Dogecoin (DOGE) 고래가 돌아왔습니다. 이번에는 더 큰 상금을 노리고 있습니다.

불과 한 달 전, 비트코인[BTC]이 처음으로 10만 달러를 돌파하며 기록을 경신했습니다. 이후 코인은 상승세를 이어가며 시장을 반전시켰습니다.

A month ago, Bitcoin [BTC] hit 100K for the first time, setting off a chain of events that saw the market turn green as investors rushed to diversify their portfolios.

한 달 전, 비트코인[BTC]이 처음으로 10만 달러를 돌파하면서 투자자들이 포트폴리오를 다각화하기 위해 서두르면서 시장이 녹색으로 변하는 일련의 이벤트가 시작되었습니다.

Memecoins had their moment, but the spotlight quickly shifted as altcoins took control. Even Dogecoin [DOGE], the top memecoin, struggled to keep up, gaining just 5% in the last 30 days.

Memecoin은 전성기를 누렸지만 Altcoin이 장악하면서 스포트라이트는 빠르게 바뀌었습니다. 심지어 최고의 밈코인인 Dogecoin [DOGE]도 지난 30일 동안 단 5%의 상승세를 보이며 따라잡기 위해 고군분투했습니다.

Now, DOGE is flirting with last month’s opening price of $0.43410, after two failed attempts to break $0.50. $0.50 is proving to be tough resistance, but whales are pushing hard to break through.

이제 DOGE는 0.50달러를 돌파하려는 두 번의 시도가 실패한 후 지난달 시가인 0.43410달러를 노리고 있습니다. 0.50달러는 힘든 저항임이 입증되었지만 고래들은 돌파하기 위해 열심히 밀고 있습니다.

The big question is: Are these whales aiming for a long-term push for DOGE, or will they keep manipulating meme-tokens, leaving DOGE stuck in its volatile slump?

가장 큰 질문은 이 고래들이 DOGE를 장기적으로 추진하려는 것입니까, 아니면 계속해서 밈 토큰을 조작하여 DOGE를 불안정한 슬럼프에 빠뜨리게 될까요?

Trump pump pushes coins back on track

트럼프 펌프는 동전을 다시 궤도로 밀어 넣습니다

Many coins are showing bullish signs again thanks to the ‘Trump pump,’ which is offering much-needed relief to large HODLers who have been stuck as their investments stagnated year after year.

해마다 투자가 정체되면서 정체된 대형 HODLer들에게 꼭 필요한 안도감을 선사하는 '트럼프 펌프' 덕분에 많은 코인들이 다시 강세 신호를 보이고 있습니다.

DOGE is one coin that has been notably affected by this. For the past three years, its price has remained trapped in a tight range between $0.06 and $0.15.

DOGE는 이로 인해 특히 영향을 받은 코인 중 하나입니다. 지난 3년 동안 가격은 0.06달러에서 0.15달러 사이의 좁은 범위에 갇혀 있었습니다.

However, when it posted daily gains of over 10% during the first week of the election, it became clear that these HODLers were finally cashing in on the profits they had been waiting for.

그러나 선거 첫 주 동안 10%가 넘는 일일 수익을 기록했을 때 HODLer들이 마침내 기다려온 수익을 현금화하고 있다는 것이 분명해졌습니다.

Among them were big players with sizable DOGE holdings, who began transferring significant amounts of tokens back into exchanges.

그 중에는 상당한 양의 토큰을 거래소로 다시 전송하기 시작한 상당한 규모의 DOGE 보유를 보유한 대형 플레이어도 있었습니다.

This activity coincided with a long red candlestick on the daily chart, showing an 11% loss in a single day – marking the third time DOGE failed to break past the $0.48 resistance.

이 활동은 일일 차트의 긴 빨간색 캔들스틱과 일치하여 하루 만에 11%의 손실을 보였으며, 이는 DOGE가 0.48달러 저항을 돌파하지 못한 세 번째 기록입니다.

But this may only be the tip of the iceberg. As DOGE dips back to the $0.40 range, whales are already capitalizing on the opportunity, scooping up an additional 160 million tokens.

