출과 금융 포용을 촉진하는 데 도움이 될 것으로 기대한다고 말했습니다.

The country also launched the Chivo digital wallet with $30 for each resident who downloaded it.

또한 국가는 이를 다운로드한 주민 1인당 30달러를 지급하는 Chivo 디지털 지갑을 출시했습니다.

One year into the bitcoin experiment, in September 2022, there was an impasse between the Bukele administration and the IMF, which had refused to continue discussing a planned $1.3 billion loan that would have allowed the country to pay off a $1 billion Eurobond payment.

비트코인 실험이 시작된 지 1년이 지난 2022년 9월, 부켈레 행정부와 IMF 사이에 교착상태가 발생했습니다. IMF는 국가가 10억 달러의 유로본드 지불을 갚을 수 있도록 계획된 13억 달러의 대출에 대한 논의를 계속하기를 거부했습니다.

Bitcoin use didn’t take off among the people of El Salvador, The Wall Street Journal (WSJ) reported Wednesday. When the government spent more than $200 million on its 2001 rollout of the digital wallet with $30 of free bitcoin, most people used it to buy goods or exchange for dollars, according to the report.

엘살바도르 국민들 사이에서는 비트코인 ​​사용이 활발하지 않다고 월스트리트저널(WSJ)이 수요일 보도했다. 보고서에 따르면 정부가 2001년 30달러의 무료 비트코인이 포함된 디지털 지갑 출시에 2억 달러 이상을 지출했을 때 대부분의 사람들은 이를 사용하여 물건을 구입하거나 달러로 교환했습니다.