그러나 이는 빙산의 일각에 불과할 수도 있다. DOGE가 0.40달러 범위로 떨어지면서 고래는 이미 기회를 활용하여 추가로 1억 6천만 개의 토큰을 확보하고 있습니다.

According to AMBCrypto, this behavior hints at a strategy to manipulate DOGE in a ‘tug-of-war’ – buying at the bottom for discounts and selling at the top for premiums, a classic move in market manipulation.

AMBCrypto에 따르면 이러한 행동은 DOGE를 '줄다리기'로 조작하려는 전략을 암시합니다. 즉, 할인을 위해 바닥에서 구매하고 프리미엄을 위해 상단에서 판매하는 전형적인 시장 조작 움직임입니다.

From a broader perspective, market-wide volatility has pushed new entrants toward low-to-mid cap assets as safer bets. Many of these assets have seen nearly 10% gains from the previous day.

더 넓은 관점에서 볼 때, 시장 전반의 변동성은 신규 진입자들을 보다 안전한 선택인 중저가주 자산으로 밀어넣었습니다. 이러한 자산 중 다수는 전날보다 거의 10%의 이익을 얻었습니다.

Additionally, ongoing market manipulation by big players is likely to keep retail investors wary, making them hesitant to invest in memecoins.

또한, 대규모 플레이어의 지속적인 시장 조작으로 인해 소매 투자자가 경계하게 되어 밈코인에 대한 투자를 주저하게 될 가능성이 높습니다.

Combined, these factors suggest that the $0.40 level represents a strong ‘dip’ supported by whale activity, but with a clear ‘buy at your own risk’ warning.

이러한 요인들을 종합하면, 0.40달러 수준은 고래 활동으로 인해 강력한 '하락'을 나타내지만 '자신의 책임하에 구매하세요'라는 명확한 경고가 있음을 나타냅니다.

If you’re ‘long’ on DOGE, staying updated with these evolving datasets is crucial. This isn’t over yet, and another risk might be just around the corner.

DOGE를 '오래' 사용하고 있다면 이러한 진화하는 데이터 세트에 대한 최신 정보를 유지하는 것이 중요합니다. 아직 끝나지 않았고, 또 다른 위험이 곧 닥칠 수도 있습니다.

After its recent pullback from $0.48, as whales retreated, the Open Interest (OI) in the perpetual market has tumbled from an all-time high of $4.45 billion to $3.16 billion, signaling a staggering 29% decline in under a week.

고래가 후퇴하면서 최근 0.48달러에서 하락한 이후 무기한 시장의 미결제약정(OI)은 사상 최고치인 44억 5천만 달러에서 31억 6천만 달러로 하락하여 일주일도 안 되어 29%라는 놀라운 하락세를 보였습니다.

As is often the case during a ‘dip,’ both retail and institutional players jumped in, scooping up huge amounts of DOGE tokens, hoping for major gains.

'하락' 동안 흔히 발생하는 것처럼 소매 및 기관 플레이어 모두 큰 이익을 기대하면서 엄청난 양의 DOGE 토큰을 퍼올리며 뛰어들었습니다.

This prompted futures traders to go ‘long’ on DOGE’s price. However, whales holding massive stakes can easily sway the market.

이로 인해 선물 거래자들은 DOGE 가격을 '매수'하게 되었습니다. 그러나 막대한 지분을 보유한 고래는 쉽게 시장을 흔들 수 있습니다.

Their sell-offs triggered an 11% drop in price, forcing long positions to close, and deepening the decline.

그들의 매도는 가격의 11% 하락을 촉발하여 매수 포지션을 청산하고 하락세를 심화시켰습니다.

As whales eye the dip again, caution is essential. Unless DOGE breaks the $0.50 mark, this pattern may repeat. Keep an eye on these big players in the coming days—this isn’t over yet.

고래가 다시 딥을 주시하므로 주의가 필수적입니다. DOGE가 $0.50 표시를 깨지 않는 한 이 패턴이 반복될 수 있습니다. 앞으로 이 대형 플레이어들을 주목하세요. 아직 끝나지 않았습니다.